Sárga arc

sárga arc
A sárga arc kalandja
Monroe úr, aki feleségének első házasságából származó fekete gyermekét tartja a kezében, kezét nyújtja feleségének a megbékélés jeleként.
Műfaj	nyomozó
Szerző	Arthur Conan Doyle
Eredeti nyelv	angol
Az első megjelenés dátuma	1893
Ciklus	Sherlock Holmes emlékiratai [1] és Sherlock Holmes bibliográfiája
Idézetek a Wikiidézetben
Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

A sárga arc kalandja Arthur Conan Doyle angol  író novellája a híres nyomozóról, Sherlock Holmesról . Szerepel az 1894-ben megjelent " Sherlock Holmes emlékei " (más néven - "Jegyzetek Sherlock Holmesról") című történetgyűjteményben .

Telek

Watson meghívja Sherlock Holmest sétálni a parkba. Amikor visszatérnek a Baker Streetre, megtudják a lakáj fiútól, hogy meglátogatta őket egy bizonyos úriember, aki, miután egy ideig várt Holmesra, elhagyta a házat, és megígérte, hogy hamarosan visszatér. Az ideges látogató a nappaliban hagyta a pipáját, és Holmes számos később megerősített következtetést von le a vendég megjelenéséről és karakteréről.

Mr. Grant Monroe megjelenik. Megkéri Holmest, hogy segítsen neki megbirkózni egy nehéz családi helyzettel. Három évvel ezelőtt Monroe találkozik egy bizonyos Effie Hebronnal, egy amerikai ügyvéd huszonöt éves özvegyével. Egy időben kitört ott egy sárgaláz-járvány, melynek során Effy férje és gyermeke meghalt, majd Angliába költözött, ahol megismerkedett Monroe-val. Monroe és Effie egymásba szerettek, összeházasodtak, és boldogan éltek, míg meg nem haltak.

Valamivel Monroe holmesi látogatása előtt a következő történik: Effie 100 fontot kért Monroe-tól, de nem volt hajlandó megmagyarázni, miért volt szüksége erre az összegre. Néhány nappal később, séta közben Monroe látja, hogy a lakatlan nyaralóban, amely a villa mellett található, ahol ő és felesége élnek, lakik valaki, mivel a ház közelében sok köteg és bőrönd van.

Monroe érdeklődve körbejárja a nyaralót, abban a reményben, hogy látja új szomszédait, de hirtelen a második emelet ablakában egy szörnyű, halálsárga arcot pillant meg. Monroe elhatározza, hogy megismerkedik a szomszédokkal, de a nő, aki szárazon és durván kinyitotta az ajtót, megszakítja Monroe azon próbálkozását, hogy beszéljen vele. Éjszaka Monroe, akit megzavart a szörnyű sárga arc látomása, nagyon rosszul alszik. És hirtelen rájön, hogy a felesége az éjszaka közepén kisurran a házból. Hazatérése után Monroe közvetlenül megkérdezi tőle, de a felesége ügyetlenül azt hazudja neki, hogy állítólag most ment ki szívni a friss levegőt.

Másnap Monroe, aki rövid távollét után hazatér, meglátja, hogy felesége elhagyja a titokzatos házikót. A feleség ezt azzal magyarázza, hogy egyszerűen meglátogatja az új szomszédokat, de amikor Monroe megpróbál belépni a házba, Effy könyörög neki, hogy ne tegye. Monroe beleegyezik, de feltételt szab a feleségének: soha többé ne látogassa meg ezt a furcsa házat. És amikor feleségével a villájukba mennek, Monroe megfordulva látja, hogy valaki szörnyen sárga arccal figyeli őket az ablakon keresztül.

Két nappal később a munkából korán hazatérő Monroe nem találja otthon a feleségét. Joggal ítélve meg, hogy valószínűleg egy titokzatos házban van, Monroe betör a nyaralóba, de nem talál ott senkit. De abban a szobában, ahol a titokzatos, sárga arcú lénynek kellett lennie, Monroe felfedez egy fotót a feleségéről, amely három hónappal ezelőtti ragaszkodásra készült. Hazatérve Monroe azzal vádolja feleségét, hogy megszegte ígéretét, és elhagyja a házat. Ezt követően Monroe Londonba megy Sherlock Holmes segítségért.

A történet iránt rendkívül érdeklődő Holmes Monroe-t Effie első férjéről kérdezi. De Monroe megerősíti, hogy látta a halotti bizonyítványt. Továbbá Holmes azt javasolja, hogy Monroe térjen haza, gondosan figyelje a furcsa házat, de ne próbáljon többé betörni. Holmes pedig megígéri, hogy holnap eljön Watsonnal, hogy véglegesen megoldja ezt a rejtélyes ügyet.

Monroe távozása után Holmes elmagyarázza Watsonnak a találós elképzelését. Valószínűleg Effie Monroe első férje nem halt meg, de kiderült, hogy vagy elmebeteg, vagy leprás. És talán valaki, ismerve ezt a szörnyű titkot, elhozta első férjét Angliába, letelepítette egy nyaralóban, és ezzel zsarolni kezdte Effyt, pénzt zsarolva. Holmes szilárd meggyőződése szerint egy ilyen forgatókönyv a leglogikusabb.

Másnap este Holmes és Watson megérkezik Norburybe, ahol Monroe várja őket. Beszámol arról, hogy figyelte a titokzatos házat, és azt javasolja, hogy azonnal menjenek oda, hogy mindent megtudjanak. Már a nyaraló ajtajánál elállja útjukat Effy, aki könyörög a férjének, hogy ne menjen be. Monroe azonban nem hallgat rá, és ők hárman Holmesszal és Watsonnal együtt bemennek a második emeleti szobába, ahol egy kislányt találnak, aki háttal áll nekik, piros ruhában és hosszú fehér kesztyűben. Amikor a lány feléjük fordítja az arcát, világossá válik, hogy a „szörnyű sárga arc” egy gyerek által viselt maszk. Holmes leveszi a maszkot a lányról, és kiderül, hogy a lány fekete nő.

Effie Monroe, aki ezután jött, mindent elmagyaráz. Ez az első házasságából származó lánya, aki túlélte a lázjárványt, és akit Effy titokban hozott az Egyesült Államokból, mivel nagyon hiányzott neki kislánya. Effi a lányát egy odaadó szobalányhoz telepítette a közelben egy nyaralóban. John Hebron, Effie első férje mulatt volt, és akkoriban a faji előítéletek miatt szégyenletesnek számított a különböző bőrszínű emberek közötti házasság, akárcsak a „fekete” gyermek jelenléte egy „fehér” nőben (John Hebron mulatt volt, de világos bőrű, és a kis Lucy a genetika szeszélyéből bekerült néger ősei közé, és még az apjánál is sötétebb bőrűnek született.) De Mr. Monroe a legmagasabb fokon nemesen viselkedik, elvállalja a lány a karjában, és felkéri a feleségét, hogy beszéljen mindent otthon. Nyilvánvaló, hogy a megrendült házasságot sikerült helyreállítani, és a kis fekete nő megtalálja második apját Monroe személyében.

Holmes felkéri Watsont, hogy észrevétlenül távozzon, majd hazatérés után megkéri Watsont, hogy emlékeztesse őt erre az esetre, ha hirtelen úgy tűnik Watsonnak, hogy Holmes vagy túlságosan a képességeire hagyatkozik, vagy nem kutat alaposan semmilyen rejtélyt. Holmes tehát világossá teszi, hogy néha még egy nagy nyomozó is hibázhat, és erre még egy nagy nyomozót is időnként emlékeztetni kell.

Érdekes tények

A "The Yellow Face" című sztori szerepel a történetek korlátozott listáján (például "A nemes agglegény" , "A hasított ajakú ember" ) Sherlock Holmes és Dr. Watson kalandjairól, amelyekben ott van nincs büntetőjogi háttere.

Amikor egy ügyféllel találkozik, Sherlock Holmes Grant Monroe-nak hívja. A jövőben azonban Mr. Monroe felesége folyamatosan a keresztnevén szólítja - Jack. Talán a szerző hibázott, és a Monroe Grantből Jack Monroe lett.

Kiadvány

• "A sárga arc kalandja", Glasgow Weekly Mail (1894. november 10.), 7.
• "The Adventure of the Yellow Face" [illusztrálta: WH Hyde]. Harper's Weekly, 37, sz. 1886 (1893. február 11.), 125-127. (Sherlock Holmes kalandjai)
• "A sárga arc kalandja", Dan Smith illusztrációja. New York World, Sunday Magazine (1905. május 14.), 1-2.
• "A sárga arc kalandja", Stoll szerkesztőségi hírei, 4, mellékletek (1921. január 6.), i-iv; (1921. január 13.), v-viii. illus.
• "A sárga arc kalandja" [illusztrálta: Sidney Paget]. The Strand Magazine, 5, 1. sz. 26. (1893. február), 162-172. (Sherlock Holmes kalandjai, 15)
• "A sárga arc kalandja" [illusztrálta: Sidney Paget]. The Strand Magazine [New York], 5. (1893. március), 162-172.

Jegyzetek

1. ↑ Doyle A. C. Sherlock Holmes emlékiratai  (ang.) – George Newnes , 1894.