Nyelv- és Néprajzi Problémák folyóirata

A Journal of Problems of Linguistics and Ethnography ( holland  Bijdragen tot de Taal-, Land-en Volkenkunde ) a világ egyik legrégebbi keleti folyóirata. Megjelenik negyedévente a Holland Királyi Délkelet-ázsiai és Karib-tengeri Tanulmányok Intézete ( Leiden , Hollandia ).

A magazint 1852-ben alapították. A Bijdragen tot de Taal-, Land-en Volkenkunde van Nederlandsch Indie ("Journal on Problems of Linguistics and Ethnography of the Netherlands Indies ") című folyóirat megjelenése egy évvel az intézet (eredeti nevén Royal Institute of the National Institute of the Institute of) megalapítása után. Nyelvészet és antropológia) bizonyítéka volt a holland hatóságok és a politikai elit megnövekedett érdeklődésének a gyarmati ügyek iránt. Nyilvánvalóvá vált, hogy a kolóniák vezetéséhez nem csak erős hadseregre és jól képzett tisztviselőkre van szükség, hanem a bennszülött társadalom tudományos és gyakorlati tudására is [2] .

A folyóirat teljes fennállásának időszaka több szakaszra osztható. Az első - a formáció szakasza - csaknem 25 évig tartott. Akkoriban a folyóirat nem mindig jelent meg rendszeresen (az ötödik és a hatodik szám között három év, a hetedik és a nyolcadik között két év telt el), szerzőhiány volt: az első számokban megjelent cikkek többsége egy személyé volt. - az Általános Állami Levéltár levéltárosa, a Királyi Haditengerészet egykori tisztje, P. A. Lepe, aki főleg levéltári anyagok alapján írt. Gyakran előfordult, hogy az egész kérdést valamilyen külön jelentés foglalta le (például az 1862-es N9 teljes terjedelmében Indonézia földrajzáról és néprajzáról tartalmazott jelentést ). Ez a helyzet azzal magyarázható, hogy az indonéziai gyakorlati tevékenységgel foglalkozó szerzők anyagaikat elsősorban a Batáviában 1853-tól 1941-ig kiadott Batáviai Művészeti és Tudományos Társaságnak adták előszeretettel. a szorosan kapcsolódó folyóirat, a Tijdschrift voor Indische Taal, Land-en Volkenkunde (Indiai Nyelvészeti és Néprajzi folyóirat). A keleti nyelvű kéziratokat azonban ebben az időszakban nem fogadták el publikálásra azon az alapon, hogy „csak a tudósok számára” voltak érdekesek. Az 1857-ben hozott döntés kapcsán, hogy Nyugat-Indiát a KINA tudományos érdekkörébe vonják, a folyóirat oldalain kezdték érinteni e régió problémáit. A Nyugat-Indiáról szóló publikációk azonban ritkán jelentek meg, ami azt tükrözi, hogy ezek a gyarmatok Hollandia számára viszonylag kisebb jelentőséggel bírnak Indonéziához képest. A gyarmati politika érdekeinek alárendelve a folyóirat kerülte a polemikus jellegű cikkek megjelentetését ebben a témában (a kényszerkultúrák rendszeréről, a holland terjeszkedés felerősödéséről, a gyarmatok lakosságának helyzetéről stb.) .

Általánosságban elmondható, hogy ebben a szakaszban a folyóirat alapítói (a szerkesztőbizottság főként az intézet vezető testületének tagjaiból állt) nem voltak elégedettek a tartalmával. Az intézet 1871-es éves jelentése megjegyezte, hogy "a folyóirat még mindig véletlenszerű cikkek gyűjteménye, amelyek bár nem nélkülözik a tudományos értéket, a legtöbb olvasót nem érdeklik, és néha egyáltalán nem érthetők." Nyilvánvalóan ebben a tekintetben a kezdeti 500 példányos példányszám. 300-ra csökkentették.

A következő szakasz a holland gyarmati politika virágkorához köthető Indonéziában, és az 1876-tól, amikor a KINA 25. évfordulóját ünnepelték, az első világháború kitöréséig tart. A magazin rendszeresen megjelent - évente egyszer. A példányszám fokozatosan növekedni kezdett: 1880-ban ismét elérte az 500 példányt, a század elejére elérte a 900, 1920-ban az 1000 példányt. Új jelenség volt az indonézek cikkeinek megjelenése. Az első ilyen cikk 1878-ban jelent meg – ez egy kis anyag volt néhány jávai kifejezésről, amelyet Kudus régense, R. M. A. Chondronegora írt. Két évvel később egy hosszabb, hozzá tartozó cikk jelent meg a jávai nyelv fejlődéséről , majd csaknem 20 évvel később, 1899-ben öccse, R. M. A. A. Sosroningrat cikke az indonéziai indiánok házassági rítusairól. Ezt a cikket néha a híres indonéz oktatónak, Kartininek tulajdonítják . Ha igen, akkor Kartini a magazin első nője és legfiatalabb munkatársa. Az indonézek cikkei azonban ebben az időszakban nagyon ritkák voltak, és az összes publikált anyag körülbelül egy százalékát tették ki. Annak ellenére, hogy a kéziratokban már nem volt hiány, a KINA vezetői továbbra is gyakorolták egy anyag kiadását a teljes folyóiratban. Így például az 1885-ös N33 (600 oldal!) teljesen lefedte C. F. van Delden Larne jelentését a gyarmatügyi miniszternek a világ kávétermeléséről Brazíliával és Hollandiával összehasonlítva, N 43 1894-ben - a L.V.K. van den Berg monográfiája Dél- Sulawesi jogtörténetéről , N 48 1898-ban – V.P. Groeneveldt anyaga a hollandok Kínába való behatolásáról . A századfordulóra a cikkek témái sokrétűbbé váltak, bár sok még így is indokolatlanul terjedelmes volt. P. H. van der Kemp tizenkilencedik századi történész és J. H. C. Kern, a Leideni Egyetem szanszkrit professzora, a régi jávai irodalom legtermékenyebb írója a folyóirat történetében rendszeresen megjelentek.

Az 1930-as években a folyóirat bizonyos pénzügyi nehézségekkel küzdött a világgazdasági válság miatt. A példányszám ismét csökkent (1940-re 650 példányra), a kötet lecsökkent (200 oldalra), a kéziratok átadási ideje megnőtt (akár három évre), és erősödött a verseny más folyóiratokkal. Ennek ellenére megmaradt az a gyakorlat, hogy a folyóirat teljes számát lefoglaló egy-egy anyag kiadására kerül sor. Az N 64-ben (1910) megjelent G. E. Rumphius "The Chronicle on the History of Ambon ", NN 57 (1907), 87 (1913), 91 (1943), 93 (1935), 96 (1938) - a a holland gyarmati adminisztráció és az indonéz fejedelemségek 17-18. századi szerződéseinek gyűjteménye. Corpus Diplomaticum Neederlando-Indicum általános cím alatt, szerkesztette J. E. Heres és F. W. Stapel. 1941-ben, a KINA fennállásának 90. ​​évében, az ország Németország általi megszállása ellenére, megjelent a folyóirat századik száma. Ekkorra már több mint ezer cikk jelent meg oldalain, amelyek 2/5-e történelem és régészet, 1/3 nyelv és irodalom, 1/5 földrajz és népismeret, a többi pedig jogtudományi ill. kezelési problémák. 1942-ben újabb száma készült a folyóiratból, de akkor hét év szünet következett.

A kiadás csak 1949-ben indult újra. Mivel Hollandia már nem létezett, helyette Indonézia jelent meg, a folyóirat címét ennek megfelelően módosították (a van Nederlandsch Indie szavakat eltávolították). Ezzel párhuzamosan a folyóirat státusza is megváltozott - önállóbbá vált (az Intézet vezető testületének már csak egy tagja került be a szerkesztőbizottságba). Elhatározták, hogy megkezdik a kritikák publikálását, elkezdtek megfogalmazódni ötletek arról, hogy az anyagokat angol nyelven kell elhelyezni a folyóiratban. Az első recenziós szám 1951-ben jelent meg (N 107), és azóta a folyóirat 1/6-át a recenzióknak szentelik. Az egyes számokban megjelent cikkek száma nőtt (10-ről 25-re), többek között terjedelmük csökkentésével (50-ről 15-20 oldalra). 1958 óta a folyóiratnak két szerkesztője van: a Leideni A. Thau Egyetem maláj tudományának professzora (a cikkekért felelős) és a kulturális tanulmányok és antropológia professzora, P. E. de Josseling de Jong (a recenziókért felelős). A „nemzetközivé válás” folyamata felerősödött: 1960-ra megnőtt a külföldi szerzők angol nyelvű cikkeinek száma – bizonyíték arra, hogy az európai indonéz kutatás már nem a kizárólagos holland tudományosság kiváltsága. Ráadásul már a 70-es években. az angol nyelvű cikkek kezdtek uralkodni. A kutatás földrajzi köre kibővült: Indonéziától, Suriname -tól és az Antilláktól egészen Délkelet-Ázsiáig és Óceániáig . Az 1970-es évek elején példányszáma 1500-ra emelkedett, 1986-ban 2000-re, és az 1990-es években. - 2500 példányig. A folyóirat 1965-ben közölte Yu. Sirk és B. Parnikel szovjet kutatók cikkét a Szovjetunió ausztronéz filológiájáról [3] . Tematikailag homogén kiadásokat kezdtek kiadni: N136 (1980) a Szovjetunióban végzett indonéz kutatásnak [4] és N 149 (1993) - Óceánia. Megnőtt az antropológiai problémák iránti figyelem (az elmúlt 50 számban megjelent cikkek 1/3-a). A politikai apátiához való hűség azonban megmaradt: sem Nyugat-Iria kérdése, sem Indonézia belpolitikai helyzetének alakulása az 1965-ös események után nem tükröződött a folyóirat oldalain.

Jegyzetek

1. ↑ Az ISSN portál  (angol) - Párizs : ​​ISSN International Center , 2005. - ISSN 0006-2294
2. ↑ Pogadaev V.A.  Rets. a könyvön: Bijdragen tot de taal-, land- en volkenkunde. 150 kötet Bijdragen. Egy pillantás hátra és egy pillantás előre. Szerk. szerző: H.A. Poeze, Leiden, 1994, p. 633-859 // Kelet . 1997, 6. szám, p. 165-171.
3. ↑ B. Parnickel, Ü. Sirk. Ausztronéz filológia a Szovjetunióban // Bijdragen tot de Taal-, Land-en Volkenkunde 121 (1965), no: 2, Leiden, 245-258
4. ↑ Demidyuk LN, Makarenko VA Indonéz nyelvészet a Szovjetunióban a 60-as és 70-es években // Bijdragen tot de taal, land-en folkenkunde. - Leiden, 1980. - Deel 136, 4. Aflev.