| Vőlegény bérlés | |
|---|---|
| Valami kölcsönvett | |
| Szerző | Emily Giffin |
| Műfaj | melodráma |
| Eredeti nyelv | angol |
| Az eredeti megjelent | 2005 ( USA ) |
| Tolmács | V. Szergejeva |
| Kiadó |
Utca. Martin's Press ( USA ) Astrel ( Oroszország ) |
| Következő | a szomorúság nem neked való |
A Something Borrowed Emily Giffin amerikai írónő 2005 - ös regénye . A regény nemzetközi bestseller lett, és felkerült a New York Times bestsellerlistájára. 2011 - ben megjelent egy azonos nevű film, amelyet Hilary Swank színésznő társasága forgatott , aki követte a forgatási folyamatot.
A könyvet a főszereplő, Rachel White szemszögéből meséli el, egy fiatal nő, aki 30. születésnapja után Dexszel, legjobb barátja, Darcy vőlegényével tölti az éjszakát. A könyvben Rachelt erényes lányként mutatják be, aki normális helyzetben soha nem követett volna el ilyen cselekedetet. [1] Egy éjszaka azonban titkos románcba fordul, és Rachel megpróbálja kitalálni, mi a fontosabb számára - az igaz barátság vagy az igaz szerelem? [2]
Ez a regény a sztereotípiák és a társadalmi megbélyegzések ellen irányul , amelyek negatív képet alkotnak a 30 év körüli, egyedülálló fiatal nőről, aki a közvélemény nyomása alatt él, és kényszerházasságba taszítja.
„Elég valósághű ábrázolása annak, amivel egy fiatal nőnek manapság meg kell küzdenie” – áll a könyv egyik kritikájában. [3]
A regény, valamint Emily Giffin két másik alkotása nemzetközi bestseller lett, és kritikai és olvasói elismerést kapott, és olyan rangos listákon szerepelt, mint a New York Times Best Seller és a USA Today's Top 150 .
A folytatás 2006-ban jelent meg, és a "Szomorúság nem neked való" címet kapta ( eng. Something blue , szó szerint - Something blue ). A regényt Darcy Ron szemszögéből meséli el. A legtöbbet hozza ki abból, hogy fiatal és szép. Nem törődtek a szabályokkal, a karmával, de minden megváltozik, amikor legjobb barátnője, Rachel ellopja Dexet a vőlegényétől. Most Darcy egyedülálló és terhes. Hogy felépüljön, gyerekkori barátjához, Ethanhez megy Londonba, de a lány megérti, hogy Angliában nem érvényesek az Újvilág szabályai, és itt másképp kell kezelni az életet.
A filmadaptáció után egy jelenet következik, ahol Darcy ( Kate Hudson ) és Ethan ( John Krasinski ) találkozik. Ez valószínűleg utalás a lehetséges folytatásra, de arról nincs információ, hogy a második regény alapján Hudson és Krasinski közreműködésével film is készülne.
Oroszországban a könyv először 2007-ben jelent meg az AST kiadónál, V. Szergejeva fordításában. [4] A regényt később, 2011-ben újra kiadták két borítóverzióval, amelyek közül az egyikben a film plakátja is szerepelt. [5]
Hilary Swank és Molly Smith vásárolta meg a könyv jogait. A projektet a Warner Bros., Entertainment Film Distributors, Summit Entertainment , (International) Alcon Entertainment , 2S Films és Wild Ocean Films közösen fejlesztette ki . [6]
A filmet Luke Greenfield rendezte. Ginnifer Goodwin játszotta Rachelt. [7] Kate Hudsont a legjobb barátjának, Darcynak választották. [8] John Krasinski Ethant, Rachel barátját alakította, aki megjelenik a regényben és annak folytatásában. Colin Igglesfield játszotta Dexet , [9] Steve Howey pedig Marcust, Dex legjobb barátját. [10] A premierre 2011. május 6-án került sor .