Zhadovskaya, Elizaveta Alexandrovna

Elizaveta Alekszandrovna Zhadovskaya
Halál dátuma 1860. június 22( 1860-06-22 )
Polgárság Orosz Birodalom
Foglalkozása költőnő, műfordító
Több éves kreativitás 1850-es évek
A művek nyelve orosz

Elizaveta Aleksandrovna Zhadovskaya ( † 1860. június 22. ) orosz fordító és író .

Számos versgyűjteményt adott ki: „E. A. Zhadovskaya meséi és versei” (M., típus. V. Gauthier, 1857 ) [1] , „Két legenda versben: A remete és a kísértő” (M., 1860 ) [2 ] és "A halál prototípusa, avagy a testvérgyilkosság" (M., 1859 ) [3] . Versfeldolgozást adott ki az Elveszett Paradicsomból és egy dalt Milton Paradise Regained című művéből (I. rész, M., 1859 ). N. A. Dobrolyubov negatív kritikát írt Milton fordításáról [4] .

E. A. Zhadovskaya „Az Úr veled” („Milyen szerelem hasonlíthat a hellóhoz”) című költeményét, amely az „E. A. Zhadovskaya meséi és versei” című gyűjteményben szerepelt, A. N. Shefer ( 1894 ) zenésítette meg [5] .

A moszkvai Miusszkoje temetőben temették el.

Jegyzetek

  1. ↑ Az Orosz Nemzeti Könyvtár elektronikus katalógusa , kód: 18.150.2.567
  2. ↑ A régi könyv honlapja: A remete és a kísértő: két legenda versben / op. Elizabeth Zhadovskaya. 1859 - M .: Típus. Védák. Moszkva hegyek rendőrség, 1860. - 35 p.; 17 cm . Letöltve: 2010. október 2. Az eredetiből archiválva : 2016. március 5..
  3. ↑ Az "Old Book" oldal: "A halál prototípusa, vagy a testvérgyilkosság: Egy költemény 2 felosztásban és 5 dalban, versben": Per. Elizabeth Zhadovskaya prózájából. — M.: Típus. Védák. Moszkva hegyek rendőrség, 1859. - 36, 35 p.; 17 cm - Minden résznek megvan a sajátja. cinege. l. és pag.
  4. ↑ Sovremennik, 1859, 12. szám, szek. III. 248-250.
  5. ↑ Ivanov, György Konstantinovics. Orosz költészet az orosz zenében (1917-ig): Kézikönyv . - Zene, 1966. - S. 123.

Irodalom