| Ha mindenki | |
|---|---|
| Եթե բոլորը | |
| Műfaj |
játékfilm dráma |
| Termelő | Natalia Belyauskene |
| forgatókönyvíró_ _ |
Teresa Varzhapetyan Mikayel Poghosyan |
| Operátor | Iván Barkhvart |
| Zeneszerző | |
| Időtartam | 95 perc. |
| Ország | Örményország |
| Nyelv |
örmény orosz |
| Év | 2012 |
| IMDb | ID 2401964 |
| Hivatalos oldal | |
Ha minden ( Arm. Եթե բոլորը ) egy 2012-es örmény játékfilm, amelyet Natalya Belyauskene rendezett . Különböző nemzetközi filmfesztiválok résztvevője és díjazottja.
Natalya Belyauskene rendező Minszkben találkozott Mikael Poghosyannal, és egy évvel később elküldte neki a jövőbeli film forgatókönyvét [1] . Mikael Poghosyan szerint a forgatókönyvet 2010 februárjában írták, a forgatás pedig ugyanazon év őszén kezdődött [2] . A film 2012-ben ért véget. Eredetileg úgy tervezték, hogy a kép neve "Ha minden örmény ugrik", de a címet "Ha minden"-re vágták [3] . A film főbb szerepeit Mikael Poghosyan és Jekaterina Shitova, az Építészeti Egyetem hallgatója játszotta, aki debütált a filmben [1] . A film zeneszerzője Vahagn Hayrapetyan volt, aki a film fő témáját írta. Emellett a kazettán nemzeti dalok hallhatók élő "asztali" előadásban, valamint Lilit Pipoyan női éneke [1] . A filmet a Time produkciója forgatta, Serzh Sargsyan örmény elnök védnöksége alatt, az Örmény Nemzeti Filmközpont és a Kulturális Minisztérium közreműködésével [4].
Közvetlenül a megjelenés után a film számos nemzetközi filmfesztiválon vett részt. A Moszkvai Nemzetközi Filmfesztivál versenyprogramjában a "Perspektívák" jelölésben mutatták be [5] . A filmet a kilencedik jereváni " Arany Sárgabarack " Nemzetközi Filmfesztivál "Örmény Panoráma" versenyprogramjában a legjobb játékfilmnek ítélték , ahol az ökumenikus zsűri díját is elnyerte. Los Angelesben, az Arpa Filmfesztiválon a film megnyerte a "Legjobb színész" jelölést [6] . 2012 végén a 85. Oscar -díjra jelölték a legjobb idegen nyelvű film kategóriában [7] . 2012 októberében a filmet a 8. Bukaresti Nemzetközi Filmfesztivál versenyprogramjában mutatták be, Mikael Poghosyan lett a győztes a "Legjobb színész" jelölésben [8] . 2012 novemberében a képet bemutatták a Sugárzó angyal filmfesztiválon , ahol elnyerte a második díjat „Az irgalom, kedvesség, igazságosság, együttérzés és felebaráti szeretet képének megtestesítőjéért” jelöléssel [9]. . Ezenkívül a filmet bemutatták a " Nika " orosz nemzeti filmdíj "A FÁK és a balti államok legjobb filmje" jelölésében . A Pekingi Nemzetközi Filmfesztiválon két díjat kapott - a legjobb zenéért járó díjat - Vahagn Hayrapetyan és a legjobb mellékszerepért - Vahagn Simonyan. A filmet a nemzetközi filmfesztiválokon is bemutatták Busanban, Cottbusban, Kijevben és Minszkben. A XV. Összoroszországi Shukshin Filmfesztiválon fődíjat kapott.
A karabahi háborúban meghalt orosz katona lánya Szaratovból Karabahba jön, hogy meglátogassa bajtársát. Elmeséli neki, hogy fát szándékozik ültetni apja sírjára, és megtudja, hogy a sír az azerbajdzsáni oldalon van. Apja barátjával együtt eljut apja sírjához. Faültetéskor felfigyel rájuk egy azerbajdzsáni juhász fegyverrel. Kiderül, hogy a fiát egy bánya robbantotta fel Karabahban. A pásztor megígéri, hogy elengedi őket, ha megígérik, hogy fát ültetnek a fiának. Visszatérve a hősök fát ültetnek a pásztorfia emlékére [4] .
Valerij Kichin orosz filmkritikus és újságíró a film rendezőjéről szólva megjegyezte [10] :
A rendező a figyelem ajándékával van felruházva - a részletekre, a spiritualizált tájra, minden egyes szereplőre, még véletlenül is belevillant a képkockába. A nemzeti motívumokkal átitatott film nem csak formailag tehetséges. Gazdag emberi tehetségekben - képes meghallgatni és megérteni, hogy elérje a fényt és lássa azt még félhomályban is
Mikael Poghosyan Valerij Kichin szerint olyan személyesen és olyan bölcsen játszott, hogy eszébe jutottak azok az idők, amikor a nagyszabású karakterek és tragikus szerepek még lehetségesek voltak a moziban. Pontosan az ilyen hagyományokat követi, nemzetiségi tagolás nélkül a „Ha minden” című film. A bizalom és a kép nyitottságának ideológiája olyan természetesen és spontán módon sarjad ki, hogy úgy tűnik, nem is lehet más az emberi közösségben [10] . Általában a Moszkvai Nemzetközi Filmfesztiválon bemutatott képről szólva a kritikus megjegyezte:
Ez a ritka madár elrepült fesztiválunkra. Az örmény festmény nyitott lélekkel és barátságosan kinyújtott kézzel érkezett egy olyan világba, amelyet áthat az óvatosság, az ellenségeskedés és a bajok előérzete. Azokon a napokon, amikor megbizonyosodunk arról, hogy mindenhol veszélyes, minden kopogtatástól meg kell fagyni a rémülettől, ő, mint régen, így szól: "Hívnak - nyisd ki az ajtót." Ez pedig összetett érzéseket ébreszt a közönségben, ahol a sajgó nosztalgia reménnyel keveredik. Mert szeretni az embereket a film szerint nem nehéz. Nem "mieink" és nem "idegenek" - csak emberek. [tíz]
Az orosz újságíró, a Medved magazin szerkesztője, Borisz Minajev is pozitívan nyilatkozott a képről . A film megtekintése után a „ Belorusz pályaudvar ” szovjet festményhez hasonlította , Natalja Beljauskene filmjét az örmény „Belarusz pályaudvarnak” nevezte. A film egészéről szólva megjegyezte [11] :
Minden részlet finom. Mindegyik párbeszéd rövid és vicces. Minden szünet a lényeg. Minden konkrét terv túlmutat az érzések horizontján. Minden dal sírásra késztet. És még maga a műfaj is, amelyet nem szeretek - lírai vígjáték (a szovjet idők óta nem szerettem), valahogy hirtelen édesnek és megfelelőnek tűnik.
A moszkvai premier után René Elovetszkaja filmkritikus ezt mondta [1] :
A szalagban rejlő művészi érdemek mellett ez a film közéleti akció, jó érzéseket ébreszt, amikor Puskinhoz hasonlóan "a népek, miután elfelejtették a viszályt, egyetlen családdá egyesülnek". Ez nem pusztán egy baráti köztársaság alkotása, hanem egy igazán nemzetközi film, amelynek közönségüzenete magas
Számos politikus is pozitívan értékelte a képet. Marios Garoyan , a ciprusi parlament korábbi elnöke a következőképpen kommentálta a munkát [12] :
Fantasztikus film – ilyen képekre ma már szükség van. Sok minden köti össze az örményeket és a ciprusiakat – mindenekelőtt a kulturális hagyományok és a történelmi örökség, a függetlenségi harc. Ciprus átélte a gyarmati időszakot és a török megszállást, az örmények az oszmán-törökországi népirtást és az Azerbajdzsánnal vívott háborút. Tehát két országunkban és népünkben sok a közös
Vjacseszlav Shumszkij, az Orosz Föderáció ciprusi rendkívüli és meghatalmazott nagykövete sem maradt közömbös a film megtekintése után [12] :
Nagyon mély film, nagyon kedves. Egy film, amely rég elfeledett érzéseket ébreszt - szoros barátságot, népeink egységét. Egyszerűen le vagyok nyűgözve – remek!
A film cselekményének áttekintése után Elchin Husseinbayli azerbajdzsáni író kijelentette, hogy a film szerzői a „ A nap üti a szemet ” című történetét ( 2010 ) használták, ahol a főszereplő szintén átlépi a határt, és az ellenség oldalára vonul ültessen egy fát, de a háza udvarába. Javasolta, hogy az Azerbajdzsán Szerzői Jogi Ügynökség forduljon az Oscar -bizottsághoz ebben a kérdésben [ 13] . 2012. október 19-én az Azerbajdzsán Írószövetségben külön sajtótájékoztatót tartottak ennek a témának szentelve, amelyen az Ügynökség képviselője is részt vett. Huseynbeyli felvetette, hogy a film készítői elolvashatták történetét orosz weboldalakon [14] , ahol 2010 júniusában megjelent [15] . Erre reagálva Mikayel Poghosyan, a "Ha minden" című film producere nevetségesnek nevezve kommentálta Elchin Husseinbeyli vádjait, és kijelentette, hogy a film forgatókönyvét 2010 februárjában írták. Emellett Poghosyan megjegyezte, hogy ha valaki Huseynbeyli logikáját követi, akkor azzal is vádolható, hogy a Tosca (1990) örmény film forgatókönyvét használja, ahol a főszereplő átlépi a határt, hogy meghaljon ott, ahol született [2] .
| Év | A fesztivál | Város | Jelölés | Eredmény |
|---|---|---|---|---|
| 2012 | " Arany sárgabarack " | Jereván | Legjobb játékfilm (örmény panoráma) |
győzelem |
| 2012 | " Arany sárgabarack " | Jereván | Ökumenikus zsűri díja | győzelem |
| 2012 | Moszkvai Nemzetközi Filmfesztivál | Moszkva | kilátások | Jelölés |
| 2012 | " sugárzó angyal " | Moszkva | "Az irgalom, a kedvesség, az igazságosság, az együttérzés és a felebaráti szeretet képének megtestesüléséért" | győzelem |
| 2012 | " Arpa " | Los Angeles | Legjobb színész | győzelem |
| 2012 | Bukaresti Filmfesztivál | Bukarest | Legjobb színész | győzelem |
| 2013 | " Oszkár " | Los Angeles | Legjobb idegen nyelvű film | Felkerült a hosszú listára |
| 2013 | " Nika " | Moszkva | A FÁK és a balti országok legjobb filmje | Jelölés |
| 2013 | Nemzetközi Filmfesztivál | Peking | A legjobb zene díja – Vahagn Hayrapetyan | győzelem |
| 2013 | Nemzetközi Filmfesztivál | Peking | A legjobb férfi mellékszereplő díja – Vahagn Simonyan | győzelem |
| 2013 | " Shukshin Filmfesztivál " | Barnaul | Legjobb játékfilm | győzelem |