Eremia, Natalya Leonidovna

Natalya Leonidovna Eremia ( 1948. november 21., Soroki, Moldvai SSR  - 2013. június 26., Kokshetau , Kazahsztán ) - szovjet és kazah filológus, a lexikográfia szakértője, a filológiai tudományok kandidátusa, akadémiai professzor. A Kazah SSR közoktatásának kiválósága, az év nője cím (1999) és a második évezred tiszteletbeli aranyérem (2000) birtokosa, amelyet az Amerikai Életrajzi Intézet, az Egyesült Államok tekintélyes állami szervezete ítélt oda. L. V. Malakhovskiy és V. P. Berkov tanítványa .

Életrajz

1970-ben diplomázott a Kokcsetavi Pedagógiai Intézetben (Idegen Nyelvi Kar). Három évig asszisztensként dolgozott az angol tanszéken.

1973-ban belépett a Szovjetunió Tudományos Akadémia Nyelvtudományi Intézete Leningrádi Kirendeltségének posztgraduális célképzésének nappali tagozatára . Az érettségi évei alatt szakdolgozatot írt „Az oktatási magyarázó szótárrendszer felépítésének alapelvei (angol lexikográfia alapján)” témában, amelyet 1980-ban védett meg. az angol filológia tanszéket, majd a két tanszék összevonása után 1990-ig az angol tanszéket vezette.

1984-ben a Szovjetunió VAK egyetemi docensi címet adományozott neki .

1990-ben a Kazah SSR közoktatásának kiváló hallgatója lett.

Moszkvában, Leningrádban, Szimferopolban, Almatiban tudományos konferenciákon vett részt, előadásokat tartott a lexikográfia aktuális kérdéseiről. Összesen több mint 90 publikációja van.

N. L. Eremia eredményei nem maradtak észrevétlenül: 1998 végén a neve bekerült a Nemzetközi Életrajzi Névtár 6. kiadásába, a „Ki kicsoda a nők között”. 1999 februárjában az Amerikai Életrajzi Intézet Nemzetközi Kutatási Tanácsa neki ítélte az 1999-es év nője címet. Ugyanebben az évben megkapta a "Második évezred tiszteletbeli aranyéremét".

2006-ban a Kokshetau Állami Egyetem Tudományos Tanácsának határozatával. Sh. Sh. Ualikhanov professzori címet kapott . Számos diplomamunkát készítettek és védtek meg vezetése alatt.

2012-ben, az egyetem fennállásának 50. évfordulója kapcsán a KSU fejlesztésében végzett folyamatos munkáért és kiemelt érdemekért. Sh. Ualikhanov a "Kokshetau memlekettik egyetemi ardageri" jubileumi kitüntetést kapta.

Június 25-én szállították az akmolai regionális kórházba, ahol 2013. június 26-án szívinfarktus következtében elhunyt. A Kokshetau városi temetőben temették el.

Főbb tudományos munkák

• Az anyanyelvi oktatási magyarázó szótárak létrehozásának problémája /a kérdés történetéhez/ // Nyelvészeti Kutatás 1975. - Moszkva, 1975, 84-93.
• A szóértelmezés típusai az angol nyelv oktatási magyarázó szótáraiban. // Nyelvészeti kutatások 1975. - Moszkva, 1975, 94-108.
• Az angol nyelvű oktatási magyarázó szótárak rendszere (társszerző: L. V. Malakhovskiy). // Idegen nyelvek az iskolában. - M., 1976, 96-100
• Az egzotikumok és idegen zárványok kiválasztásának elveiről az oktatási magyarázó szótárakban. // Nyelvészeti kutatások 1976. A lexikológia, lexikográfia és alkalmazott nyelvészet kérdései. - M., 1976, p. 93-94
• Új szókincs tükrözése az angol nyelv oktatási magyarázó szótáraiban. // Nyelvészeti kutatás 1978. - Moszkva, 1978, p. 46-52
• Az etimológiai utalások szerepe az oktatási magyarázó szótárakban. // Nyelvészeti kutatások 1980. Nyelvek diakróniája és tipológiája. - M., 1980. p. 99-106
• Az anyanyelvi oktatási magyarázó szótárak rendszerének felépítésének elvei. // A modern lexikográfia elmélete és gyakorlata. - Leningrád, 1984, 165-176
• A szemléltető anyag használatának jellemzői az anyanyelvi oktatási magyarázó szótárak rendszerében. // A hazai lexikográfia jelenlegi állása és fejlődési irányai. - Moszkva, 1988, p. 68-69
• A rövidítések mint a lexikográfiai leírás tárgya a külföldiek oktatási magyarázó szótáraiban. // Valikhanov-olvasások-3. - Kokshetau, 1996, p. 21-30
• Lexikográfiai újítások a Longman's Dictionary of Active Learning of English Vocabulary című könyvében. (társszerző: Cherepanova L.V.) // Valikhanov Readings-3. - Kokshetau, 1996, p. 4-14
• Barnhart Second Dictionary of Neologisms című könyvének nem hagyományos szócikktípusairól. (társszerző: Malakhovskiy L.V.) // A lexikográfia problémái. SPbU kiadó. - Szentpétervár, 1997, p. 3-19
• Szinonim etűdök és megjegyzések az angol nyelv magyarázó szótáraiban található szavak használatához. // A nyelvtudomány, irodalomkritika kérdései és az idegen nyelv oktatásának módszerei a felsőoktatásban. - Kokshetau, 2000, p. 71-77
• A szókincsképzés alapelvei a Thorndike-Barnhart oktatási szótárakban. // Bulletin of KSU im. Sh. Ualikhanov, No. 1. - Kokshetau, 2000, p. 171-177
• A szótári szócikk felépítése a Thorndike-Barnhart oktatási szótárakban. // Bulletin of KSU im. Sh.Ualikhanov., No. 2. - Kokshetau, 2000, p. 122-128
• Stílusjegyek az angol nyelv oktatási és magyarázó szótáraiban. // A nyelvi kommunikáció stilisztikája és elmélete. - M., 2005, p. 372-373
• Szinonim definíciók az angol nyelv oktatási magyarázó szótáraiban.// Az oktatás és a tudomány jelenlegi problémái a jelenlegi szakaszban. Ült. mat. Int. tudományos és gyakorlati. konf., dedikált Koksh 5. évfordulója. un-ta im. A. Myrzakhmetova. 2. kötet - Kokshetau, 2005, p. 37-39.

Kézikönyvek és szótárak

• Angol homonimák és 1000 angol szó, hasonló az oroszhoz. — Oktatási és referencia kézikönyv az angol szókincsről. - Szentpétervár - Az "Enlightenment" kiadó fiókja, 2004. Társszerző: Malakhovskiy L.V.
• Rövid angol-orosz és orosz-angol szótár a lexikográfiai kifejezésekről. - Kokshetau: Keleshek-2030, 2008.
• Angol nyelv. — Nyelvtani útmutató iskolásoknak és jelentkezőknek. - Kokshetau, 2010. Társszerző: Novokreshchenov A.P.
• A gyakorlati stilisztika és a stilisztikai elemzés kézikönyve. – Kokshetau, 2006.
• A nyilvános beszéd művészete. – Kokshetau, 2008.