Dulauran, Henri Joseph
| Henri Joseph Dulauran | |
|---|---|
| fr. Henri Joseph Dulaurens | |
| Születési név | Laurent |
| Álnevek | Laurent d'Henriville [1] , abbé de Saint Albin [1] , Brisses-Crosses [1] , Modeste-Tranquille Xang-Xung [1] és J.-B. Dulaurens |
| Születési dátum | 1719. március 27 |
| Születési hely | Douai , Franciaország |
| Halál dátuma | 1793. augusztus 17. (74 éves) |
| A halál helye | Mainz , Németország |
| Állampolgárság (állampolgárság) | |
| Foglalkozása | költő , író |
| A művek nyelve | Francia |
 A Wikiforrásnál dolgozik | |
| Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon | |
Henri Joseph Dulauren ( Du Laurent , fr. Henri Joseph Dulaurens , Du Laurens , valódi nevén - Laurent , Laurent ; megkeresztelkedett 1719. március 27. , Douai - 1793. augusztus 17. , Marienborn, ma Mainz része ) - francia író és filozófus, volt szerzetes.
Életrajz
Sebész családjában született, a jezsuita főiskolán tanult. 18 évesen szerzetesi fogadalmat tett, de gyorsan kiábrándult a katolicizmusból , elhagyta a kolostort, és antiklerikális röpiratokat kezdett kiadni .
1761-ben Dulauran Párizsban telepedett le , ahol viharos irodalmi tevékenységet fejtett ki, sok verset és prózát is kiadott (mind névtelenül, mind hamis vagy feltételezett néven).
"Kum Mathieu"
1766-ban Dulauran kiadta legjobb művét, a Cum Mathieu, avagy az emberi elme viszontagságai ( franciául: Le Compère Matthieu, ou les Bigarrures de l'esprit humain ) című szatirikus regényét, melynek főszereplője Cum Mathieu, becenevén a Philosopher. A regény elítélte a fanatizmust, az intoleranciát és a képmutatást. Ezután az egyházi hatóságok elfogták, életfogytiglani börtönbüntetésre ítélték, majd sok év múlva a börtönben meghalt.
Voltaire nagyra értékelte Dulauran regényét; láthatóan tudott az író sorsáról, akit életfogytiglani börtönbüntetésre ítéltek, ezért nem félhetett ártani Dulorannak azzal, hogy egy új történetet, az Ártatlant tulajdonít neki (már 1767 őszén, az egyházi cenzúra tiltotta). .
A "Kum Mathieu" című regény orosz fordítása
1803-ban megjelent a regény orosz fordítása, amelyet azonnal betiltottak. A tilalmat később feloldották, de a fordító és cenzor, P. A. Pelsky (1763/1765 - 1803), aki engedélyezte a könyv kiadását, olyan bajoknak volt kitéve, amelyekkel a kortársak összefüggésbe hozták halálát. A nekrológ így szól: "Az a bátor vállalkozás, hogy lefordítsák a "Matvey keresztapa" című könyvet, amely rendkívül merész munka, korai halálát okozta."
Irodalom
- Gordon L. S. Duloran "Kum Mathieu" című regénye (A francia felvilágosodás plebejus szárnyának történetéből) // Irodalom kérdései, 5. sz. (1960). 119-133.
- Gordon L. S. Dialógus Duloran „Kum Mathieu” filozófiai regényében // Uchenye zapiski Uralsky un-ta, 44. szám (1966. Filológiai tudományok sorozata, 1. szám, 17–31. o.).
- Gordon L. S. Elfeledett költő és műfordító Pjotr Afanasjevics Pelszkij (1765-1803) // Tudományos jelentések a felsőoktatásról. Filológiai tudományok. M., 1963. No. 2. S. 117-127.
 |
| |||
|---|---|---|---|---|