Drndich, Dasha
Dasha Drndich ( Serbo-Chorv. Daša Drndić ; 1946. augusztus 10., Zágráb – 2018. június 5., Fiume ) horvát író, irodalomkritikus, műfordító.
Életrajz
A Belgrádi Egyetem filozófiai karán szerzett diplomát . Fulbright - ösztöndíjjal a Southern Illinois Egyetemen és a Case Western Reserve Egyetemen képezte magát . Fiumében védte meg disszertációját a feminizmusról és a politikai szerepvállalásról az irodalomban. A Rijekai Egyetemen tanított modern brit irodalmat és kézművességet. A próza mellett színdarabokat írt a rádiónak. Lefordította Borges , Gombrowicz , Auden , Dalton Trumbo , Thomas Berger és mások.
Könyvek
- Put do subote (1982)
- Kő az égből / Kamen's Neba (1984)
- Marija Częstochowska još uvijek roni suze vagy Umiranje u Toronto (1997)
- Canzone di guerra (1998; szlovén fordítás 2011)
- Totenwande, Zidovi smrti (2000)
- Doppelgänger (2002)
- Leica formátum, regény (2003; szlovén fordítás 2011)
- Nyolc után, Cikkek az irodalomról (2005)
- Feminisztikus rukopis vagy politikai parabola: Lillian Hellman dráma (2006)
- Sonnenschein - dokumentarni roman (2007, Pulai Könyvfesztivál Küklopsz -díja [4] , Lefordított Prózáért kapott független prózadíj a listán , 2013; szlovén fordítás 2009, holland és lengyel fordítás 2010, angol fordítás 2011, francia fordítás 2013)
- április Berlinben / április u Berlinu (2009)
- Belladonna, regény (2012, rev.) [5]
Elismerés
Drndich írásait számos európai nyelvre lefordították. Regényei és rádiódrámái hazai és nemzetközi díjakat nyertek.
Jegyzetek
- ↑ 1 2 Daša Drndić // Istrapedia ( horvát)
- ↑ Bibliothèque nationale de France Record #160007289 // BnF katalógus général (francia) - Párizs : BnF .
- ↑ Német Nemzeti Könyvtár , Berlini Állami Könyvtár , Bajor Állami Könyvtár , Osztrák Nemzeti Könyvtár nyilvántartása #123057914 // Általános szabályozási ellenőrzés (GND) - 2012-2016.
- ↑ Sa(n)jam knjige u Istri 2007. | Dobitnici 2007. . web.archive.org (2016. március 6.). Letöltve: 2019. november 2. (határozatlan)
- ↑ Daša Drndić: Pisanjem protiv zaborava - Jutarnji List . www.jutarnji.hr. Letöltve: 2019. november 2. Az eredetiből archiválva : 2019. november 2. (határozatlan)
Linkek