| Ház a tenger mellett | |
|---|---|
| 시월애 | |
| Műfaj | melodráma |
| Termelő | Lee Hyun Seung |
| forgatókönyvíró_ _ |
Kim Eun Hong Yeo Ji Na Tae Young nyert |
| Főszerepben _ |
Gianna Chun Lee Jung Jae |
| Filmes cég | sidus képek |
| Időtartam | 105 perc |
| Költségvetés | 2 500 000 dollár |
| Ország | |
| Nyelv | koreai |
| Év | 2000 |
| IMDb | ID 0282599 |
A Sea House , eredeti címe " Szerelem legyőzi az időt " ( koreai: 시월애(Sivorae) ; új romanizálás : Siworae ) egy 2000-ben készült dél-koreai fantasy melodráma . A nemzetközi angol Il Mare név olaszul tengert jelent , így hívják a tengerparti házat, amely a történet színhelye. A koreai Shiwore név a "時越愛" kínai karakterek koreai kiejtése, jelentése: "Az időn túlmutató szerelem". A 時 (koreai "si" szó) karakter időt jelent. A 愛 karakter (koreai „e”) jelentése: szerelem. A 越 karakter (koreaiul "akarat") azt jelenti, hogy legyőzni. Szó szerint: Si(Idő)-Akarat(Leküzdés)-E(Szerelem). Kiejtéskor ne feledje, hogy a koreai „és” előtti „s” meglágyul, és „u”-ként kezd hangzani.
Mindkét főszereplő ugyanabban az időben él ugyanabban a házban, két év különbséggel, de egy titokzatos postafiókon keresztül képesek kommunikálni.
2006-ban a Warner Bros. ebből a filmből készült egy remake " The Lake House " címmel, Sandra Bullock és Keanu Reeves főszereplésével .
A történet azzal kezdődik, hogy Eun-joo elhagyja az "Il Mare" nevű házat. Távozáskor egy karácsonyi képeslapot hagy a postaládában, amelyben arra kéri a következő lakót, hogy lehetőség szerint továbbítsa neki a levelét. Sang Hyun, egy építészhallgató megkapja a képeslapját, de értetlenül áll, mert Sang Hyun az Il Mare első lakója, és a képeslap két évvel korábban kelt. Az üzenetküldés után Eun-joo és Sang-hyun rájönnek, hogy két év különbséggel élnek – Eun-joo 2000-ben és Sang-hyun 1998-ban. Némi tesztelés után rájönnek, hogy az "Il Mar"-ban található postafiók lehetővé teszi számukra a kommunikációt, és objektumokat továbbíthatnak rajta.
A postafiók segítségével Eun-joo megkéri Sang-hyunt, hogy keresse meg a két éve elveszített kazettás magnót. Sang Hyun játékost keres neki. Miután apja, egy híres építész megbetegszik, Sang-hyun megkéri Eun-joot, hogy szerezzen egy könyvet az apjáról. A lány azonban egy kisebb balesetet szenved, és kórházba kerülve nem tudja időben eljuttatni a könyvet Sang Hyunnak apja halálához. A könyv elolvasása után végre elfogadja apja szeretetét, és újra építészeti munkába kezd.
Miközben Eun-joo és Sang-hyun folytatják levelezésüket, úgy döntenek, hogy megpróbálnak találkozni egymással, mindegyik a maga idejében. Eun-joo "elviszi" Sang -hyunt egy vidámparkba , ahol követi a lány utasításait, hogyan érezze jól magát a parkban. Sang Hyun "elviszi" egy étterembe, ahol megiszik egy üveg bort, amit két éve hagyott. Annak ellenére, hogy jól érzik magukat ezeken a "találkozókon", úgy döntenek, meg kell próbálniuk személyesen találkozni.
Eun Joo és Sang Hyun azt tervezik, hogy személyesen találkoznak a tengerparton, ahol két éven belül házat akart építeni, Sang Hyun jövőjében. Amikor azonban Eun Joo a strandra jött, Sang Hyun nem jelent meg. Meglát egy házat a tengerparton, amelyet egy ismeretlen építész szerelmének építettek. Amikor Eun Joo elmondja Sang Hyunnak, hogy nem jelent meg, meglepődik, hogy miért nem jelent meg. Nem hiszi, hogy el tudna felejteni egy ilyen fontos dátumot.
Munka közben Eun-joo összefut a volt vőlegényével. Össze akartak házasodni, de ő külföldre ment dolgozni, míg ő Koreában maradt. Végül szakítottak, és feleségül vett egy másik lányt. Eun-joo azonban még mindig szereti. Ez a találkozó sokkoló volt Eun-joo számára, és kétségbeesésében megkéri Sang-hyunt, hogy lépjen közbe, és akadályozza meg vőlegénye két évvel ezelőtti távozását. A levél elküldése után Eun-joo hirtelen rájön, hogy azon a napon látta az autót, ami elütötte Sang-hyunt. Eun-joo Sang-hyun építészeti iskolájába rohan, és megtudja, hogy Sang-hyun volt a gyalogos, és a tengerparton épült házat Sang-hyun tervezte neki. Azonnal a postafiókhoz rohan, és levelet küld, amelyben tájékoztatja a veszélyről.
Az utolsó jelenet a film elejére nyúlik vissza, ahol Eun-joo éppen az Il Mare postaládájába teszi karácsonyi képeslapját. Egy idegen közeledik hozzá egy levéllel a kezében, azzal a levéllel, amelyet Eun Joo küldött, hogy figyelmeztesse Sang Hyunt, hogy ne menjen el a találkozóra. Sang Hyun megkapta a figyelmeztető levelét, és nem ütötte el egy autó. Bár Eun-joo semmire sem emlékszik a levelezésből, Eun-joo és Sang-hyun végre találkoznak.
Warner Bros. megszerezte a jogot egy amerikai remake elkészítéséhez " The Lake House " címmel Sandra Bullock és Keanu Reeves főszereplésével. 2006. június 16-án jelent meg. Ebben a filmben az Il Mare nevet használták annak az étteremnek a neveként, ahol Kate és Alex találkozni fognak.