A zibaldone az olasz szleng a "közönséges notebook" kifejezésre, amely a hagyományos jegyzetfüzet és a bekötött könyv keresztezése. Ez a szó szó szerint olaszul fordítva azt jelenti: "egy rakás dolog" vagy "almanach". Ilyen könyvek először a 14. században jelennek meg a velencei kereskedők mindennapjaiban, kis- vagy közepes formátumú jegyzetfüzetek vagy könyvek formájában. [1] Egy ilyen könyvbe a tulajdonos különféle hasznos információkat, aforizmákat, könyvekből vett idézeteket, recepteket írt le. Nem volt napló, mert nem tartott fenn időkronológiát.
Szintén olyan, általában kézzel írt gyűjtemények neve, amelyek szövegmintákat tartalmaznak az olasz Commedia dell'arte színház színészeinek repertoárjából . A gyűjtemények tartalmaztak szellemességeket, monológokat, vicceket stb. [2] [3] [4] .
Ugyanezt a nevet viseli Giacomo Leopardi reflexiós naplója ( Zibaldone di pensieri ), amely először 1900-ban jelent meg, és a költő 1817-1829 közötti időszakra vonatkozó elszórt feljegyzéseit gyűjtötte össze. Emellett Németországban adják ki a Zibaldone című folyóiratot, amely az olasz kultúrával foglalkozik.