Derman, Henrietta Karlovna

Henrietta Karlovna Derman
Lett. Henriete Dermane (Abele)
Születési dátum 1882. augusztus 10. (22.).
Születési hely
Halál dátuma 1954. január 8.( 1954-01-08 ) (71 évesen)
A halál helye
Ország
Tudományos szféra könyvtártudomány
Munkavégzés helye Harvard Egyetemi Könyvtár (1917),
Kongresszusi Könyvtár (1917-1921),
V. I. Lenin Intézet (1923-1931),
a Szovjetunió Központi Végrehajtó Bizottsága Kommunista Akadémiájának Könyvtára (1923-1934),
Moszkvai Könyvtári Intézet (1930- 1937),
Vorkutlag (1939) -1950),
Rechlag (1950-1954)
alma Mater Simmons College
Akadémiai fokozat Tudományos alapképzés ( 1936 )
ismert, mint könyvtáros , a Szovjetunió Központi Végrehajtó Bizottsága Kommunista Akadémia Könyvtárának igazgatója (1923-1934), a Moszkvai Könyvtári Intézet első igazgatója (1930-1937)

Henrietta Karlovna Derman ( lett Henriete Dermane ; szül. Abele ( lett Ābele ); 1882. augusztus 10.  (22.)  , Riga  - 1954. január 8. , Vorkuta ) - az első lett forradalmárok egyike ; könyvtáros , a Szovjetunió könyvtárának szervezője, teoretikusa és gyakorlója, a Szovjetunió Központi Végrehajtó Bizottsága Kommunista Akadémia Könyvtárának igazgatója (1923-1934) , a Moszkvai Könyvtári Intézet első igazgatója (1930-1937) . 1938-ban elnyomták , 15 évet töltött táborban (1939-1954) . 1955-ben posztumusz rehabilitálták.

GK Derman elméleti kutatásának és gyakorlati munkájának fő célja a könyvtári katalógusok hozzáférhetősége és érthetősége az olvasók széles tömegei számára; a fő tevékenységi irányok a katalogizálás központosítása egy nyomtatott kártya alapján minden könyvtár számára; a könyvleírás egységesítése a kollektív szerzőség elvével; tantárgykatalógus, mint vezető a katalógusrendszerben a könyvtárakban [1] [2] .

Életrajz

Korai évek

Rigában született, Karl Abele tutajversenyző családjában . 1899-ben érettségizett a Rigai Lomonoszov Női Gimnáziumban . 1900-ban a forradalmi eszmék hatására csatlakozott a balti lett szociáldemokrata munkaszervezethez (PLSDRO), és a propagandista főiskolán dolgozott. 1903-1905-ben Moszkvában a Felső Női Pedagógiai Tanfolyamokon tanult, és összekötő tisztként dolgozott az RSDLP Moszkvai Bizottságánál . A tanfolyamok elvégzése után visszatér Rigába, 1905 őszén az LSDRP [3] [4] utasítására Európába ( Svájc , Németország , Belgium ) távozik .

1905 novemberében Brüsszelben feleségül veszi Vilis Dermant ( lett: Dermanis ), párttársat. Hamarosan a család visszatér Lettországba , és továbbra is forradalmi tevékenységet folytat. Letartóztatások és börtönök következnek . 1907-1911-ben G. Derman az LSDLP rigai szervezetében dolgozott, 1910-ben a párt Központi Bizottságának tagjává választották . 1911 tavaszán Dermanékat letartóztatták, Vilist négy év kényszermunkára ítélték, Henriettát bizonyítékok hiányában hamarosan szabadlábra helyezték. 1912-ben férjével száműzetésbe távozik Szibériába . A száműzöttek családja Balagansk faluban , Irkutszk tartományban él , Henrietta fordításokkal foglalkozik, tanárként dolgozik, német és francia nyelvet tanít. 1914 tavaszán megszervezte férje szökését a száműzetésből. A dermanok Szentpétervárra érkeznek , onnan Németországba költöznek. Az első világháború kitörésével 1914 augusztusában Berlinben letartóztatták őket, mint az Orosz Birodalom alattvalóit . 1914 októberében kiutasították őket Németországból, és az USA -ba emigráltak [5] [4] .

A család Bostonban telepszik le , Henrietta házitanítóként dolgozik, a lett emigráns szociáldemokrata szervezetnél lát el megbízásokat [6] .

1918-ban Dermanéknak született egy lánya, aki mindössze 14 napig élt [7] .

1919-ben a pár csatlakozik az Amerika Kommunista Pártjához [8] [9] .

Szakmává válás

Az USA-ban G. K. Derman könyvtári oktatásban részesült, 1917-ben a Simmons College könyvtári szakán szerzett diplomát . A főiskolai oktatást az amerikai könyvtárakban végzett gyakorlati munkával [K 1] , az oroszországi könyvtárügyről tartott előadásokkal és az amerikai könyvtári tankönyvek orosz nyelvű fordításával kombinálták . Derman 1917. májusi kérdőíve hét idegen nyelv ismeretét és azt a vágyat jelezte, hogy "olyan állást kapjon, amely lehetővé teszi, hogy az Egyesült Államokban használt könyvtári tevékenység lehető legtöbb formájával és módszerével megismerkedjen" [7] .

1917 júniusától 1921 májusáig G. K. Derman katalogizálóként és osztályozóként dolgozott a Kongresszusi Könyvtár szláv osztályán . A fő feladat G. V. Yudin 10 éves gyűjteményének rendszerezése és osztályozása volt ( Eng. Yudin Collection ), amelyet a könyvtár „padlása két emeletén” őriznek. Derman akkori levelei a gyűjtemény erős portartalmának bizonyítékát őrizték meg, a könyvek elemzéséhez a Kongresszusi Könyvtár vezetése konyhai kötényt és nagy sapkát biztosított számára [10] . A Kongresszusi Könyvtár munkatársai nagyra értékelték G. K. Derman munkáját, amellyel a letéteket rendezett, az olvasók számára hozzáférhető könyvgyűjteményné alakította át [11] . Az 1920–1921-es könyvtári jelentés felhívta a figyelmet Derman „rendkívüli professzionalizmusára”, és 1921 májusában való távozását „súlyos veszteségnek” minősítették a könyvtár számára [12] [7] .  

1921 végén G. K. Derman visszatért Lettországba férje után, aki korábban távozott. Útközben megáll Moszkvában, ahol december 18-án „Könyvtártudomány Amerikában” címmel tart előadást. A Rigai Szakszervezetek Központi Irodájában dolgozik, 1922 augusztusában V. Derman nyomán letartóztatták a kommunista párthoz való tartozás vádjával, és a rigai központi börtönben helyezték el . 1922. december végén a dermanokat politikai fogolycsere miatt Szovjet-Oroszországba száműzték , és Moszkvában telepedtek le. 1923-ban beállnak az SZKP(b) [13] [12] soraiba .

Hozzájárulás a könyvtáros munkához

Kommunista Akadémia Könyvtára

1923 februárjában Derman a Szocialista Társadalomtudományi Akadémia Könyvtárát vezette (előbb igazgatóhelyettes, majd igazgató) [K 2] . 1923 elején a könyvtári állomány több mint 386 ezer darabot tett ki, a tárhely „véletlenszerű volt, akár egy sazhen magas könyvkupacot a padlóra fektetve” [14] . Derman vezetésével megtörtént a Könyvtár strukturálása (funkcionális osztályok kiosztása - irodalomfogadás, beszerzés, tárolás, katalogizálás , tudományos rendszerezés, bibliográfia , referencia részleg), katalógusrendszer indult. Az amerikai könyvtárakban szerzett tapasztalatait felhasználva Derman a Kongresszusi Könyvtár osztályozási rendszerét a szovjet könyvtárhoz igazította. Különös figyelmet szentelt a tárgykatalógusnak, úgy gondolta, hogy ez legyen a könyvtár általános katalógusa, a központosított katalogizálás bevezetése, a könyvcsere kialakítása , a referencia- és bibliográfiai munka fejlesztése (beleértve az irodalom retrospektív bibliográfiai mutatóinak létrehozását is). ) [2] [14] [1] .

A történészek szerint G. K. Derman „példát mutatott a könyvtári és információs munka megszervezésének szisztematikus üzleti és kreatív megközelítésére”, vezetése 10 éve alatt „A Kommunista Akadémia könyvtára a nyomtatott források eltérő gyűjteményéből átalakult igazi tudományos könyvtár." A jövőben az általa kidolgozott munkastruktúra és munkaformák megmaradtak, idővel mélyültek és bővültek [14] .

Egyéb tudományos és szervezési munka

Egyúttal részt vett az 1923-ban létrehozott V. I. Lenin Intézet könyvtárának megszervezésében, az intézet 1931-es átszervezéséig vezette a könyvtárat. 1924-ben részt vett a Rumjancev Könyvtár szervezeti átalakításában , tagja volt a Könyvtár ideiglenes vezető testületének, 1924-1925 között az elnökség tagja, majd a Könyvtár Tudományos Tanácsának tagja. . 1925-1931-ben az RSFSR Oktatási Népbiztossága Állami Akadémiai Tanácsa alatt működő könyvtári bizottságot vezette, amelynek feladata a könyvtár vizsgálata és új szerkezetének kialakítása volt [2] .

1923-ban a Könyvtártudományi Intézet katalogizálási bizottságának tagja lett, részt vett az első szovjet állami katalogizálási utasítás kidolgozásában, amely bevezette a kiadványleírás egységét, beleértve a kollektív szerzőséget is. Az utasítás főbb rendelkezései képezték a későbbiekben a "Nyomdai művek leírásának egységes szabályai" [2] [15] alapját .

Az 1920-as évek végén és az 1930-as években G. K. Derman szerkesztésében megjelentek a Szovjetunió első könyvtári szótárai és tankönyvei [15] .

1929-1930-ban a „ Bibliográfia ” című folyóirat szerkesztőbizottságának tagja [K 3] [15] . 1930-1937-ben a Regionális Oktatási Osztály Kutatói Tagozata alá tartozó Könyvtári Bizottság elnöke [2] .

1936 decemberében tagja volt a könyvtártudományi és bibliográfiai elméleti kérdésekkel foglalkozó szövetségi konferencia szervezőirodájának, amely elhatározta, hogy egységes, minden könyvtárra kötelező szovjet állami katalogizálási utasítást dolgoz ki [2] .

Konferenciákon, kongresszusokon, kongresszusokon való részvétel

Az 1920-as és 1930-as évek közepén részt vett a könyvtárügynek szentelt szovjet kongresszusokon, konferenciákon, találkozókon és nemzetközi kongresszusokon . 1924 júliusában a Moszkvában megtartott Első Összoroszországi Könyvtári Kongresszus küldötte és egyik szervezője, jelentést készített a könyvtárközi kapcsolatok főbb módjairól, formáiról és módszereiről, számos javaslatot tükrözött a kongresszus határozata. Ez év decemberében részt vett az RSFSR Tudományos Könyvtárainak Első Összoroszországi Konferenciájának megszervezésében és lebonyolításában, jelentést tartott „A katalogizálás központosításáról”, majd a Proceedings szerkesztőbizottságának tagja lett. konferencia [16] [2] . A konferenciával párhuzamosan megrendezett I. Összoroszországi Bibliográfiai Kongresszuson szorgalmazta a bibliográfia demokratizálódását, az élettel való kapcsolatát és a nagyközönség számára való hozzáférhetőséget, kiemelve a magasan képzett szakemberek szerepének fontosságát az ilyen bibliográfia összeállításában. bibliográfia: „ ... megkülönböztetem a leíró bibliográfiát és az ajánló bibliográfiát, és ezek bármelyike ​​összeállítható tudományos és tudománytalan” [2] .

1926 decemberében tagja volt a Leningrádban megrendezett második Összoroszországi Tudományos Könyvtári Konferencia Szervező Irodájának és Elnökségének, amely a különféle típusú könyvtárak munkájának koordinálása és a katalogizálás volt. Előadásokat tartott „Az Állami Akadémiai Tanács könyvtári bizottságának munkájáról” és „A tudományos könyvtárak katalogizálásának racionalizálása” [2] .

1929 júniusában részt vett az Első Nemzetközi Könyvtári és Bibliográfiai Kongresszuson Rómában , Firenzében és Velencében , ahol jelentést készített "Az állami kiadókról a Szovjetunióban" (franciául) [17] . 1935 májusában a Szovjetunió küldötte volt a madridi és barcelonai második kongresszuson , ahol előadásokat tartott a "Szovjet könyvtárak információs és bibliográfiai munkája" és a "Könyvtárosok szakmai képzése" (angol nyelven) címmel [18] [2 ] .

Moszkvai Könyvtári Intézet

1930 nyarán a Szovjetunióban létrejött az első könyvtári profillal rendelkező egyetem - a Moszkvai Könyvtári Intézet (MBI). Igazgatójának GK Dermant nevezték ki [19] . Az intézet munkáját az amerikai minta szerint igyekezett megszervezni, amely magában foglalja az oktatási és kutatói munka, a felső- és középfokú szakképzés kombinációját. 1930-ban az MBI-ban külön osztályt (a munkáskarhoz hasonlóan ) szervezett a könyvtári gyakorlattal rendelkező jelentkezők felkészítésére; 1931-ben - esti tagozat; 1933-ban a gyermekkönyvtárak személyzetének képzési osztálya. A könyvtári és bibliográfiai tudományok ciklusait tájékoztató jellegűekkel kombinálták. Az újítások negatív értékelést váltottak ki N. K. Krupskaya -ról : „Derman elvtárs, véleményem szerint még az egyetemen is helyet kell adni olyan dolgoknak, mint a dialektikus materializmus (a világnézet alapja), az imperializmus jelenlegi szakaszában, internacionalizmus , a szovjet alkotmány kérdései, a szovjethatalom története . A program első része - az általános politikai rész - katonai részből békés kulturális részvé vált. Számomra úgy tűnik, hogy jelenlegi formájában a programnak kevés haszna van” [20] .

1933 decemberében Dermant részmunkaidős vezetőnek nevezték ki. Könyvtártudományi Tanszék MBI. 1934 áprilisában, miután a Könyvtártudományi Intézetet egyesítették az MBI-vel, Dermant felmentették a Comacademy vezetése alól, és az egyesített Könyvtári Intézet igazgatójává nevezték ki. 1936-ban az ő javaslatára hozták létre az MBI-ban a kutatómunka és a posztgraduális képzési osztályt könyvtári szakterületeken, 1937-ben pedig egy külső tanulmányi és levelező tagozatot [18] [21] .

Elismerés

  • 1935. június 30.  - a Moszkvai Könyvtári Intézet alapításának 5. évfordulója kapcsán az RSFSR Oktatási Népbiztossága parancsára köszönetet mondtak "elvtársnak. G. K. Derman, aki létrehozta az intézetet, és nagy lelkesedéssel dolgozott folyamatosan, öt éven át a legnehezebb körülmények között, vezette a tantervek, a speciális tudományágak programjainak kidolgozását” [22] [23] .
  • 1936  – G. Derman Bachelor of Science fokozatot szerzett a Simmons College-ban [7] [24] .

Letartóztatás és ítélet

Az 1930-as évek közepén megkezdődtek a letartóztatások a lett diaszpóra körében , 1936-ban Dermanék szűk köréből sokakat letartóztattak. 1937. december 26-án letartóztatták Vilis Vilisovich Dermant, a Nyugati Nemzeti Kisebbségek Kommunista Egyeteme és a Moszkvai Állami Pedagógiai Intézet [25] [26] [K 4] professzorát . 1938. január 8-án letartóztatták Henrietta Karlovna [28] [K 5] . Január 11-én kizárták az SZKP-ból (b) "mint a nép ellenségét, az NKVD letartóztatta ". Az év során nyomozás folyt "egy könyvtárosok csoportos ügyében". 1939. május 8- án a Szovjetunió Legfelsőbb Bírósága Katonai Kollégiumának határozatával G. K. Dermant elítélték, mint „ terrorista , nacionalista trockista , egy szovjetellenes lett szervezet tagja, egy szabotázsromboló tagja. ellenforradalmi irodalmat terjesztő szervezet ” 58. cikkelye alapján (4., 11., 8. szakasz), és „ 15 év fegyintézeti börtönbüntetésre ítélték, amelyet 5 év politikai jogok elvesztésével és személyes vagyon elkobzásával sújtottak. " A nyomozás és a bírósági ülés során ártatlannak vallotta magát [28] [30] .

G. K. Derman letartóztatása után számos könyvtári újítása (beleértve a katalógusok tárgyát is) „ idegen nyelvi utánzásként” élt túl . "A tárgykatalógus értékének lekicsinyítése negatív hatással volt a jövőben a könyvtári folyamatok leíró , tezaurusz stb. fogalmain alapuló automatizálásának lehetőségére." [31] .

Tábor

Soha ne öregedj meg lélekben,
ne légy kicsinyes.
Bármi is történik,
légy bátor
És bajban és nehézségben.
Az igazán erkölcsös ember nem enged
be semmilyen körülménynek,
és nem hagyja magát elnyomni.

—  G. K. Derman tábori verse
(Lettről fordította) [32]

GK Derman életének utolsó 15 évét Vorkután töltötte. 1939. június 20-án kísérettel érkezett Vorkutlagba . Általános munkát végzett, majd könyvelő, időmérő [30] . Egy tábortárs emlékiratai szerint az 1940-es évek elejéről: „... a táborban Henrietta Karlovna igyekezett „nem elveszíteni az alakját” – fehér galléros ruhát viselt, egy tál kendőt tett a „szalvétára” – egy fehér papírlapot. Egyenesen tartotta magát, büszke testtartással, mozdulatai nyugodtak és magabiztosak voltak. Hajlíthatatlan akaratú ember volt” [33] .

1943-ban áthelyezték a „ különleges zónába ”. G. K. Derman 1946-os emlékét őrizték meg: „... szörnyű , bélelt kabátban volt , kötéllel volt megkötve, alig tudott lábra állni, ami valamibe volt csavarva. Rettenetesen sápadt, skorbut éreztette magát. Vorkután ekkor irgalmatlan fagyok, hóviharok és havazások voltak. <...> ... Nehezen beszélt, és úgy tűnt, ... ősi öregasszony. Akkoriban ijesztő volt ránézni” [34] .

1948-ban G. K. Derman barátai kérésére kinevezték a Rudnik faluban működő Központi Szénkémiai Laboratórium műszaki könyvtárának vezetőjévé. A táborozók vallomásai szerint "a szeretett mű szó szerint feltámasztotta Karlovnát Henriettát" [35] . Miután áttanulmányozta a kémiai laboratórium munkájának sajátosságait, és meghatározta az alkalmazottak igényeit a szakirodalomban és a tudományos irodalomban , könyvgyűjteménybe kezdett, és „példamutatóan referencia- és bibliográfiai szolgálatot állított fel” [35] .

Levelezést kezdett moszkvai , leningrádi és más városok tudományos könyvtáraival, kémiai szakirodalmi kiadókkal, tudományos folyóiratok szerkesztőségeivel. A vorkutai kémiai laboratórium könyvtárába megkezdődött a tudományos munkához szükséges anyagok, köztük a legújabb külföldi, német és angol nyelvű publikációk fogadása. Derman annotációkat állított össze , amelyek szerint a tudósok [K 6] megismerkedtek az újonnan érkezőkkel, lefordították a munkához szükséges cikkeket oroszra [37] .

„Henrietta Karlovna Derman a semmiből hozott létre egy tudományos könyvtárat… <…> Nem csupán iratszekrényt hozott létre , hanem szent kötelességeket is végzett!” [38]

1950-ben Vorkutlag politikai foglyait egy speciális célú táborba szállították  - Rechlagba . A megerősített rendszer többek között a szakterületen végzett munka korlátozását is magában foglalta. Miután áthelyezték Rechlagba, GK Derman agyvérzést kapott . Miután felépült betegségéből, könyvelőként dolgozott. A második ütés közvetlenül a szabadulás előtt történt. Amikor a börtönbüntetés lejárt, hordágyon szállították a táborból a vorkutai városi kórházba, ahol 1954. január 18-án meghalt [39] .

Vorkuta városi temetőjében temették el . A sír helye ismeretlen [28] .

1955. október 22-én G. K. Dermant "a bűncselekmények hiánya miatt" rehabilitálták [40] .

Memória

G. K. Derman letartóztatása után nevét hosszú évekre törölték a könyvtárügy történetéből, az életének és munkásságának szentelt első publikációk 1966-ban lettek, 1972-ben oroszul [41] . 1992-ben a Moszkvai Állami Kulturális és Művészeti Egyetemen (volt MBI) [42] [43] [44] tudományos konferenciát tartottak születésének 110. évfordulója alkalmából . A második, a 125. évfordulónak szentelt konferenciát 2007-ben tartották [45] .

2009 áprilisában a Moszkvai Állami Filmművészeti Intézet előcsarnokában emléktáblát avattak a következő szöveggel: „A Moszkvai Könyvtári Intézet első igazgatója, Henrietta Karlovna Derman ebben az épületben dolgozott 1936 szeptemberétől 1938 januárjáig” [46] ] .

2012-ben, G. K. Derman születésének 130. évfordulóján nemzetközi projektet dolgoztak ki a neki szentelt internetes forrás létrehozására [47] [48] [49] .

2013 óta G. K. Derman [49] [50] [51] nevét viseli a Komi Köztársaságban található Severny falu 4. számú fiókkönyvtára, amely Yurshor faluban a politikai elnyomás áldozatainak temetkezési helyei közelében található. .

Bibliográfia

Szótárak, tankönyvek

  • Derman G. K., Ivanov G. I., Trofimov L. V. Útmutató a kollektívák munkáinak katalogizálásához. - M . : Állam. központ. könyv. RSFSR kamara, 1927. - 82 p.
  • A Szocialista Akadémia könyvtárának tantárgymegjelölési (címszavai) szótára / szerk. G. K. Derman. - M . : Kom. kiadó. Akad., 1929. - 365 p.
  • A könyvtári gyűjtemények és katalógusok szervezése: Proc. juttatás a Bibliáért. műszaki iskolák / szerk. G. K. Derman. - M. , 1936. - 168 p.

Cikkek

  • Derman GK Az ország könyvtárügyének tudományos szervezésének azonnali feladatai: (A katalogizálás központosításának kérdéséhez) // Red Librarian. - M. , 1924. - 4/5 sz . - S. 50-55 .
  • Derman GK Az első Nemzetközi Könyvtári és Bibliográfiai Kongresszus Róma-Velencében. 1929. június 15-30. // Könyvtártudomány és bibliográfia. - M. , 1930. - No. 1/2 . - S. 119-130 .
  • Derman G.K. Egy egységes lenini könyvtári hálózatért // Könyvtártudomány és bibliográfia. - M. , 1930. - No. 1/2 . - S. 8-25 .
  • Derman G.K. Moszkvai Könyvtári Intézet // Vörös Könyvtáros. - M. , 1931. - 7. sz . - S. 42-49 . ; 1934. - 9. sz. - S. 11-15.
  • Derman G.K. A Könyvtári és Bibliográfiai Dolgozók Második Nemzetközi Kongresszusa // Sov. bibliográfia. - M. , 1935. - 14. sz . - S. 151-159 .

Egyéb

  • Az RSFSR tudományos könyvtárainak első konferenciájának anyaga / szerk. G. K. Derman, D. N. Egorova, V. A. Stein, A. D. Eikhengolts. - M . : 4. típus. "Mospoligraph", 1926. - 248 p. - 2500 példány.
  • A Kommunista Akadémia könyvtára. Szervezete és tevékenysége. 1918-1928 / szerk. G. K. Derman. - M . : Kom. kiadó. Akadémia, 1928. - 158 p.

Megjegyzések

  1. ↑ Clark University Library, DuPont Library , Boston Public Library , Harvard University Library [7] .
  2. ↑ 1924. április 17. - A Szovjetunió Központi Végrehajtó Bizottsága Kommunista Akadémia könyvtára.
  3. ↑ 1930 óta - Könyvtártudomány és Bibliográfia.
  4. ↑ A butovói gyakorlótéren lőtték le 229 moszkvai lett között 1938. február 3-án [27] .
  5. ↑ Más források szerint 1938. január 5. [29] .
  6. ↑ Többnyire foglyok vagy nemrég szabadult, köztük G. L. Stadnikov , I. K. Traubenberg, G. P. Pshenichny, N. I. Rodny [36] .

Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 Library Encyclopedia, 2007 , p. 347.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 130 éve született Henrietta Karlovna Derman - az MGBI (ma MGUKI) első igazgatója . Moszkvai Állami Kulturális Intézet (2012. augusztus 22.). Letöltve: 2015. október 30.  (nem elérhető link)
  3. ↑ Markova, 1999 , p. 157-158.
  4. ↑ 1 2 Pivovarov, 2013 , p. 89.
  5. ↑ Markova, 1999 , p. 158.
  6. ↑ "Soha ne öregedj meg lélekben...": biobibliográfiai kézikönyv / összeállította: I. V. Kolesnichenko, O. V. Zaiceva. - Vorkuta: Központi Városi Kórház im. A. S. Puskin, 2010. - S. 5. - 22 p. Archivált másolat (nem elérhető link) . Letöltve: 2019. április 21. Az eredetiből archiválva : 2016. március 4.. 
  7. ↑ 1 2 3 4 5 Mezentseva O. P. Az MGUKI G. K. Derman alkotójának ismeretlen levelezése (E. A. Nabatnikova archívuma alapján)  // A „Crimea 2001” nemzetközi konferencia anyagai. - M. , 2002. - T. 3 . - S. 123-127 .
  8. ↑ Markova, 1999 , p. 159.
  9. ↑ Pivovarov, 2013 , p. 90-91.
  10. ↑ Pivovarov, 2013 , p. 90: „A gyűjtemény nem minősített, senki sem tudja, milyen könyveket tartalmaz és milyen témájú, miközben az orosz könyvek iránti kérések naponta érkeznek. <...> 10 éven keresztül néhány munka durva osztályozáson, részben katalogizált, de minden rendszer nélkül.”
  11. ↑ Pivovarov, 2013 , p. 90: „A Kongresszusi Könyvtár katalogizálási igazgatója, Charles Martel ezt írta a Simmons College igazgatójának, June Donellynek, Dermannek: „A képességeivel, a veleszületett képességeivel – zseniális! – és a Simmons College-ban szerzett kitűnő oktatásnak köszönhetően bárhol sikeres lesz a könyvtári területen. A Kongresszusi Könyvtárban figyelemre méltó munkát végzett az orosz gyűjtemény katalogizálásában és osztályozásában, mindent megtett annak érdekében, hogy a rendetlenségben tárolt hatalmas mennyiségű, szerkesztetlen könyvből valódi könyvtári gyűjtemény váljon.
  12. ↑ 1 2 Pivovarov, 2013 , p. 91.
  13. ↑ Markova, 1999 , p. 159-160.
  14. ↑ 1 2 3 Cherny Yu. Yu. Henrietta Derman - a Comacademy Library igazgatója  // A társadalomtudományi információ elmélete és gyakorlata. - M. , 2002. - 18. sz . - S. 145-148 .
  15. ↑ 1 2 3 Derman Henrietta Karlovna - cikk a Cirill és Metód Nagy Enciklopédiájából
  16. ↑ Az első konferencia anyaga, 1926 .
  17. ↑ Markova, 1999 , p. 161.
  18. ↑ 1 2 Markova, 1999 , p. 164.
  19. ↑ Markova, 1999 , p. 161-162.
  20. ↑ Idézett. szerző : Markova, 1999 , p. 163-164.
  21. ↑ "Soha ne öregedj meg lélekben...", 2010 , p. 6-8.
  22. ↑ "Soha ne öregedj meg lélekben...", 2010 , p. nyolc.
  23. ↑ Idézett. Idézve : Krupskaya N.K. A könyvtárügyről: Szo. művek. - M. , 1965. - T. 4: 1934-1935. - S. 470.
  24. ↑ Mikor végzett Derman?  (angol)  (elérhetetlen link) . Simmons Könyvtár. Letöltve: 2015. november 2. Az eredetiből archiválva : 2012. december 5..
  25. ↑ Markova, 1999 , p. 165.
  26. ↑ Strauss V.P. Henrietta Derman // Oroszország és a balti államok / [szerkesztő: A. O. Chubarjan (főszerkesztő), E. L. Nazarova (szerkesztő-összeállító) és mások; RAS, Világtörténeti Intézet]. - M . : Nauka, 2006. - Szám. 4: Egy ember a történelemben . - S. 207-208 . — ISBN 5-02-035105-9 .
  27. ↑ Strauss, 2006 , p. 208.
  28. ↑ 1 2 3 Strauss, 2006 , p. 208.
  29. ↑ "Soha ne öregedj meg lélekben...", 2010 , p. 9
  30. ↑ 1 2 Markova, 1999 , p. 157.
  31. ↑ Markova, 1999 , p. 165-166.
  32. ↑ Idézett. szerző : Markova, 1999 , p. 172.
  33. ↑ Idézett. szerző : Markova, 1999 , p. 167.
  34. ↑ Idézett. szerző : Markova, 1999 , p. 167-168.
  35. ↑ 1 2 Markova, 1999 , p. 168.
  36. ↑ Markova, 1999 , p. 168-170.
  37. ↑ Karlovna Derman Henrietta: a Központi Könyvtári Rendszer és a Vorkutai Múzeum- és Kiállítási Komplexum archívumából / MBUK "Központosított Könyvtári Rendszer"; Központi Városi Könyvtár. A. S. Puskin; összeállította: O. V. Zaiceva, N. A. Shumskaya. - Vorkuta: Központi Városi Kórház im. A. S. Puskin, 2012. - S. 9. - 14 p. Archivált másolat (nem elérhető link) . Letöltve: 2019. április 21. Az eredetiből archiválva : 2016. március 4.. 
  38. ↑ Idézett. szerző : Markova, 1999 , p. 170.
  39. ↑ Markova, 1999 , p. 171-172.
  40. ↑ Markova, 1999 , p. 173.
  41. ↑ Ķipers J. Henriete Dermane (1882-1954)  (lett)  // Karogs. - 1966. - Num. 11 . - L. 128-135 .
    Seglin E. V. Henrietta Karlovna Derman // A Szovjetunió tudományos és műszaki könyvtárai. - M. , 1972. - 3. sz . - P. 3-15 .
  42. ↑ Strauss, 2006 , p. 209.
  43. ↑ Markova, 1999 , p. 156.
  44. ↑ G.K. Derman – az első rendező..., 1994 .
  45. ↑ Henrietta Karlovna Derman ..., 2008 .
  46. ↑ Sokov P. S. Librarianship - 2009  // Bibliográfia: folyóirat. - M. , 2009. - 3. szám (362) . - S. 109 .
  47. ↑ Henriette Derman: LS öregdiák, keresztes lovag és politikai fogoly .
  48. ↑ "A könyvtári munka géniusza" . Vorkuta város központosított könyvtári rendszere (2012. augusztus 20.). Letöltve: 2015. november 1. Az eredetiből archiválva : 2018. szeptember 30.
  49. ↑ 1 2 Zaiceva O. Vorkuta a nemzetközi projektben // Moskovsky Komsomolets in Vorkuta: gas. - 2012. - Kiadás. március 7-14 . , 11. sz .
  50. ↑ Ismerte Lenint is: A híres orosz könyvtáros, Henrietta Derman fényes sorsáról  // Red Banner. - 2014. - Kiadás. július 20 .
  51. ↑ Kermas O. Híres emberek neveit a kulturális központokhoz rendelték  // Köztársaság: A kormány és az állam kiadványa. Komi Köztársaság Tanácsa. - 2013. - Kiadás. április 30. , No. 76-77 (4953-4954) .

Irodalom

  • Sokov P. S. Derman Henrietta Karlovna // Library Encyclopedia / Ros. állapot b-ka; ch. szerk. Yu. A. Grikhanov; összeáll.: E. I. Ratnikova, L. N. Ulanova. - M. : Pashkov ház, 2007. - S. 347. - 1300 p. - 3000 példányban.  — ISBN 5-7510-0290-3 .
  • G. K. Derman - a Moszkvai Könyvtári Intézet első igazgatója: Mat-ly nauch. konf. születésének 110. évfordulójára: St. és emlékek / Moszkva. állapot Művelődési Intézet; [összeáll. A. I. Luther]. - M. : MGIK, 1994. - 150 p. — ISBN 5-7196-0679-3 .
  • Henrietta Karlovna Derman - a könyvtárügy első menedzsere Oroszországban: tudományos anyagok. konf. születésének 125. évfordulójára / Moszk. állapot Művelődési és Művészeti Egyetem. - M. : MGUKI, 2008. - 85 p.
  • Markova E. V. A Moszkvai Könyvtári Intézet első igazgatójának tragikus sorsa // A moszkvai könyvtárak történetéből: [so. Art.] / ösz. M. Ya. Dvorkina. - M . : Orosz mód, 1999. - Szám. 3 . - S. 155-181 . — ISBN 5-85887-066-X .
  • Markova E.V. Vorkuta feljegyzések egy elítéltről "E-105" / [szerk. M. B. Rogacsov]; Komi Köztársaság előnyös társaságok. alap a polit. elnyomás „Bűnbánat”. - Syktyvkar, 2005. - S. 219-236. — 240 s. - (Bűnbánat: Komi köztársasági mártirológia a politikai elnyomás áldozatairól; 3. sz. melléklet). - 300 példányban.
  • Pivovarov E. G. Az orosz könyv története az Egyesült Államok Kongresszusi Könyvtárában . - Szentpétervár. : Nestor-History, 2013. - S. 15-18, 23, 88-92. — 240 s. - ISBN 978-5-44690-110-4 .
  • A tudomány szolgálatának 90 éve: a Társadalomtudományi Alapkönyvtár fennállásának 90. ​​évfordulójára és az Orosz Tudományos Akadémia Társadalomtudományi Tudományos Információs Intézete fennállásának 40. évfordulójára: Szo. st / RAS; INION; szerk. koll.: Yu. S. Pivovarov (pres.) és mások; összeállította: Yu. Yu. Cherny, N. Yu. Sokolova, L. V. Yurchenkova. - M. , 2009. - S. 10-11, 22, 238. - 296 p. - ISBN 978-5-248-00497-3 .
  • Karatygina T. F. Egy távoli csillag fénye felé. Virtuális találkozók G. K. Dermannel (születésének 130. évfordulójára) // Könyvtártudomány: tudományos és gyakorlati. magazin - M. , 2012. - 6. sz . - S. 62-65 .

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre