A triffidek napja

A triffidek napja
angol  A Triffidek Napja

az 1951-es első kiadás borítója
Szerző John Wyndham
Műfaj horror , posztapokaliptikus
Eredeti nyelv angol
Az eredeti megjelent 1951
Tolmács Sz. Berezskov ( Arkagyij Sztrugackij )
Kiadó Michael Joseph [d]
Kiadás 1966
ISBN 978-0-7181-0093-3
Előző Repülő a Marsra [d]
Következő A Kraken ébred és A triffidek éjszakája

A Triffidek napja John Wyndham 1951 -ben írt  tudományos -fantasztikus regénye . Arkagyij Sztrugackij tudományos-fantasztikus író fordításának köszönhetően vált ismertté az oroszul beszélő olvasó számára (eredetileg fordítása S. Berezhkov álnéven jelent meg 1966 -ban - a " Modern Fiction könyvtára " című könyvsorozat nyolcadik kötetében ). .

Telek

A háttér a [comm. 1] és a triffidek mindenütt jelenléte a Földön  ragadozó mobil növények , amelyeket speciális farmokon tenyésztettek ki a belőlük nyert olaj értéke miatt. A kifejlett triffidek félig lebomlott húst ehettek, és olyan csípésük volt, amely több méteres távolságból mérgező nedvvel csaphatta le a zsákmányt. Így emberre is vadászhattak. A triffidek tenyésztésekor ennek megfelelően biztonsági intézkedéseket alkalmaztak - a csípéseket levágták, a farm alkalmazottai védőmaszkot használtak. A triffideket tanulmányozó szakemberek megjegyezték, hogy éles hallásuk van, amely alapján navigálnak, és feltehetően az elme – esetleg kollektív – jelenléte is, aminek köszönhetően a triffidek csoportjai összehangoltan és célirányosan tudnak cselekedni.

A könyv fő részét Bill Masen, a triffidekre szakosodott biokémikus szemszögéből meséli el. Egy szokatlan csillagászati ​​jelenség – a „csillaghullás” – általános megfigyelése után a Földön élők nagy része megvakult (kivéve azokat a keveseket, akik e jelenség során bármilyen okból nem néztek az égre). Masen a körülmények együttese miatt került a szerencsések közé - nem sokkal előtte ugyanis megsérült a látása, miután eltalált egy triffid, így bekötözve került a kórházba. A „csillaghullás” utáni másnap levetve Bill a vakok világában találja magát.

Az a néhány ember, aki megőrizte látását, csoportokba egyesül, mindegyiknek megvan a maga taktikája, és mindegyik a maga módján küzd a saját túléléséért és az emberiség jövőjéért. Eleinte úgy tűnik, hogy a kirobbant káoszban csak a túlélés okoz gondot, de egy ponton a túlélők olyan szörnyű veszélyt fedeznek fel, amelyet Masenen kívül senki sem látott előre: a szabadságba szökött triffidek aktív vadászatba kezdenek az emberek után. A hatalmas számban gyülekező triffidek megtámadják a túlélők településeit, áttörik a kerítéseket és elpusztítják az embereket; a triffidek állandó nyomása a kistelepülések fennmaradásának lehetőségét korlátozó járulékos körülménysé válik. Ráadásul szinte azonnal a katasztrófa után pestisjárvány veszi kezdetét a városokban.

Bill először egy ideig egyedül bolyong Londonban, majd megment egy látó lányt, Josellát egy banditától, akivel csatlakozik az egyetem körül Michael Bidley parancsnoksága alatt alakult csoporthoz, akik azt tervezik, hogy minél több vagyont gyűjtenek össze a városban. akkor hagyja el Londont, és hozzon létre egy erős kolóniát valahol, túlnyomórészt a látókból. Bill és Josella között kölcsönös érzés alakul ki, de a körülmények elválasztják őket: egy bizonyos Coker parancsnoksága alatt álló csoport megtámadja Beadley csoportját, Billt pedig elfogják, ahol kénytelen segíteni egy csoport vak embernek, akik "szemükkel dolgoznak". élelmiszerforrásokhoz vezetve és életüket biztosítva . Abban a meggyőződésben, hogy ennek értelmetlen, és a kórtermek kudarcra vannak ítélve, Bill elmenekül Londonból, abban a reményben, hogy megtalálja Josellát. Véletlenül találkozik Cokerrel, akinek a vállalkozása kudarcot vallott, és egy ideig együtt dolgoznak, keresik a Beadley csoportot, amelyhez Masen reméli, hogy Josella is csatlakozott.

Ennek eredményeként Bill Masen megtalálja Josellát, és családot alapít, amelyben rajtuk kívül van egy látó lány, Susan, akit Bill megmentett a triffidektől, valamint Josella ismerőseinek elvakult családja - a vidéki farm tulajdonosai, ahol letelepednek. . Hat év kemény egyedüli küzdelem után csatlakoznak a Beadley csoport által létrehozott nagy kolóniához. A csoportnak sikerült átköltöznie az egyik tengerparti szigetre (a sziget helyzete lehetővé teszi, hogy sokkal kevesebb erőfeszítést költsenek a triffidek elpusztítására - miután több lépésben megtisztították a szigetet, a telepesek csak rendszeresen járőröznek, hogy megnőtt fiatal növényeket keressenek. a szél által fújt magvakból). De mégis, a világot ma már triffidek uralják. A civilizáció újjáéledésének egyetlen reménye, hogy találunk valami radikális gyógymódot a triffidek ellen, például egy szelektív gyomirtót , de ennek a projektnek a megvalósítása óriási gyakorlati nehézségekkel jár. Bill felkérést kap Beadley-től, hogy vezessen egy biológuscsoportot, akik a téma kidolgozásával foglalkoznak. Itt ér véget a regény.

Üstökös

Egy egyedülálló csillagászati ​​jelenség, amelyet az egész bolygón megfigyeltek, és látszólag akkora, hogy alacsony felhőzet mellett is megfigyelhető volt, sok zöld „hullócsillag” esőnek tűnt, és katasztrófát okozott. A legtöbb vak ezt az eseményt nem másnak nevezi, mint üstökösnek vagy az üstökös eljövetelének.

A jelenség megfigyelése utáni vakság nem jött azonnal. Az ébren maradók úgy érezték, hogy elvesztik a látásukat, de a legtöbben elaludtak. Másnap reggel senki, aki az Üstököst nézte, nem látott mást, csak teljes sötétséget.

Bill Masen feltételezi, hogy a meteorrajt egy orbitális fegyver véletlenszerű felrobbantása okozta, de a meteorraj pontos eredete továbbra is rejtély marad a könyvben.

Hősök

Produkciók és adaptációk

A regényt háromszor forgatták: 1962 -ben, 1981 -ben (tévésorozat) és 2009 -ben (két részes film). Az új filmadaptációt 2009. december 28-án mutatták be a BBC One -on . [egy]

Lásd még

Megjegyzések

  1. Az orosz fordításban a sétáló növények eredetére vonatkozó részletek ki vannak vágva; az eredeti azt mondja, hogy szovjet tudósok hozták ki Trofim Liszenko vezetésével a kamcsatkai Jelizovo régió egyik kísérleti állomásán .

Jegyzetek

  1. BBC One TV-műsor  (a link nem érhető el)
  2. Scott Collura. A Harry Potter rendezője, Mike Newell újraforgatja a Triffidek  napját . IGN (2014. január 23.). Hozzáférés dátuma: 2014. január 31. Az eredetiből archiválva : 2014. január 29.
  3. Mike Fleming ifj. Mike Newell Plants Flag To Helm "The Day Of The Triffids  " . HATÁRIDŐ (2014. január 23.). Hozzáférés dátuma: 2014. január 31. Az eredetiből archiválva : 2014. január 31.

Linkek