A perzsa nyelv napját a nagy perzsa költő, Abulqasim Ferdowsi, a Shahnameh című epikus költemény szerzője tiszteletére tartják. A „Sahnameh” ( perzsa شاهنامه – „Királyok könyve”, „Királyok könyve”, „Királykönyv”, „Királyi könyv”) az iráni népek nemzeti eposza. Irán ókori történelmét írja le az iszlám 7. századi megjelenéséig.
A "Shahnameh" az iszlám perzsa elterjedésének kezdete után íródott ; Az arab kalifátus kemény politikát folytatott az arab nyelv népszerűsítésére az országban. A perzsa nyelvű kommunikáció tilos volt, minden irodai munka, tudomány és oktatás kizárólag arab nyelven folyt. Ezzel egy időben elmúlt az arabizmusok perzsa nyelvbe való behatolásának fő szakasza (még a perzsa nyelv ábécéjét is arabra változtatták , amely ma is használatos).
A Shahnameh egyediségét az iráni népek számára egyszerre két tényező magyarázta:
Ferdowsi verse erőteljes lendületet adott a perzsa irodalomnak: végtelen számú epikus mű ihletője lett; hatással volt az eposzra nemcsak hősi, hanem romantikus is (Nizami Ganjavi, Dzsami és több száz más utánzó nemcsak Perzsiában, hanem Törökországban is stb.), lírai helyeivel a dervis szúfi költészet hírnöke volt és örökké. ideális maradt, elérhetetlen a perzsák költői példája számára.
A "Shahnameh" Firdousi , a szerző utasításai szerint, 60 000 bayt - párosított sort tartalmazott (az ókori költők verseinek többsége ebben a formában íródott). Úgy gondolják, hogy a szöveg egy része elveszett. A Vullers- Nafisi megjelenése után 1957-1989-ben megjelent teljes orosz fordítás 52 009 bájtot (104 018 sort) tartalmaz. Ferdowsit a perzsa nyelv atyjának nevezik. Szerepe az orosz nyelv fejlődésében Puskinéhoz hasonlítható.
A Shahnameh Alapítvány javaslatára 1980-ban ünnepnapot hoztak létre, amely egybeesik a nagy vers megírásának évezredével. [2] Május 15- e Ferdowsi napja lett . Minden év május második hetében (Ordibehesht utolsó hetében) számos ingyenes előadást tartanak Ferdowsiról és Shahnamehről különböző iráni egyetemeken és kutatóintézetekben . Ezt a hagyományt a világ más országaiban élő iráni diaszpórák is betartják. [3] Az 1990-ben alapított harmadik Farhangestan (Perzsa Nyelv és Irodalom Akadémia) kezdete után még nagyobb figyelmet szenteltek ennek az ünnepnek. Farkhangestan javasolta, hogy a nagy költő emléknapját a perzsa nyelv napjává is tegye. 2016-ban a Kulturális Forradalom Legfelsőbb Tanácsa döntése alapján május 15-e a perzsa nyelv napja is volt. Ma mindkét ünnepet ugyanazon a napon ünneplik.