Ügyeletes gyógyszertár
Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2019. szeptember 29-én felülvizsgált
verziótól ; az ellenőrzések 4 szerkesztést igényelnek .
A Pharmacy on Call ( spanyolul: Farmacia de guardia ) egy spanyol sitcom , amelyet a spanyol televízió az Antena 3 -on sugárzott 1991. szeptember 19. és 1995. december 28. között . Az 1990-es évek egyik legsikeresebb spanyol tévésorozata, számos díjat nyert [1] . Rendező: Antonio Mercero .
Telek
A sorozat a Lourdes Cano gyógyszertár tulajdonosának nyugtalan családjáról mesél. Fiai, Quique és Guillermo, volt férje, Adolfo Segura, apuka don Enrique Cano folyamatosan különféle vicces helyzetekbe kerülnek, és mindenki segít nekik kijutni ebből: Lourdes - Pili és Reyes alkalmazottak, Catalina és Begonia barátok, szomszédok Dona Paquita, Mariquilla , Sandra, sőt a rendfenntartó tisztek, Romerales őrmester és Maria de la Encarnacion is.
Cast
- Concha Cuetos – Lourdes Cano
- Carlos Larranaga – Adolfo Segura
- José Soriano – Don Enrique Cano
- Maruchi Leon – Pili Fernandez
- Afrika Gosalbes - Reyes "Queen" Gonzalez
- Miguel Angel Garzon mint Enrique "Quique" Segura
- Julian Gonzalez – Guillermo Segura
- Alicia Rosas, mint Carolina Estefania "Fani"
- Angel Pardo - Chencho
- Cesario Estebanez, mint Romerales őrmester
- Maria Garralon – Maria de la Encarnacion
- Emma Osores – Sandra
- Eva Isanta mint Isabel, Lourdes és Adolfo lánya
- Juan Carlos "Caco" Senante, mint Marcelo, Isabel férje
- Maria Adanes Maria
- Alvaro de Luna – Carlos Vergara
- Esperanza Graces mint Doña Paquita
- Miguel Angel Valcarcel – Pina
- Iñaki Vallejo mint Marmota
- Angeles Macua – Catalina
- Mercedes Alonso – Begona
- Amparo Moreno – Mariquilla
- Maria Luisa Ponte – Doña Rosa [2]
- Luis Siges – Don Ricardo
- Ines Morales , mint Barbara, Adolfo menyasszonya
- Amparo Rivelles – Aurora [3]
Epizódok listája
Spanyolországban a sorozatot öt évadon keresztül sugározták, majd később ismét négyen keresztül. Oroszországban a sorozatot a TV6 csatorna sugározta [4] .
1. évad (1991–1992)
- Ügyeletes gyógyszertár / Farmacia de Guardia
- Señor duck / El señor pato
- Skate / El monopatín
- A barátom egy boszorkány / Mi amiga la bruja
- Két pár (Sárga rózsák) / Parejas De Dos
- Nagypapa menyasszonya / La Novia Del Abuelo
- Varázs recept / Fórmula Magistral
- Lucky Lottery / La Lotería De La Suerte
- Szorongó éjszaka / Una Noche Agitada
- Bőrönd / El Maletín
- Komoly vőlegény / Un Novio Formal
- Futamgyőztes / Final De Etapa
- Anyák napja / El Día De La Madre
- Az utolsó emlős / El Último mamífero
- Szükséges a Mikulás / Se Busca A Papa Noel
- Korty pezsgő / Con Un Sorbito De Champagne
- Boldog új évet! / ¡Feliz Ano Nuevo, Puñetas!
- Ingek / Las Camisetas
- Elsajátítási kés / El Mono Sin Pelo
- Mórok és keresztények / Moras Y Cristianas
- Hát nem igaz, szerelem angyala...? / ¿ No es verdad ángel de amor…?
- Csimpánz / El Mono Con Pelo
- Hosszú élettartam Elixir / Elixir De Larga Vida
- Élj egy évszázadot, tanulj egy évszázadot / Enseñar Al Que No Sabe
- Vörös hajú nők és koprolit / Pelirrojas Y Coprolitos
- Házmester / El Señor De La Limpieza
- Varázslatos név - Adolfo / Ponga Un Adolfo En Su Vida
- Hová mész, Adolfo? / ¿ Donde Vas Adolfo Ponce?
- Punkok (Pili testvér) / Pim Pam, Punk
- Szerelmes levelek / Cartas De Amor De Conocidos
- Angol órák / I Love, You Love, He Loves
- Hogyan legyünk a lányok kedvében / Cómo Gustar A Las Chicas
- Válság a Perzsa-öbölben / La Crisis Del Golfo
- Meglepetés / La Sorpresa
- Új meglepetések / Nuevas Sorpresas
- A szerelem égő lángja / La Llama Ardiente Del Amor
- Szerelem, féltékenység és valerian / Diazepan, Amor Y Celos
- Éljenek a petárdák! / ¡Vaya Petardo!
- Menyasszonyi felvonulás / Las novias autonomicas
- Isten segítségével / Con La Ayuda Del Cielo
- Bolond egyszer, senkit sem bánthatsz / Una Aventura Al Ano No Hace Daño
- Szegfű / Clavelitos
- Levéltárs / Amiga Por Correspondencia
- Zenei kíséret / Musica Mientras Trabaja
- Mellkaspárna / De Pelo En Pecho
- Henger / El Cilindron
- Szinte egyetemes szórakozás / Alegría casi general
- Kiságyak / Cuarto Y Mitad De Chuletas
- Neveltgyermekek / Hijos Putativos
- Fülbevaló történet / Problema Pendiente
- A viccek napja / Los Inocentes
- Három háromszáz / Tres Trescientos
2. évad (1992–1993)
- Gyógyszertárvirág / La flor de las mancebas
- Szürke haj szakállban - démon bordában / A la vejez, viruelas
- True ball / El pelotazo
- Az ideális család / Una familia ejemplar
- Karácsony éjszakája / Esta noche es nochebuena
- Boldog új évet / Feliz entrada y salida
- Hiába keresés / Buscando chica dessperadamente
- A királynő új barátai / Para los amigos, Cuin
- Forródrót / Números calientes
- Barátaid nem felejtenek el / Tus amigos no te olvidan
- Dupla vagy semmi / Doble o nada
- Éljenek a menyasszonyok! / Vivan las novias
- Sok Ado a semmiért / Mucho morro y pocas nueces
- Puszi és sült krumpli / Besos y patatas fritas
- Törvényen kívüli / Fuera de la ley
- Lélektársak / Almas gemelas
- Nem emlékszem, hogy találkoztunk volna / Si te he visto, no me acuerdo
- Új gyakornok / El nuevo fichaje
- Váratlan csomag / Un paquete inesperado
- Karnevál, karnevál / Carnaval, carnaval
- Addig fogok szeretni, amíg meg nem unom / Te amaré hasta que me harte
- Halál csókja / El beso de la muerte
- Marilo Cadizból / Marilo de Cádiz
- Fried Bird King / El Rey del pájaro frito
3. évad (1993–1994)
- Látogatók / Los visitantes
- Party at card / La partida de mus
- Mi van vele, doktor? / ¿Que le pasa, doktor?
- Esküvői harangok / Campanas de boda
- Ez valami / Chupi calabaza
- Riválisok / Los riválisok
- Ne szakítsd meg ezt a láncot / No rompas esta cadena
- Ajándék / El regalo
- Legjobb barát / El mejor amigo
- A fekete kéz esete / El caso de la mano negra
- Su-yen pástétom / Tsu-yen pástétom
- Magadra, Romerales! / Para adentro, Romerales
- Jó tanulni / Instruir deleitando
- Mikor házasodunk össze, Reyes? / ¿Cuando nos casamos, Reyes?
- Mint egy Sylph / Como una sílfide
- Eagle or tails / Cara o cruz
- Aliluya nővér / Sor Aleluya
- Gáz szilveszterkor / Bombonas de Nochevieja
- A mágusok körmenete / Melchiornak fáj a foga / Al Rey Melchor le duelen las muelas
- Caught handeld / Con las manos en la caja
- Elemental, kedves Guillermo / Elemental querido Guiller
- Prosztatagyulladás, az ön engedélyével / La próstata con perdón
- Szerelem betűkkel / Amor a la carta
- Tiszta, precíz és ragyogó / Limpia, fija y da esplendor
- Valóságshow (True life) / Valóságshow
- Cockroach hadművelet / Operación Carapedo
- Kezdődik a műsor / Epieza el espectáculo
- Csak egy apa van / Padre no hay más que uno
- Otthon édes otthon / Hogar dulce hogar
- Cafe Barlovento / El Barlovento
- Képeslapok Faninak / Postales par Fani
- Az élet egy cirkusz / Todo es un circo
- A csótány bosszúja / La venganza de Carapedo
- Áramszünet / El apagón
- Ne szenvedj tipp / No sufras Capullo
- Egy pillanatnyi gyengeség / Un momento de debilidad
- Marmota in love / Marmota se enamora
- Kerülje a tönkremenetelt / Huyendo de la quema
- Kike vizsgázik / El examen de Kike
- Táncoló fa / La samba del tronco
- A láthatatlan ember / El hombre basante láthatatlan
4. évad (1994–1995)
- Családi titkok / Secretos de familia
- Szerelmes, mint a gyűrűben / El amor es un ring
- Két vőlegényem / Mis dos novios
- A néger az arany trombitával / El negro de la trompeta de oro
- Költészet a gyógyszertárban / Poesías en la farmacia
- Felkészülés a harcra / Zafarrancho de combate
- Furuncle / El forunculo
- Első osztályú sofőrré válni / Para ser dirigent de primera
- Mind együtt / Con un par
- Csendes vendég / El invitado silencioso
- Önvédelem / Defensa személyes
- Bad Times for lyrics / Malos tiempos para la lírica
- Robotok / El automaták
- Boldog karácsonyt, Cano gyógyszerész / Felices Pascuas, Licenciada Cano
- Pulyka gesztenyével / Pavo con castañas
- Mit kérdeztél a mágusoktól? / ¿Qué pedido a los Reyes Magos?
- Kutyaüzlet / Un negocio muy perro
- Praktikus eszköz / El adminículo
- Ne szólj erről senkinek / No se lo digas a nadie
- Kezdők / Los principiantes
- Az életben nem leszek részeg többé / No te bebas la vida
- A látszat csal / Las apariencias engañan
- A vámpír valahol a közelben van / Aqui hay vampiros
- A tej problémája / Un problema de la leche
- Spot / Los impolutos
- Fani sztrájkot kezdett / La huelga de Fani
- Rossz szám / Número equivocado
- Angyali arc / Carita de ángel
- Zenével a másik irányba / Con la música a otra parte
- Fifty-fifty / Fifty-fifty
- Apa leszel, Chencho! / Vas a ser padre, Chencho
- Virág vagy fegyver / Flor o fusil
- Csak egy anya van / Madre no hay más que una
- Megvilágosodott / El tupé ilustrado
- Klubok ásza / El as de bastos
- Ibiza utazás két személynek / Viaje a Ibiza para dos
- Adolfo esküvője / La boda de Adolfo
- Se veled, se nélküled / Ni contigo ni sin tí
- Határozatlanság / Magasztos határozatlanság
5. évad (1995)
- Gyógyszertári macska / Una gata en la farmacia
- Fani hazajön / Fani vuelve a casa
- Két magányos férfi / Dos hombres solos
- Magánórák / Se dan classes specifices
- Egy lány jobb, mint kettő / Una mejor que dos
- Ez nem fog megtörténni velem / A mí no me puede tocar
- És lakoma volt / Y comieron perdices
- Igazi színház / Lo tuyo es el teatro
- Total Salvation / Salvación total
- Rh negatív / Cero negativo
- Peter Pan szindróma / El sindrome de Peter Pan
- Két liba és egy gyönyörű lány / Los dos patitos y la niña bonita
- Az éjszaka hangja (1. rész) / "La voz de la noche". 1. rész
- Az éjszaka hangja (2. rész) / "La voz de la noche". 2. rész
Film
2010 márciusában egy teljes filmet adtak ki - „ Duty Pharmacy. Utolsó megtekintés "(Farmacia de Guardia. La última guardia, 2010), egy televíziós sorozat alapján forgatták, az egykori szereplők főszereplőinek részvételével. A film rendezője Manuel Estudillo, a stáb szintén nem ugyanaz, mint aki az eredeti sorozatot forgatta. Volt egy kísérlet, hogy 15 év után a szereplők sorsát vizsgálják meg.
Jegyzetek
- ↑ Díjak és jelölések archiválva 2005. május 7-én a Wayback Machine -nél az IMDB.com -on
- ↑ Farmacia de Guardia / Ügyeletes gyógyszertár Archiválva : 2007. február 26. a Wayback Machine -nél a serials.ru oldalon
- ↑ Farmacia de guardia (TV-sorozat 1991–1996) - IMDb . Letöltve: 2021. november 21. Az eredetiből archiválva : 2021. november 21. (határozatlan)
- ↑ Archivált másolat . Letöltve: 2017. május 15. Az eredetiből archiválva : 2017. április 27.. (határozatlan)
Linkek