Nagyapánk nagyapájának nagyapja

A "nagyapánk nagyapjának nagyapja" [1] [3] [4] ( azerbajdzsáni Babamızın babasının babası [5] vagy Babamın babasının babası [6] ) egy játékfilm, amelyet 1981 -ben forgatott Tofig Tagizade azerbajdzsáni szovjet rendező az Azerba Tagizade filmben . stúdió a vígjáték . A film főszereplője egy 160 éves pásztor ( pásztor ) Aziz nagypapa, akit a film a szerelem és az örökkévalóság eszméinek hordozójaként ábrázol. A film főbb szerepeit Huseynaga Sadigov , Samir Gadirov, Shamil Suleymanov , Samandar Rzayev játssza., Hamlet Kurbanov , Hamida Omarova és Sabir Mammadov.

A film Ramiz Rovshan forgatókönyvírói diplomamunkája volt [4] [7] . Aydin Kazimzade filmkritikus szerint ez a film jelentős helyet foglal el az azerbajdzsáni mozi történetében [1] . A film volt az utolsó az Azerbajdzsán SSR népművészének, Huseynag Sadigovnak (1914-1983) [8] . A filmből egy képkocka illusztrált egy Szadigovról szóló cikket az Azerbajdzsáni Szovjet Enciklopédiában [6] .

A forgatás Sheki városának környékén zajlott két-három hónapig [9] . A film premierje 1982-ben volt a Kurdamir város nyári mozijában . A vetítésen a forgatócsoport tagjai, valamint a főszereplő Huseynaga Sadigov beszéltek a filmmel kapcsolatos munkáról és néhány érdekes történetről [5] .

2017-ben a filmet az Azerbajdzsán Állami Filmalap Kultúra Tiszteletbeli Dolgozói Rafael Imanov és Khuraman Pishiyari [10] munkatársai digitalizálták .

Telek

Aziz nagypapa ( Huseynaga Sadigov ) már régóta az egyik azerbajdzsáni faluban él. Bár a falu teljes lakossága Aziz rokona [kb. 1] , de senki sem tudja pontosan, hány éves. Aziz pásztor kolhoz birkáját legelteti, néha felidézi az elmúlt éveket, első szerelmét [5] .

Egy napon kiderül, hogy Aziz nagypapa 160 éves (születésének dátumát egy réztányérra vésték, amit az ő nagyapja rendelt Aziz születése kapcsán). Az ünnepélyes évfordulóra mindenhonnan érkeznek emberek. Nagyapát felújított házba költöztetik, személyi orvost neveznek ki [11] .

A nézők három időkeretben látják Azizt. A kis Aziz szerelmes egy lányba, aki idősebb volt nála. Ezt a lányt feleségül adták, és Aziz nagyon ideges volt. A film második részében Aziz ( Shamil Suleymanov ) már felnőtt. Van egy szeretője, akit Zeinabnak hívnak. Egy napon azonban a Bek Jafar nevű fia elrabolja Zeinabot, és Aziz magára marad [5] .

A film harmadik részében az idős Aziz a Zeynab ( Hamida Omarova ) lány esküvőjének napján, aki kénytelen feleségül venni Jafart, a körzeti bizottság Aligulijev ( Samandar Rzayev ) titkárának fiát. a nyerget, és elrabolja, és a hegyekbe viszi. Amikor megtudta, hogy unokája [kb. 2] (Sabir Mammadov) szereti ezt a lányt, Aziz nagyon boldog volt. Zeinab feleségül veszi Aziz unokáját. Aziz nagy örömének az az oka, hogy látja, hogy a boldogság, ami elmúlt, az unokájára száll [5] .

Parancs

Öntvény

filmes stáb

• Forgatókönyvíró: Ramiz Rovshan
• rendező: Tofig Tagizadeh
• rendező: Tofig Mammadov
• második rendező: Rafik Dadashov [9]
• operatőr: Huseyn Mehdiyev
• Operatőr: Rafik Kuliev
• színpadi jelenet operátor: R. Kerimov
• zeneszerző: Mobil Babaev
• művész: Arif Abdurrahmanov
• hangmérnök: Agahuseyn Kerimov
• fénykezelő: Muhammed Hajiyev
• jelmeztervező: Nailya Jafarova
• sminkes: A. Rzazade
• Vágó: Nelli Makhmudova
• szerkesztő: Togrul Juvarli
• filmrendező: Akif Musayev
• asszisztensek: Y. Akhmedov, Z. Murtuzov, R. Kuliev, S. Kuliev, M. Selimova

Létrehozás

Forgatás

A "Nagyapánk nagyapja nagyapja" című film forgatása Sheki városának környékén , főleg Ohud faluban zajlott két-három hónapig. A forgatócsoport a sheki szállodában szállt meg. Viszonylag kevés volt a pavilonforgatás. Reggel 8-kor kezdték, azonban a főszereplő Huseynaga Sadigov Hamida Omarova visszaemlékezései szerint már reggel 6-kor eljött a forgatásra, soha nem ellenkezett, a szünetekben pedig bezárkózott és félreállt. . Néha Sadikhov beszélt a színészekkel, beszélt a "Khoruz Baba" című műsorról, amelyet a rádióban vezetett . Ezenkívül Sadikhov tökéletesen tudott lovagolni, és a Zeinab elrablásának jelenetének forgatása közben ő maga ült vele egy lovon. A közeli felvétel során azonban a lovat a kamerakocsihoz kötözték [9] .

A nehéz filmezés Sabir Mammadov színész emlékiratai szerint alapvetően nem volt. Csak azt a jelenetet, amelyben Samandar Rzayev táncol, miután hősének fia, Aziz elrabolja a menyasszonyt, volt kissé nehéz lefilmezni. Nagyon meleg volt aznap, és egy ilyen kövérkés embernek, mint Rzajev, kicsit nehéz volt ilyen időben táncolni, de végül a jelenet sikerült. Az egyik epizód forgatása közben, amikor elromlott a kamera, Rzajev kiment a filmezett ház erkélyére, és nevettetni kezdte a tömegben játszó falusiakat. Általában a film majdnem egy év alatt készült el [9] .

A film néhány felvétele azonban nem került be a végső vágásba. Így például az egyik jelenetben a kolhoz elnöke ( Hamlet Kurbanov ) meghív egy tudósítót ( Rafik Aliyev ) látogatóba. Ülnek a ház udvarán, esznek és isznak. Először a hősök ülnek az asztalhoz, és a végén nagyon részegen már az asztal alatt vannak. Aztán a folyópartra mennek. Taghizade azonban ezt a jelenetet nem vette be a filmbe, ahogy Rafik Aliyev javasolja, mert akkoriban az alkoholizmus elleni küzdelem folyt az országban [9] .

Később, évekkel később Hamida Omarova, aki moziról szóló televíziós műsorokat vezetett, miközben a „Nagyapánk nagyapja nagyapja nagyapja” című filmnek szentelt tévéműsort készített, körbeutazta a forgatási helyszíneket, találkozott a résztvevőkkel, akik aztán gyerekeket játszottak a filmben. akiknek már volt saját családjuk . A ház tulajdonosával interjú is készült, ahol a film több epizódját is forgatták [9] .

Casting

Aziz nagypapa főszerepébe Tofik Tagizadeh rendező habozás nélkül meghívta Huseynaga Sadigovot, aki főként epizodikus moziszerepeiről volt ismert, az „ Alma, mint az alma ” (1975) című filmben pedig egy idős ember főszerepét alakította. öreg kertész Nadir nagyapa [5] . Sabir Mammadov, aki Tapdyg, Aziz unokája szerepét játszotta, a forgatás idején az M. A. Aliyevről elnevezett Azerbajdzsán Állami Művészeti Intézet másodéves hallgatója volt . A szerep megfelelt Mammadov korának, és a próbaforgatások során jóváhagyták [9] .

Kezdetben egy grúz színésznő jelentkezett Zeynab szerepére , de ő nem beszélt azerbajdzsánul , és Sabir Mammadov, akinek hősének Zeynabbal kellett volna beszélnie, nem beszélt oroszul , és nem értette az orosz nyelvet, amelyet partnere beszélt vele. Ennek eredményeként vicces jelenetek születtek, a játék nem ment. Ennek eredményeként a rendezők Hamida Omarovát hagyták jóvá Zeynab szerepére [9] .

A tudósító szerepét játszó Rafik Aliyev korábban kisebb epizódszerepeket játszott. Alijevet a film második rendezője, Rafik Dadashov hívta meg erre a szerepre . Aliyev mellett Yashar Nuri és Ilham Namik Kamal [9] is meghallgatásra került a tudósítói szerepre .

Elemzés és kritika

Aydin Kazimzade filmkritikus szerint a „Nagyapánk nagyapjának nagyapja” című film jelentős helyet foglal el az azerbajdzsáni mozi történetében. Ez a film Kazimzade szerint "modern anyagokon alapul, és költői hangulattal átitatott, a szerelem tisztaságáról, a csodálatos életről, az erkölcsi értékekről mesél". A 160 éves kolhozpásztor - idősebb Aziz - központi képe, a kritikus a film sikerét a vígjáték műfajában tartja. Aziznak a körülötte lévő világhoz való különleges hozzáállása miatt a filmben szereplő események kilógnak eredeti menetükből, és ahogy Kazimzade megjegyzi, az emberek sorsában változások következnek be. Aydin Kazimzade szerint ennek a kiemelkedő vászonalkotásnak a megjelenését a film példája idézte elő "az irodalmi anyag sértetlensége és eredetisége, a rendezői képességekkel párosítva" [1] .

A "nagyapánk nagyapja nagyapja" egy ember sorsáról szól. Aziz nagyapa, mint Kazimzade megjegyzi, örök a filmben, mint a hegyek és a szerelem. Ő a szerelem és az örökkévalóság eszméinek hordozója a filmben. És bár Kazimzade nem tartja túl sikeresnek a képet, Sadigov teljesítménye a filmben figyelemre méltó. A filmrendezője, Tofig Tagizade volt az, aki Aziz nagyapa képében akart látni. Szadikhov hőse a filmben a filmkritikus szerint őszinte, kedves és őszinte. Számára a becsület és a méltóság mindenek felett áll. Aziz nagyapa a kapzsiak ellen harcol, boldogságukat mások rovására építi, képmutatást, szajkózást. Hisz abban, hogy a végén a jó győz. Szadigov játékában van humor is, képe színes, és ránézve – hangsúlyozza Kazimzade – a néző láthatja saját nagyapáinak legjobb emberi tulajdonságait [5] .

Aidan Shukyurl filmkritikus szerint a "Nagyapánk nagyapja nagyapja" című filmben a nemzeti kultúra jelei vannak. Shukyurlu szerint ez a film is nagyban hozzájárult az azerbajdzsáni történelmi hagyományok népszerűsítéséhez [12] .

Szamandar Rzajev játékáról szólva, aki a kerületi bizottság Aligulijev titkárának szerepét játszotta, akinek fia, Aziz elrabolja a menyasszonyt, Aydin Kazimzade filmkritikus megjegyzi, hogy Rzajev olyan élénken játssza a szerepét, hogy látva komikus és drámai előadását a ugyanakkor ahogy idegi feszültségben táncol a domb tetején, nem lehet nem csodálni a színész játékát [2] .

Aidyn Dadashov filmkritikus szerint abban a jelenetben, amelyben Aziz nagyapó kénytelen felállni egy kőre, hogy magasabbnak tűnjön, hogy egy falka hátterében fényképezzen, a tudósító a szocialista realizmus sima modelljét alkotta meg . A film komikumát Dadashov szerint olyan jelenetek erősítik, mint a gyerekek verset olvasva rézeszközökre, a kollektív gazdaság elnöke béget [kb. 9] Hamlet Kurbanov előadásában [ 11] .

A filmben szereplő események visszaemlékezések formájában folytatódnak a jelenet után, amikor Aziz nagypapa megtudja, hogy a menyasszony és a vőlegény neve Zeinab és Jafar. Az esküvőn Aziz megkérdezi Jafart, hogy a vőlegénynek van-e lova. Egyszer, miután szemrehányást tett az ifjú Aziznak, hogy nincs lova, de meg akar házasodni, Bek Jafar fia, akit szintén Eldeniz Rasulov alakít, ellopta menyasszonyát, Zeinabot az ifjú Aziztól. Most Aziz új kontextusban adja vissza a Jafar által elmondott szavakat, ami Dadashov szerint gazdagítja a film szerkezetét. Bár Zeinab elrablásának jelenete új kontextusban ismétlődik, az események alakulása váratlanul a narratíva szerkezetén kívül játszódik le [11] .

Amint azt Asad Mammadov filmkritikus 1983-ban megjegyezte, az Aziz nagyapa modern életét bemutató epizódok többsége távolról sem eredeti és művészi. Például egy nyugdíjas Aziz személyi orvost rendeltek ki egészsége védelmére. Ez a történet Mammadov szerint túlmutat a mű fő művészi célján. Mammadov úgy véli, hogy azáltal, hogy a színészeket két szerepre utasítja (Rzajev a kerületi bizottság titkárát és a temetőt is játssza Aziz, Alijev - a tudósító és a pásztor, Geybaly, Aleskerov -, valamint a régészprofesszor és a exkavátor), a rendező meg akarta mutatni a közönségnek, hogyan tud vezetni egy és ugyanazt a személyt különböző élethelyzetekben [11] [13] .

Jegyzetek

1. ↑ A kolhoz elnöke elmondja ezt a tudósítónak, és nevetve "nagyapánk nagyapja nagyapjának" nevezi Azizt.
2. ↑ Bár Tapdygot mindenki Aziz unokájának tartja, valójában Tapdyg árva, akit Aziz saját unokájaként menesztett és gondozott.
3. ↑ Parviz Bagirov hangja (nem hitelesített).
4. ↑ Gadzhi Ismailov hangja (nem hitelesített).
5. ↑ Hangja: Fargana Kuliyeva (nem hitelesített).
6. ↑ Hangja: Otkem Iskenderov (nem hitelesített).
7. ↑ A pásztor Geybaly szerepét Bahadur Aliyev (nem hitelesítette) hangoztatta.
8. ↑ Hangja Bahadur Aliyev (nem hitelesített).
9. ↑ Az Aziz nagyapja tiszteletére rendezett ünnepségeken egy bárányt vittek a színpadra, aminek 200-szor kellett volna böfögnie, ami azt jelképezi, hogy Aziz legalább 200 évig fog élni. A bárány azonban csak 199 alkalommal vérzett. Kínos helyzet állt elő, majd a mellette álló kolhozelnök bégett a helyére.

1. ↑ 1 2 3 4 Kazimzade A. A. Filmvilága  // Caspian : újság. - 2014. - március 15. - S. 14-15 .
2. ↑ 1 2 Aydın Kazımzadə Kral aktyor  (azerb.)  // Kaspi : újság. - 2015. - március 14. — S. 14 .
3. ↑ Szovjet játékfilmek: 1980-1981. - M . : Oroszország Niva, 1995. - S. 375.
4. ↑ 1 2 Filmtörténeti jegyzetek . - 2004. - S. 326.
5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Aydın Kazımzadə Piri babanın nağılları  (Azerbajdzsán)  // Kaspi : újság. - 2013. - március 2. - S. 22-23 .
6. ↑ 1 2 Sadygov Һүseјnaga Әlәsҝәr oglu // Azerbaijan Soviet Encyclopedia / Szerk. J. Kuliyeva. - 1984. - T. VIII . - S. 256 .
7. ↑ 1977–1978 . kinobraz.ru . Letöltve: 2020. június 24. Az eredetiből archiválva : 2020. június 25. (határozatlan)
8. ↑ Huseynagi Sadikhov népművész emlékére estet tartottak Bakuban  // news.day.az. - 2013. - február 16.
9. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Gürcü qızının oynaya bilmədiyi Azərbaycan filmi  (Azerbajdzsán)  // news.milli.az. - 2014. - 20 avqust.
10. ↑ Lalə Azəri. Dövlət Film Fondunda bir gün  (azerbajdzsáni)  // Mədəniyyət  : újság. - 2017. - április 19. — S. 11 .
11. ↑ 1 2 3 4 Aydın Dadaşov Lev Kuleşovun davamçısı  (Azerbajdzsán)  // kulis.az. - 2016. - 22 avqust.
12. ↑ İradə Sarıyeva. Milli kinolarımızda tarixi dəyərlərimizin, mədəniyyətimizin təbliğatı…  (Azerbajdzsán)  // Bakı xəbər : újság. - 2014. - 18 avqust. — S. 12 .
13. ↑ Assed Mammedov. Niјјәt јakhshy olsa da  (azerb.)  // Baki  : újság. - 1983. - március 21.

Tematikus oldalak	Internet Movie Database