Lány (film)

A lány egy 2018  - as belga drámafilm, az első nagyjátékfilm, amelyet Lukas Dont rendezett, és Angela Thijssens társszerzője. A balerina karriert befutó transzlány főszerepét Victor Polster játszotta , akinek ez a mű debütált.

A filmet az Un Certain Regard programban mutatták be a 2018-as Cannes-i Filmfesztiválon , ahol a legjobb filmes debütálásért járó Aranykamerával jutalmazták , valamint a The Queer Palm című filmet , míg Polster elnyerte a legjobb színésznek járó Un Certain Regard zsűri díját. [ 6] . A 91. Oscar-gálán jelölték a legjobb idegen nyelvű film kategóriában [7] [8] , bár nem került fel a decemberi listára [9] . Kilenc Magritte-jelölésből négyet is megnyert , köztük a legjobb forgatókönyv és a legjobb színész díját .

Dont "Girl" című művét Nora Monsecour, egy transznemű belga táncosnő ihlette, akit 18 évesen, ő pedig 15 évesen ismert meg [10] . Bár a filmet eleinte dicsérték a kritikusok, akiknek többsége cisznemű volt [11] , a filmet néhányan a transz és queer közösségekben kritizálták a nemi diszfória és az önsértés bemutatása miatt. Monsecour, aki a film gyártása során együttműködött Donttal és Thijssensszel, a szalag védelmére kelt.

Telek

Lara Verhegen egy 15 éves transznemű lány, aki profi balerina szeretne lenni, és beiratkozik egy rangos holland balettiskolába. Amikor felveszik az iskolába (a 8 hetes próbaidő alatt elért teljesítménye alapján), közelebb költözik az iskolához franciául beszélő édesapjával, Mátyással és öccsével.

Ugyanakkor Lara beszámol az orvosoknak nemi diszfóriájáról, pubertásgátlókat szed, és rendszeresen jár pszichiáterhez is. Pszichiátere, akárcsak az apja, nagyon segítőkész, és igyekszik eloszlatni a félelmeit, de az új iskolába kerülés nehézségei, valamint a pubertáskori problémák miatt Larát elbizonytalanítja és visszafogott.

Az iskolában Lara sikeres volt mind a balett, mind a kommunikáció terén. Tudván, hogy transznemű, osztálytársai ennek ellenére felveszik Larát a köreikbe, és a többi lány nem bánja, hogy megosztja velük az öltözőt. Bár Lara az öltözőben tárolja a ruháit és felveszi csúcscipőjét, külön fülkét használ, amikor a zuhanyzóba látogat. A tanács ellenére titokban begipszeli a farkát balettórákon. Lara teste még jobban fáj, miközben órákon át edz, és szűk hegyes cipője miatt felhólyagosodik a lába. Lara balett iránti elkötelezettsége és nemi identitásának megfelelő megjelenési vágya azonban nem engedi, hogy feladja ezeket a rossz szokásokat.

Lara hatéves bátyja azonban még nem alkalmazkodott a városhoz. Nem szereti az új iskoláját, és sír, amikor hazajön az iskolából és mielőtt iskolába megy. Lara jó testvér, és nem csak felveszi és elviszi minden nap az iskolába, de vigyáz is rá.

Egy idő után az orvosok készen állnak arra, hogy megkezdjék Lara nemváltoztatási műveletét. Egy pszichiáter és Lara édesapja jelenlétében az orvos elmondja neki, hogy mit fog maga után vonni ez a folyamat, ami két évig tart. Lara készen áll és izgatott, és készségesen aláírja a szerződést. Később a pszichiáterével folytatott beszélgetés során kijelenti, hogy addig nem akar randevúzni, amíg a megfelelő testbe nem kerül. A pszichiáter szerint azonban élveznie kell fiatalságát, amíg van ideje.

Bár Lara a műtétre készülve elkezdi a nemi helyettesítő hormonterápiát, a teste nem változik elég gyorsan. Egy nap, amikor elmegy egy barátja születésnapi bulijára, a tánciskola lányai (akik a bulin voltak) ráveszik Larát, hogy mutassa meg a hímtagját. Feldúlt, megbántott és megalázott Lara korán elhagyja a bulit. Otthon találja apját, amint új barátjával, Christinával vacsorázik, és hazudik neki a hasfájásáról. Az apa úgy dönt, hogy elhalasztja a beszélgetést, de másnap újra felveszi az orvoshoz vezető úton. Lara, mint általában óvatos és visszafogott, kitart amellett, hogy minden rendben van, és nem ismeri el, ami történt. Amikor megérkeznek a klinikára, az orvos megjegyzi, hogy Lara sokat fogyott, és genitális fertőzése van. Azt mondja, hogy Larának abba kell hagynia a sebtapaszt, és híznia kell, hogy fizikailag erős legyen a műtéthez. Lara hazudik, és azt mondja, hogy jól van, de az apja azt mondja, hogy nem.

Az érzelmileg frusztrált és fizikailag kimerült Lara kis híján elveszíti a türelmét a balettórán. Kétségbeesetten próbál észhez térni egyedül egy sráccal a házában. Csókolóznak. Bár eltolja a kezét, amikor a férfi megpróbálja megérinteni a melleit és a lábát, orális szexet készül végezni vele, de aztán elmenekül. Hazatér, és összeveszett az apjával; ahelyett, hogy mérges lenne rá, megpróbálja megérteni, mi történik Larával. Megkérdezi tőle, hogy mi a baj, de nem tudja, hogyan magyarázza el, és továbbra is frusztrált.

A stúdióban véget értek a próbák, színpadra lépnek a diákok. Első színpadi munkája során Lara alig bírja, mielőtt összeesik a kimerültségtől a színfalak mögött. Másnap otthon ébred. Attól tart, hogy elkésik az óráról, és megpróbál azonnal elmenni, de apja emlékezteti, hogy még nem evett. Kétségbeesetten sír, de az apja tartja és vigasztalja. Később az orvosi rendelőben az orvosok azt mondják Larának, hogy abba kell hagynia a gyakorlást és felépülnie kell, különben egyáltalán nem lesz lehetősége nemi megváltoztató műtétre. A műtétet el kellett halasztani. Mivel nem tud táncolni, elmegy megnézni osztálytársai előadását, és az apjával ül a közönség soraiban. Fájdalom és irigység látszik az arcán, ahogy halkan sír.

Nem sokkal később ünnepi vacsorát tartottak. Lara jobban érzi magát. A vendégek megbeszélik, milyen pompásan néz ki új ruhájában, Lara pedig elalszik kisöccsével a közelében. Másnap az apja hoz neki kávét, majd elmegy dolgozni, és az öccsére bízza. Miután elment, Lara megtölt egy tálat jéggel, hívja a mentőket, majd ollóval levágja a farkát. Apja rohan hozzá egy mentőautóval, és az ágya mellett marad a kórházban. Amint Lara felébred, megfogja a kezét, és megsimogatja az arcát. Nem szólnak egy szót sem, csak mosolyognak egymásra. A film azzal zárul, hogy elszánt, talán még boldog, rövidebb hajú Lara sétál az utcán.

Létrehozási előzmények

A film készítőit Nora Monsecour, egy belgiumi profi táncos és transzlány ihlette [12] . 2009-ben az akkor 18 éves Dont és egy nemrég beiratkozott filmes diák egy cikket olvasott az újságban arról, hogy Monsecour kérte balettiskoláját, hogy iratkozzon be egy lányosztályba, ahol tanulhatna en pointe táncot [13] [14 ] ] [15] [16] [10] . A film hősnőjével ellentétben Monsecourt nem vették fel a lányok osztályába, és azóta a balettről a modern táncra helyezte a hangsúlyt [17] . Daunt felkereste Monsecourt, hogy segítséget kérjen egy róla szóló dokumentumfilm elkészítésében, de a lány visszautasította. Ehelyett egy játékfilm-forgatókönyvet írt Norával és Thijssensszel, bár Monsecour saját kérésére hiteltelen maradt [13] [14] . Ne konzultáljon Monsecourral, más transzneműekkel és egészségügyi szakemberekkel a film forgatókönyvének írásakor [12] [18] [16] . A Genti Egyetemi Kórház orvosai, ahol Monsecourt látták, nem javasolták a transzlánynak, hogy vegyen részt a forgatáson, mert a transznemű átalakulásának nehéz időszakán ment keresztül [19] .

A főszerepre való válogatást a jelentkezők nemének figyelembevétele nélkül tartották. Miután nem találtak táncolni és színészkedni tudó színészt a meghallgatáson részt vevő 500 14 és 17 év közötti ember között (ebből hat transz nő volt), a rendezők elkezdték kiválasztani a többi táncost, akik szerepelni fognak a filmben. A csoportos castingnak ebben a szakaszában találták meg Polstert [15] [16] [19] . Monsecour ott volt Polster castingján, és jelen volt a forgatáson a forgatás alatt .[14] Polster három hónapig tanult énekelni és táncolni en pointe . A forgatás az akkor 14 éves Polster meztelen jeleneteit használta fel, szülei beleegyezésével. A forgatócsoport fokozottan ügyelt arra, hogy ne az arca és az alsó teste látszódjon ugyanazon a felvételen [20] . Sidi Larbi Cherkaoui , a Flandriai Királyi Balett művészeti vezetője volt a koreográfus.

Kölcsönzés és kiadás

A lányt a 2018-as Cannes-i Filmfesztivál Un Certain Regard programjában díjazták 2018. május 12-én [21] . 2018 májusában a Netflix megszerezte a film Észak-Amerikában és Latin-Amerikában való bemutatásának jogát [22] . Bár a Netflix eredetileg 2019. január 18-án tervezte bemutatni a filmet a platformján [23] , a megjelenést 2019. március 15-re tolták [24] . A Netflix egy figyelmeztetéssel tette közzé a filmet, amely így szólt: "Ez a film kényes kérdéseket vet fel, és szexuális jeleneteket, megdöbbentő meztelenséget és önsértést tartalmaz" a Project Trevor öngyilkossági forródrótját terjesztő webhelyre hivatkozva .

Oroszországban és a FÁK-országokban való forgalmazás céljából a filmet a HHG Film Company vásárolta meg . A filmet február 7-én mutatták be. A filmet eredetileg 2019 januárjában tervezték volna bemutatni az orosz mozikban, de kereskedelmi céllal a premiert februárra halasztották. A bérleti igazolás megszerzésével nem volt probléma, a film 18+ korhatárral került a mozikba. [26] A moszkvai premierre az Oktyabr moziközpontban került sor február 5-én. Külön vetítést is szerveztek a Szentpétervári Állami Film- és Televíziós Intézet hallgatóinak. [27] Az év végén a The Girl felkerült az Arany Sas -díjra pályázók ajánlási listájára a Legjobb oroszországi film jelölésében 2019-ben. [28]

Vélemények

A Rotten Tomatoes kritikákat összegyűjtő webhelyen a film 84%-os értékelést kapott 55 értékelés alapján, átlagosan 7,49/10 [29] . A Metacriticen a film átlagos pontszáma 100-ból 73 pont 15 értékelés alapján, ami "általában kedvező kritikákat" tükröz [30] .

David Ehrlich, az IndieWire munkatársa "izgalmasan szimpatikusnak" nevezte a filmet, és B+-ra értékelte a filmet, kifejezve aggodalmát amiatt, hogy egy cisznemű férfi kap egy transz nő szerepét [31] . Peter Debrug, a Variety munkatársa méltatta Polster teljesítményét, és a filmet "intuitív módon hozzáférhető pillantásnak nevezte egy nemek között megosztó tinédzserre, aki megpróbálja megtalálni a bátorságot, hogy önmaga legyen" [32] . Boyd van Hooy, a The Hollywood Reporter munkatársa dicsérte, hogy a film inkább a vizuális effektusokra és a vágásra támaszkodik, mint a párbeszédre, miközben aggodalmának adott hangot a szereposztással és a meztelenséggel kapcsolatban, amit ennek ellenére "logikus választásnak" tartott [33] .

Wendy Ead, a Screen International munkatársa "magabiztosnak és rokonszenvesnek" nevezte a filmet, mondván: "Dont nemi megközelítésében van egy együttérzés és meghittség, ami Celine Syamma munkásságára utal , különösen a Tomboyban " [34] . Steve Pond (TheWrap) úgy jellemezte a képet, mint "egy csendes film, amíg elment, egy halk szavú esszé, amely eléri a szélsőséges határait, egy megrázó dráma, amelyről azt gondolod, hogy az elfogadás megtalálásáról szól, amíg nem fenyegeti ugyanezt a lehetetlent." ” és ezt írta: „Végül ez a nyugodt film egy szörnyű fájdalom és kétségbeesés helyére kerül... Dont sikerül megtalálnia a legrövidebb kecses feljegyzéseket a következményekről” [35] .

Kimber Myers, a Los Angeles Times munkatársa azt írta, hogy a főszereplő testére fókuszáló operatőr "inkább kizsákmányolónak érzi magát, mint empatikusnak", és hogy "a film utolsó, sokkoló jeleneteinek felelőtlen kezelése a legproblematikusabb". Myers így zárta: "Dont filmje technikai szempontból erős debütálás, de hiányzik belőle az ehhez a fajta történethez szükséges emberség . "

Kritika

A "The Girl" -t kritikával fogadták a transz és queer közösségek tagjai, különösen ami a nemi diszfóriát és az önsértést ábrázolja [11] .

Matthew Rodriguez, az Into magazin ezt írta: "A film véres, és annyira megszállottja a transznemű testeknek, hogy folyamatosan eszébe jut, hogy egy cisznemű férfi írta és rendezte. Ez egy pornó a transzszexuális traumáról, és ciszneműként nem ajánlom a transzszexuálisoknak, hogy nézzék meg ezt a kazettát, és a ciszneműek nem dőlnek be ennek a csalinak, "és hogy" a cisznemű színész nemi szervéről készült felvételek hátborzongató, kukkoló megszállottságot közvetítenek Lara teste, amely iránti undor soha nem múlik el... A film ahelyett, hogy szurkolna Larának, úgy tűnik, megalázni akarja, és megsajnálni akarja küzdelmeit." Rodriguez bírálta Polster szereposztását is, annak ellenére, hogy a karakterről azt feltételezték, hogy pubertásgátlókat használ: "A fiatal transz lányok blokkolókon nem néznek ki nőknek vagy nem androgünnek, hanem lányoknak." Lara ösztrogént kezdett szedni, és ideges volt, hogy nem fejlődtek ki a mellei. A hormonok nagyobb szerepet játszanak, mint a mellek, de a film a mellekre és a hüvelyekre összpontosít, mint az egyedüli dolgokra, amelyek egy transz lányt lányká tesznek", ugyanakkor elismeri a film bizonyos aspektusait, mint például Lara és apja kapcsolatát és a mikroagressziókat . amellyel „jól felépítettnek” tűnik [37] .

A British Film Institute honlapján Cathy Brennan, a transznemű kritikus ezt írta: "Dont kamerája a tinédzser Lara ágyékán van, nyugtalanító elbűvöléssel a futás során... A Lány kamera képe egy cisznemű nézetéhez tartozik. Ez összhangban van azzal, ahogyan a ciszneműek látják a hozzám hasonlókat. Mosolyoghatnak az arcomba, és kíváncsiak, mi van a lábam között." A film végével kapcsolatban, amelyben a főszereplő megcsonkítja a hímtagját, Brennan ezt írta: "Ez egy olyan súlyos sérülés jelenete, amelyet a film nem érdemel meg. Dont a nemi diszfóriát annyira a nemi szervekre összpontosítja, hogy nem ad betekintést a transzlányok pszichológiájának pszichológiai vonatkozásaiba. Ezt az önpusztító aktusra redukálni filmes barbarizmus .

A The Hollywood Reporternek írt cikkében Oliver Whitney, aki magát transzférfinak vallja, [23] a The Girl-t " az elmúlt évek legveszélyesebb transznemű filmjének" nevezte. Whitney bírálta a film "transztestek iránti egészségtelen érdeklődését", és ezt írta: "Lara nemi szerve, amely egy teljesen meztelen Polster elülső felvételén látható, gyakrabban jelenik meg A lányban , és több cselekményben központi szerepet játszik, mint maga a hősnő. Ami egy transzlány nehéz mindennapi életének átgondolt vizsgálata lehetett volna, ehelyett a testét mély traumaként használja, és arra kéri a nézőket, hogy undorral reagáljanak rá. Csakúgy, mint a cisznemű karakterek, akik állandóan elhallgattatják Larát, és elmondják neki, mit érezzen, maga az író sem mutat érdeklődést belső küzdelmei iránt. Whitney a hormonpótló terápia (HRT) leírását jelölte meg a film legnagyobb problémájaként, és azt írta, hogy ez "azt a téves üzenetet hordozza, hogy a HRT több szenvedést fog okozni az egyénnek", és "felháborítóan felelőtlen része a filmnek". azzal, hogy további transzneműeket vonjanak be a filmiparba, ami véleménye szerint megakadályozná, hogy a film ugyanazt az elismerést kapja [39] .

Travell Anderson, az Out magazin szintén elítélte a film önpusztítását és a "valódi transznemű bevonódás" hiányát [40] . A GLAAD idézeteket közölt a Twitteren ezektől a kritikusoktól, figyelmeztetve, hogy "olvassa el, mit mondanak a transznemű és furcsa kritikusok erről" [41] [11] . A GLAAD egy e-mailt is küldött, amelyben arra kérte őket, hogy vegyenek részt a vetítésen, és osszák meg a filmről szóló kritikákat a közösségi médiában, hogy elősegítsék a filmipar népszerűsítését [42] . Észak-Amerikában a kritikai előzetesekhez való hozzáférés hiányát a nagyvárosokon és a díjnyertes körökön kívül elítélték, ami megakadályozza a furcsa kritikusok azonnali megszólalását [11] [43] .

A filmet a belgiumi és franciaországi transz közösségek negatív kritikái is érték. A kritikusok úgy találták, hogy a film az átmenet fizikai, különösen nemi szervi vonatkozásaira koncentrált, mivel Camille Pierre, a brüsszeli RainbowHouse Association projektmenedzsere szerint más tényezők is, például az adminisztratív bonyolultság, a környezet, az emberi jogok tiszteletben tartása és az egyén jelentéktelensége égetőbb problémákat okozhat [44] . Eloise Guimin-Fati kutató szerint a film "cisz-központú" és "iszonyatosan férfias" látásmóddal rendelkezik, és azt mondta, hogy "Lara karaktere akkor lett a tárgy, amikor a film alanya kellett volna" [44] . Hangsúlyozták azt is, hogy a film középpontjában a főhősnő szenvedése és elszakadása áll, valamint az, hogy annak ellenére, hogy támogató édesapja és a mai Belgium területén él, nem fordul a transz közösséghez segítségért. sztereotípiák [44] [45] [46] . Londe Ngosso, a Genres Pluriels belga szervezet igazgatója elmondta: „Ez nem veszi figyelembe az ország realitását, a közösségi hálózatokat, a fiatalok elkötelezettségét, mindazt a munkát, amit tizenegy év alatt végeztünk. Láthatatlanná tesz bennünket, ahelyett, hogy előre taszítana” [45] .

A kritikákra Nora Monsecour, a rendezőt inspiráló táncos megvédte a filmet a The Hollywood Reporterben: „A lány nem minden transznemű élményt ábrázol, hanem egy olyan élmény újramondása, amellyel nehéz utazásom során találkoztam. A ' Lány' hazugság és díszítés nélkül meséli el a történetemet. Ha azt állítom , hogy Lara transzszexuális tapasztalata érvénytelen, csak azért, mert Lucas cisznemű, vagy mert az egyik főszereplő cisznemű, engem sért . Az IndieWire-nek adott későbbi interjúban Monsecour megismételte, hogy megsértődött, és azt mondta: "Az én történetem nem egy cisznemű rendező fantáziája. Lara története az én történetem." Azt is kijelentette, hogy a film végén az önpusztítást "az öngyilkos gondolatok vagy sötét gondolataim metaforájának tekinti, amelyek bennem voltak és átéltem", és hogy "rendkívül fontos volt megmutatni", hozzátette: "A jelenetnek nem értelmezhető úgy, hogy a transznemű fiatalokat bizonyos testrészek levágására készteti. Ez nem üzenet. Az üzenetnek meg kell mutatnia, hogy ezek a dolgok a sötét gondolatok eredményei, amelyek az előttünk álló küzdelem eredménye” [47] . Egy másik interjúban Monsecour azt mondta a The New York Timesnak : „A szavakat, amelyeket az emberek A lány leírására használtak, a szívemre vettem, mert az általuk kritizált jeleneteket az átmenetem során tapasztaltam. Lucas kritikája, amiért ezeket a dolgokat ábrázolta, elgondolkodtatott: én vagyok az egyetlen, aki észreveszi az öngyilkossági gondolatokat, vagy csak a testre koncentrálok? [23]

Dont reagált a kritikára: „Szerettük megmutatni ezt a fiatal transz lányt a balett világában, amely nagyon bináris, és küzd vele... Nem mindig lehet mindenkinek minden tetszeni. Valójában olyan vagyok, aki transz-rendezőket akar látni, akik transz-forgatókönyveket írnak, valaki, aki transz-színészeket akar transzszerepeket játszani, vagy bármi mást. De ne a kirekesztő eszközzel harcoljunk a befogadásért. Harcoljunk közösen a befogadásért” [42] .

A The Advocate írója Ann Thomas, a transz-tehetségügynökség alapítója azzal védte a The Girl-t , hogy kifejtette, hogy a férfi cisznemű szereposztás annak tudható be, hogy a gyártás előtt nem dolgoztak fiatal férfi transznemű színészek Európában, és pontosnak nevezte a film ábrázolásait. [ 18] Chase Jonesy, a nem bináris táncos megjegyezte, hogy a filmben a főszereplő testére helyezett hangsúly hasonló balett-táncosként szerzett tapasztalataihoz, és azt mondta: "A harc, amelyet a transzneműek és a nemi variánsok gyakran megtapasztalnak a balettvilágban, a testükről szól, mert ez testorientált forma." művészet" [17] . Fia Menard francia transznemű filmrendező és előadóművész is hangsúlyozta, hogy a film az ő személyes élményére emlékeztet, és a filmben szereplő önkárosítás a tizenévesek öngyilkossági hajlamához hasonlítható [17] .

A Netflix közölte, hogy együttműködik a GLAAD-dal, és azt fontolgatja, hogy a filmhez figyelmeztetést is csatol, amelyet Dont jóváhagyni fog . 2019 januárjában a The New York Times arról számolt be, hogy a Netflix felkereste a szervezeteket a figyelmeztetés megfogalmazására vonatkozó javaslatokkal [23] . 2018 decemberében a Netflix rendezte a film vetítését Los Angelesben, amelyre queer és transznemű embereket hívtak meg [48] .

Jelölések és díjak

Jegyzetek

1. ↑ lány . British Board of Film Classification (2018. november 2.). Hozzáférés dátuma: 2018. december 17. Az eredetiből archiválva : 2019. július 9. (határozatlan)
2. ↑ lány . Vlaams Audiovisueel Fonds (2017. július 3.). Letöltve: 2018. december 17. Az eredetiből archiválva : 2018. december 18. (határozatlan)
3. ↑ Lány (2018) . Box Office Mojo . IMDb . Letöltve: 2019. április 6. Az eredetiből archiválva : 2018. október 2.. (határozatlan)
4. ↑ Lány (2018) . A Számok . Letöltve: 2019. április 6. Az eredetiből archiválva : 2018. október 5.. (határozatlan)
5. ↑ http://nmhh.hu/dokumentum/198182/terjesztett_filmalkotasok_art_filmek_nyilvantartasa.xlsx
6. ↑ Debruge, Péter . Hirokazu Kore-eda japán rendező „Shoplifters” című filmje Arany Pálmát nyer a Cannes -ban, Variety  (2018. május 19.). Archiválva az eredetiből 2018. május 22-én. Letöltve: 2018. december 19.
7. ↑ A „Lány” belga pályamű az Oscar-díjra . De Morgen (2018. augusztus 24.). Letöltve: 2018. augusztus 24. Az eredetiből archiválva : 2018. augusztus 25. (határozatlan)
8. ↑ Tartaglione, Nancy Oscar-díj: Belgium a „Lányt” választotta, a Cannes-i Arany kamera idegen nyelvű bejegyzésként . Határidő (2018. augusztus 27.). Letöltve: 2018. augusztus 27. Az eredetiből archiválva : 2018. augusztus 27.. (határozatlan)
9. ↑ Thompson, Anne . Oscar-díj 2019 Idegen nyelvű filmek listája: Nyertesek és vesztesek , IndieWire  (2018. december 17.). Archiválva az eredetiből 2019. július 9-én. Letöltve: 2018. december 18.
10. ↑ 12 Clarke , Cath . „Jogom van elmondani ezt a történetet”: Lukas Dhont megvédi a Girl , The Guardian című transzfilmjét  (2019. március 12.). Archiválva az eredetiből 2019. július 7-én. Letöltve: 2019. március 13.
11. ↑ 1 2 3 4 Romano, Nick . A Trans kritikusai a Girl -lel és annak Golden Globe-jelölésével , az Entertainment Weekly - vel magyarázzák a problémát  (2018. december 6.). Archiválva az eredetiből 2019. július 9-én. Letöltve: 2018. december 17.
12. ↑ 1 2 3 Monsecour, Nora . A belga Oscar-díjra benyújtott „Lány” a „bátorság, bátorság és együttérzés üzenete” (Vendégoszlop) , The Hollywood Reporter  (2018. december 7.). Archiválva az eredetiből 2019. július 9-én. Letöltve: 2018. december 17.
13. ↑ 12 Tangcay , Jazz . Interjú: Lukas Dohnt a lányok szereposztásáról beszél , Awards Daily  (2018. november 17.). Archiválva az eredetiből 2019. július 9-én. Letöltve: 2018. december 17.
14. ↑ 1 2 3 Ramos, Dino-Ray . Lukas Dhont rendező a Netflix „Lány” drámájáról beszél, párbeszédet nyit a Trans közösséggel , határidő  (2018. november 13.). Archiválva az eredetiből 2019. június 6-án. Letöltve: 2018. december 17.
15. ↑ 12 Mitchell , Wendy . Lukas Dhont a Screen Daily  (2018. május 12.) Cannes-i transznemű filmjének, a Girl - nek a nemek nélküli szereposztásáról beszél . Archiválva az eredetiből 2019. április 3-án. Letöltve: 2018. december 17.
16. ↑ 1 2 3 Malinjod, Eugene . Lány, ahogy Lukas Dhont látta , Cannes-i Filmfesztivál (2018. május 12.). Az eredetiből archiválva : 2018. december 17. Letöltve: 2018. december 17.
17. ↑ 1 2 3 Cappelle, Laura . Lány – miért váltott ki vitákat egy transznemű balerináról szóló film , Financial Times  (2019. január 11.). Archiválva az eredetiből 2019. július 9-én. Letöltve: 2019. január 14.
18. ↑ 12 Thomas, Ann . A Defence of Girl című filmben a kritikusok Traumapornónak nevezett Trans filmje , The Advocate  (2018. december 13.). Archiválva az eredetiből 2019. július 9-én. Letöltve: 2018. december 17.
19. ↑ 1 2 3 Fagerholm, Matt . Lukas Dhont a Girl-ről, a film ellentmondásos szereposztásáról, Mit jelent a reprezentáció számára és még sok más , RogerEbert.com  (2019. január 14.). Archiválva az eredetiből 2019. február 3-án. Letöltve: 2019. március 13.
20. ↑ Scott, Savannah . Lukas Dhont rendező beszél a kritikusok által elismert „Lány” című filmjéről , a L'Officielről  (2018. december 18.). Archiválva az eredetiből 2019. július 9-én. Letöltve: 2018. december 19.
21. ↑ Program . Cannes-i Filmfesztivál. Archiválva az eredetiből 2018. június 24-én. (határozatlan)
22. ↑ Haring, Bruce . A Netflix megkapja a North Am, Latin Am Rights jogát a Cannes-i „Happy As Lazzaro” és a „Girl” díjnyerteseknek , határidő  (2018. május 19.). Az eredetiből archiválva : 2018. május 20. Letöltve: 2018. december 17.
23. ↑ 1 2 3 4 Piepenburg, Erik . Egy transznemű táncosról szóló film túl „veszélyes” ahhoz, hogy megnézze? , The New York Times  (2019. január 2.). Archiválva az eredetiből 2019. július 16-án. Letöltve: 2019. január 2.
24. ↑ Száraz, Jude . A Netflix márciusi újdonságai: „A Clockwork Orange”, „Wet Hot American Summer” , Indiewire  (2019. február 21.). Archiválva az eredetiből 2019. július 9-én. Letöltve: 2019. március 3.
25. ↑ A kanadai sajtó . A Netflix erőforrás-webhelyet hoz létre azok számára, akiket a Girl movie , CBC (2019. március 15.) érint. Archiválva az eredetiből 2019. július 16-án. Letöltve: 2019. március 23.
26. ↑ Zatari Amalia. A "The Girl" című film egy transznemű balerináról orosz terjesztésben jelenik meg. Botrányt kavart Nyugaton . BBC orosz szolgálat (2019. február 5.). Letöltve: 2020. május 26. Az eredetiből archiválva : 2020. augusztus 7. (határozatlan)
27. ↑ Az SPbGIKiT információs szolgáltatása. A "Lány" című film vetítését az SPbGIKIT-ben tartották . Szentpétervári Állami Mozi és Televízió Intézet (2019. február 20.). (határozatlan)
28. ↑ Golden Eagle 2019: a versenyzők listája . Proficinema (2019. december 3.). Letöltve: 2020. május 26. Az eredetiből archiválva : 2020. május 27. (határozatlan)
29. ↑ Lány (2018) . Rotten Tomatoes . Letöltve: 2019. április 6. Az eredetiből archiválva : 2019. május 2. (határozatlan)
30. ↑ lány . Metacritic . Letöltve: 2019. április 6. Az eredetiből archiválva : 2018. október 9.. (határozatlan)
31. ↑ Ehrlich, David . „Lányok” áttekintése: Figyelemre méltó transznemű felnőttkorú történet egy nagy problémával – Cannes 2018 , IndieWire  (2018. május 15.). Archiválva az eredetiből: 2019. augusztus 12. Letöltve: 2018. december 17.
32. ↑ Debruge, Péter . Filmszemle: 'Girl' , Variety  (2018. május 12.). Archiválva az eredetiből: 2020. június 13. Letöltve: 2018. december 17.
33. ↑ van Hoeij, Boyd . "Lány": Filmszemle | Cannes 2018 , The Hollywood Reporter  (2018. május 12.). Archiválva az eredetiből: 2019. április 22. Letöltve: 2018. december 17.
34. ↑ Ide, Wendy . „Lány”: Cannes-i szemle , Screen Daily  (2018. május 12.). Archiválva az eredetiből 2019. július 9-én. Letöltve: 2018. december 17.
35. ↑ Pond, Steve . „Lányos” filmszemle: A transznemű tini dráma igazi cannes-i felfedezés , TheWrap  (2018. május 12.). Archiválva az eredetiből 2019. július 9-én. Letöltve: 2018. december 17.
36. ↑ Myers, Kimber . Áttekintés: A „Girl” belga dráma megbotlik a transz tinédzserek történetében , a Los Angeles Times  (2018. december 27.). Archiválva az eredetiből: 2019. április 30. Letöltve: 2018. december 27.
37. ↑ Rodriguez, Matthew . A Netflix „Lány” című filmje egy másik példa a transztrauma pornóra, és minden áron kerülni kell , Into  (2018. október 4.). Archiválva az eredetiből 2019. július 9-én. Letöltve: 2018. december 17.
38. ↑ Brennan, Cathy . Díjakat nyer, de a Girl nem a transz-reprezentáció győzelme , a British Film Institute (2018. október 30.). Archiválva az eredetiből 2019. július 9-én. Letöltve: 2018. december 17.
39. ↑ Whitney, Oliver . Belgium idegen nyelvű Oscar-díjas pályázata, a „Lány, veszélyt jelent a transznemű közösségre” (Vendég rovat) , The Hollywood Reporter  (2018. december 4.). Archiválva az eredetiből 2019. június 2-án. Letöltve: 2018. december 17.
40. ↑ Anderson, Tre'vell . A Netflix „Lány” című filmje veszélyes, és nem érdemel Oscart , Megjelent  (2018. december 4.). Archiválva az eredetiből 2019. július 9-én. Letöltve: 2018. december 17.
41. ↑ GLAAD [glaad]. Ez az év az LMBTQ bekerülésének zászlaja a #GoldenGlobes-on, de a transzírók szerint az Idegen nyelvű jelölt „Lány” „az elmúlt évek legveszélyesebb filmje egy transz karakterről”. Olvassa el, mit mondanak a transz- és furcsa kritikusok. @TheAcademy @NetflixFilm 🚨 SZÁM . [tweet] . Twitter (2018. december 6. ) (határozatlan)
42. ↑ 1 2 3 Ennis, Dawn . Exkluzív: A „Lány” rendező megvédi a filmet a Trans Critics támadásaitól , NewNowNext  (2018. december 12.). Az eredetiből archiválva : 2019. július 10. Letöltve: 2018. december 17.
43. ↑ Solzman, Danielle . A „Lány” transznemű dráma idényben díjazott – íme, miért dühíti a transzkritikusokat , /Film  (2018. december 7.). Az eredetiből archiválva : 2019. július 10. Letöltve: 2018. december 19.
44. ↑ 1 2 3 Verdeau, Paul . 'Girl', a blues aux trans  (FR) filmje , RTBF  (2018. október 17.). Az eredetiből archiválva : 2019. december 22. Letöltve: 2018. december 19.
45. ↑ 12 Ghyselings , Marise . Lány, vivement déconseillé aux personnes transgenres  (fr.) , Paris Match Belgique  (2018. október 18.). Az eredetiből archiválva : 2019. július 10. Letöltve: 2018. december 19.
46. ↑ Le Corre, Maelle . "Lány", une realation virtuose, mais une représentation cousue de clichés  (fr.) , Komitid  (2018. október 10.). Az eredetiből archiválva : 2019. július 10. Letöltve: 2018. december 19.
47. ↑ Száraz, Jude . A Netflix „Lány” című filmjét a Trans-kritikusok lecsapták, de a film alanya azt mondja, hogy tévednek , IndieWire  (2018. december 19.). Az eredetiből archiválva : 2019. július 10. Letöltve: 2018. december 19.
48. ↑ Wiseman, Andreas . Az Oscar-díjas „Lány” rendezője, Lukas Dhont a transzkritikusok kemény szavaira reagál: „A művészet legnagyobb ereje az empátia” , Határidő  (2018. december 18.). Az eredetiből archiválva : 2019. július 10. Letöltve: 2018. december 19.
49. ↑ lány . ADLFF (2018. október). Letöltve: 2019. július 10. Az eredetiből archiválva : 2019. augusztus 2.. (határozatlan)
50. ↑ A L'UCC a Cavens à GIRL de Lukas Dhont díját és a 2019-es Grand Prix  (FR) 5 döntőjét jelentette be  ? . Cinopsis (2018. december 21.). Letöltve: 2018. december 25. Az eredetiből archiválva : 2019. augusztus 2..  (határozatlan)
51. ↑ Cannes 2018: „Burning”, „Girl” és „Un jour” FIPRESCI díj . Teljes képernyő (2018. május 19.). Letöltve: 2018. május 19. Az eredetiből archiválva : 2018. május 20. (határozatlan)
52. ↑ Richford, Rhonda Cesar Awards: Nyertesek listája . The Hollywood Reporter (2019. február 22.). Letöltve: 2019. február 22. Az eredetiből archiválva : 2019. augusztus 2.. (határozatlan)
53. ↑ New Talent Grand (nem elérhető link) . CPH PIX & BUSTER (2018. október). Letöltve: 2019. július 10. Az eredetiből archiválva : 2019. április 18. (határozatlan) 
54. ↑ Európai Filmdíj-jelölések: „Hidegháború”, „Kutyaember”, „Határ” főszerep – teljes lista . Határidő Hollywood (2018. november). Letöltve: 2019. július 10. Az eredetiből archiválva : 2019. augusztus 2.. (határozatlan)
55. ↑ Alfonso Cuaron „Roma” című filmje elnyeri a legjobb idegen nyelvű film Golden Globe-díjat (2019. január 6.). Letöltve: 2019. február 21. Az eredetiből archiválva : 2019. augusztus 2.. (határozatlan)
56. ↑ New Talent Grand . ICFF Manaki Brothers (2018. szeptember). Letöltve: 2019. július 10. Az eredetiből archiválva : 2018. november 28.. (határozatlan)
57. ↑ Ököl film . ICFF Manaki Brothers (2018. szeptember). Letöltve: 2019. július 10. Az eredetiből archiválva : 2018. október 30. (határozatlan)
58. ↑ Lány, csak az arany Nyerj díjakat a Les Arcs-ban . Varieté (2017. december 1.). Letöltve: 2019. július 10. Az eredetiből archiválva : 2019. augusztus 2.. (határozatlan)
59. ↑ Nyertesek . Queer Lisboa (2018. szeptember 1.). Letöltve: 2019. július 10. Az eredetiből archiválva : 2019. augusztus 2.. (határozatlan)
60. ↑ Korsner, Jason London Film Festival Awards olyan aktuális, mint egy híradó . Mit érdemes megnézni (2018. október 20.). Letöltve: 2018. október 20. Az eredetiből archiválva : 2019. augusztus 2.. (határozatlan)
61. ↑ A „Lány”, „A törvény fölött” című film vezeti a belga filmdíj jelöléseit , a The Hollywood Reporter  (2019. január 14.). Archiválva az eredetiből 2019. augusztus 2-án. Letöltve: 2019. január 14.
62. ↑ LÁNY Besorolatlan 18+ (nem elérhető link) . MIFF (2018. augusztus). Letöltve: 2019. július 10. Az eredetiből archiválva : 2019. február 4.. (határozatlan) 
63. ↑ Le Top 10 des films français (ou francophones) 2018 . UniFrance (2018. november). Letöltve: 2019. július 10. Az eredetiből archiválva : 2019. augusztus 2.. (határozatlan)
64. ↑ lány . Magazin Style Feel Free (2018. szeptember). Letöltve: 2019. július 10. Az eredetiből archiválva : 2019. augusztus 2.. (határozatlan)
65. ↑ Érzékelők: Winnaars 2018 . Oostendei Filmfesztivál (2018. szeptember). Letöltve: 2019. július 10. Az eredetiből archiválva : 2018. december 4.. (határozatlan)
66. ↑ A lány megnyeri az Aranytornyot a 25. EFF Palicson . Kreatív Európa média (2018. július). Letöltve: 2019. július 10. Az eredetiből archiválva : 2019. augusztus 2.. (határozatlan)
67. ↑ 27. Philadelphiai Filmfesztivál . PFF (2018. július). Letöltve: 2019. július 10. Az eredetiből archiválva : 2018. november 29. (határozatlan)
68. ↑ A 2. Pingyao Nemzetközi Filmfesztivál idén október 11-én nyílik meg. Felhívás most (a link nem érhető el) . PYFF (2018. október). Letöltve: 2019. július 10. Az eredetiből archiválva : 2018. december 23. (határozatlan) 
69. ↑ A High Life elnyeri San Sebastian FIPRESCI-díját . Kreatív Európa média (2018. szeptember). Letöltve: 2019. július 10. Az eredetiből archiválva : 2019. augusztus 2.. (határozatlan)
70. ↑ El Ayuntamiento de Cantillana entrega el trofeo para el Premio Ocaña a la mejor película LGTBIQ del #15FestivalSevilla . Fundación Audiovisual de Andalucía (2018. november). Letöltve: 2019. július 10. Az eredetiből archiválva : 2018. november 29. (határozatlan)
71. ↑ A 2018-as Stockholmi Nemzetközi Filmfesztivál nyertesei . Stockholmi Filmfesztivál (2018. november). (határozatlan)
72. ↑ 59. TIFF: A záróceremónia . TIFF (2018. november). Letöltve: 2019. július 10. Az eredetiből archiválva : 2019. augusztus 2.. (határozatlan)
73. ↑ A Lány fődíjat nyert a 2018-as zürichi filmfesztiválon . Screen Daily (2018. október). Letöltve: 2019. július 10. Az eredetiből archiválva : 2019. augusztus 2.. (határozatlan)

Linkek

• Lány az IMDb -n