De la Neuville, Foix

Foy de la Neufville ( fr.  Foy de la Neufville ) egy francia diplomata, aki 1689-ben járt Oroszországban , és 1698-ban Párizsban adta ki a Curious and New News about Muscovy , értékes forrása a 17. század végi Oroszország történetének. A könyv leírja az 1682- es Streltsy-felkelést, V. V. Golicin krími hadjáratait és Oroszország Kínával fennálló kapcsolatait Spafari nagykövetségével kapcsolatban .

Életrajz

A beauvais - i nemes , Neuville ismerte Marysenka lengyel királynő apját . Ez lehetővé tette számára, hogy az 1680 -as években Jan Sobieski szolgálatába álljon , aki diplomáciai küldetésekre küldte Torinóba , Velencébe és Londonba .

1689 augusztusától decemberig Neuville lengyel képviselőként Moszkvában tartózkodott . Amint az esszé bevezetőjéből kiderül, a lengyel királynő rokona, de Bethune márki meghívta Moszkvába, hogy adatokat gyűjtsön Oroszország Svédországgal és Brandenburggal folytatott tárgyalásairól [1] . Azt is feltételezik, hogy a francia nemes szoros kapcsolatban állt a jezsuita rend vezetésével , ahol beszámolt az összegyűjtött információkról [2] .

Neuville életével kapcsolatos információk annyira töredékesek, hogy egészen a 20. századig fiktív személynek számított [3] . A feljegyzések megjelenése utáni sorsát sötétség borítja.

Neuville jegyzetei

A Notes on Muscovy nyomtatott kiadása mellett két kézzel írott példány ismert (a Francia Nemzeti Könyvtárban és a Hannoveri Alsó-Szász Könyvtárban ) [3] . A 18. században a könyvet lefordították angolra és hollandra. Oroszul a "Jegyzetek" 1891-ben jelentek meg (pontatlan fordítás az angol kiadásból), 1936-ban és 1996-ban.

„A Nivstadov moszkvai utazásának könyve galán nyelven az osmushkában” szerepel a jegyzetek egyik főszereplője - A. A. Matveev - könyvtárának leltárában . A „Jegyzetek” kiadását, amely maró hatásúan jellemezte a moszkoviták „barbár” szokásait, a Nagykövetség tagjai negatívan értékelték , mivel ez ronthatja sikerét [3] . Amszterdam polgármestere azt írta Leibniznek , hogy "Monsieur de la Neuville nagyon rosszul volt tájékozott sok mindenről, és a moszkvai nagykövetek panaszkodtak erről nekem és másoknak."

1713-ban a bibliofil Lenglet de Fresnoy úgy jellemezte Neuville Emlékiratait, mint egy korábbi könyvekből összeállított összeállítást, amelyet a termékeny levélíró, Adrian Baie állított össze "tanulmánya kényelméből" . Emiatt a „Jegyzeteket” sokáig megbízhatatlan műnek tartották, és a történészek nem vették őket komolyan [3] . Voltaire volt az első, aki megvédte Neuville-t , aki a "Jegyzeteket" használta, amikor Nagy Péter történetén dolgozott [4] .

Források

  1. Neuville. // Szovjet történelmi enciklopédia . / Szerk. E. M. Zsukova. - M . : Szovjet Enciklopédia, 1973-1982.
  2. Egy francia a "barbárok földjén" . Letöltve: 2011. november 24. Az eredetiből archiválva : 2016. október 10.
  3. 1 2 3 4 De la Neuville. Megjegyzések Muscovyról. - M . : Allegro-press, 1996.
  4. 4. Össz Uniós Tudományos Konferencia "Könyv Oroszországban – a felvilágosodás kora": Leningrád, 1990. december 11-13.: absztraktok . - A Szovjetunió Tudományos Akadémia Könyvtára, 1990. - 172 p. Archiválva : 2018. március 22. a Wayback Machine -nál

Linkek