Két kapitány (üzleti központ)

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2021. november 17-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 3 szerkesztést igényelnek .
Két kapitány
Építési információ
célja adminisztratív épület
Elhelyezkedés Krasznogorszk
Ország  Oroszország
Építészmérnök Mihail Khazanov
Vevő Moscow Oblast , korábban Moszkvai Regionális Befektetési Tröszt
Vállalkozó JSC "Monolit építésmenedzsment-1"
Az építkezés kezdete 2006
Az építkezés befejezése 2020
Ár 13,2 milliárd rubel [1]
Magasság 107,6 m
Emeletek száma 27
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

A "Két kapitány" üzleti központ  egy építés alatt álló adminisztratív épület a Moszkva folyó Myakininskaya árterében , Krasznogorszk városában, a moszkvai körgyűrű 65-66 km-e közelében . Az egyik leghíresebb hosszú távú építkezés Moszkva közelében [2] [3] . Eredetileg a moszkvai régió vezető vállalatai [4] irodáinak üzleti központjaként tervezték, most a Moszkvai Regionális Duma használja majd . A létesítmény befejezésének határidejét többször is elhalasztották, ennek eredményeként a moszkvai regionális duma csak 2021-ben költözött.

Történelem

2002 márciusában a moszkvai régió kormányzója , Borisz Gromov aláírta a 80/8. számú, „A moszkvai régió közigazgatási és állami központjának felépítéséről” szóló rendeletet, amelyben állami szükségletekre fenntartott egy 15,0 hektáros telket a Myakininskaya területén. a Krasznogorszki körzet árterülete a moszkvai régió kormányházának építésére . 2003 áprilisában Myakinino falu közelében megkezdődött a Moszkvai Területi Bíróság új épületének építése . Alekszandr Guszev, az Orosz Föderáció Legfelsőbb Bíróságának Igazságügyi Osztályának főigazgatója szerint a hely kiválasztásakor figyelembe vették, hogy "Itt a Krasznogorszki kerületben a regionális közigazgatás épületei épülnek, tehát logikus ezt a helyet [a régió] közigazgatási központjának tekinteni" [5] .

2006-ban a Moszkva Általános Tervének NIiPI Állami Egységes Vállalata bemutatta Krasznogorszk új főtervének tervezetét, amely szerint a Myakininskaya ártér teljes területét az adminisztratív intézmények és szolgáltató vállalkozások építésre jelölték ki. Ekkor már két Crocus Expo pavilon , a "Your Home", a Crocus City Mall, az Auchan és a Leroy Merlin [6] bevásárlóközpont működik ott . Az Aras Agalarov Crocus csoportja bejelenti a Crocus City Manhattan projektet, amely 14 felhőkarcoló megépítését irányozza elő több mint 700 ezer m² összterülettel [7] , a North-West Towers projektet Kirill Pisarev mutatja be. PIK Group és Michael Belton Storm Properties [8] . 2006 végén Zhanna Bullock, a moszkvai régió pénzügyminiszterének, Alekszej Kuznyecovnak a Russian Investment Group LLC (RIGroup) cége bejelentette a Two Captains üzleti központ építésére irányuló projekt elindítását [9]. .

Az egész ártéri fejlesztési projekt, amely a nem hivatalos "Moszka-város" és a "Moszkvai régió városa" [10] nevet kapta , területileg (kb. 300 hektár) kezd túlszárnyalni a főváros " Moszkva-város " üzleti negyedét. alkalommal [11] .

2007-ben üzembe helyezték a Moszkvai Területi Bíróság [5] és a regionális kormányzat [12] épületeit , amelyekben a térség törvényhozása számára is fenntartottak területeket [3] . A Moszkva melletti parlament képviselői azonban úgy döntenek, hogy Moszkvában maradnak, és átköltöznek a Prospekt Mira egykori üzleti központjának épületébe [13] . Korábban Valerij Akszakov , a moszkvai regionális duma szóvivője a következőképpen magyarázta, hogy nem hajlandó elköltözni a fővárosból: „A törvényhozás működési körülményei alapján, és ez a Szövetségi Tanáccsal és más régiókkal való interakció, jobb, ha a fővárosban élünk. Moszkva. Így a választók könnyebben eljutnak hozzánk” [14] .

Legközelebb 2014-ben, Andrej Vorobjov kormányzó vezetésével térnek vissza a moszkvai régió parlamenti képviselőinek a régióba költöztetésének ötlete [15] .

Kronológia

2006 végén az LLC "RIGroup" elindítja a "Two Captains" üzleti központ projektjét. Az építkezés megrendelője annak 100%-os leányvállalata, a CJSC Stroyinvest. A General Contractor LLC "Construction Company" Onyx "" felveszi a CJSC "Shtrabag" vállalkozót. A szerződés feltételei szerint az építkezésnek 2009 harmadik negyedévében kell befejeződnie [9] .

2008. május Az Onyx helyett a fővállalkozó jogai és kötelezettségei átszállnak a Stroybiznesnovatsiya LLC-re [9] .

2008. július A Strabag és a RIGroup tárgyalásokat jelent be az osztrák konszern társbefektetőként való részvételéről számos projektben, köztük a Two Captains üzleti központban, amelynek építését a konszern már finanszírozza [16] .

2008. augusztus A "Strabag" újra aláírja az üzleti központ építésére vonatkozó szerződést. A RIGroup helyett a moszkvai régió kormánya lesz az ügyfél, és a Moszkvai Regionális Befektetési Tröszt , az OJSC (MOITK, 100%-ban a Moszkvai Régió Vagyonügyi Minisztériuma) lesz a befektető. Alexander Ortenberg, a ZAO Strabag vezérigazgatója szerint ekkorra már felálltak a Két Kapitány tornyai, a kivitelező megkezdte a homlokzati munkákat [17] [18] .

2009. augusztus-szeptember A moszkvai régió hatóságai kinyilvánítják szándékukat a MOITK felszámolására [19] . A Moszkvai Régió Választottbírósága fizetésképtelenné nyilvánítja a céget, és csődeljárást indít ellene [20] .

2009. december A Strabag bíróságon keresztül követeli, hogy a Stroybiznesnovatsiya fizesse meg az elvégzett munkáért járó tartozást (3,2 milliárd rubelt és 13,6 millió dollárt). A perben részt vevő harmadik felek az "Onyx" és a "Stroyinvest" társaságok [17] .

2010. június A Moszkvai Választottbíróság részben kielégíti a keresetet 1,7 milliárd rubel értékben. Alexander Ortenberg, a ZAO Strabag vezérigazgatója azonban később kijelentette, a Stroybiznesnovatsiya még ezt az összeget sem fizette ki [9] [17] .

2010. július Anélkül, hogy megvárná a kártérítést a végrehajtási eljárás keretében , a "Strabag" pert indít a Moszkvai Régió Választottbíróságánál . Ezúttal a válaszadó a Moszkvai Régió Kormánya, amelyet a Moszkvai Régió Vagyoni Kapcsolatok Minisztériuma képvisel, a Stroybiznesnovatsiya pedig egy harmadik fél. A "Strabag" ideiglenes intézkedések bevezetését követeli az eszközök – a befejezetlen üzletközpont és az alatta lévő telek – tekintetében, hogy később árverésre bocsátsák, vagy a tartozás miatt a "Strabag"-ra ruházzák át [17] [21] .

2011. január A bíróság elutasítja a Strabag keresetét, arra hivatkozva, hogy a tárgyat a tárgyra nem lehet kivetni, mivel még nem helyezték üzembe, a hozzá fűződő jogok nem kerültek bejegyzésre, és nem illeti meg az alperest. Az üzleti központ alatti telkeket nem lehet visszaszerezni, mivel a moszkvai régióhoz tartoznak, és a régió ingatlanügyi minisztériuma nem részes fele a „Strabag” és a „Stroybiznesnovatsiya” társaságok között létrejött, teljesítetlen megállapodásnak [22] .

2011. tavasz-nyár Az áprilisi tizedik fellebbviteli döntőbíróság, augusztusban pedig a moszkvai körzet szövetségi választottbírósága kielégítetlenül hagyta a "Strabag" fellebbezési és kassációs panaszát [22] [23] .

2011 vége A Moszkvai Régió Vagyonügyi Minisztériuma benyújtja keresetét a MOITK ellen. A Vedomosti újság szerint a per célja „azokkal a személyekkel kapcsolatos vagyoni kérdések azonosítása és megoldása, akiknek az érdekeit érinteni fogja [a régió tulajdonának két kapitányra vonatkozó] jogainak bejegyzése” [2] . Az Oroszországi Legfelsőbb Választottbíróság (SAC RF) megtagadja, hogy a "Strabag" átadja az ügyet a SAC RF Elnökségének felügyeleti felülvizsgálat céljából [24] .

2012. február Az Alfa csoporthoz tartozó A1 befektetési társaság és a Strabag megállapodást ír alá a Two Captains projekt további megvalósításáról. A megállapodás értelmében a Strabag cég az A1-re engedményezi a létesítmény kivitelezőjeként keletkezett tartozásai követelésének jogát [25] . Az A1-nek viszont rendeznie kell a kapcsolatokat a moszkvai régió kormánnyal az üzleti központban, majd tulajdonként megkapja az épületet, a fejlesztő és a műszaki megrendelő szerepe a DB Development CJSC-hez kerül, a Shtrabag pedig az általános. vállalkozó [26] .

2012 szeptemberében a "Strabag" csődkeresetet nyújt be "Stroybusinessnovation" [27] .

2013. június A Moszkvai Régió és a MOITK közötti peres eljárás békés megállapodással zárul. A feltételek szerint a régió több mint 1,1 milliárd rubel értékben kompenzálja a vállalatot a létesítmény felépítésének költségeiért, az épület jogainak átvételéért cserébe. Harmadik felek – a "Shtrabag" és a "Stroybiznesnovatsiya" cégek - keresetét a bíróság elutasította, amely utóbbiak nem értettek egyet, és megtámadták a határozatot. Abban az időben a befejezést 1-2,5 milliárd rubel [28] és 110 millió dollár [2] (körülbelül 3,5 milliárd rubel [K 1] ) közé becsülték.

2013. október Az A1 cég hivatalosan feladja a BC tulajdonba vételére vonatkozó terveit, gazdaságilag veszteségesnek ítélve azt. A Kommerszant újság szerint a Moszkvai Régió és a MOITK közötti rendezési megállapodás megkötéséhez nyújtott segítségért az Alfa-csoport struktúrája 1,1 milliárd rubel mintegy harmadát kaphatja [30] . Az orosz Legfelsőbb Választottbíróság végül megtagadja a Stroybiznesnovatsiya-tól az ügy újratárgyalását [31] .

2014. április A Moszkvai Régió Építési Komplexumának Minisztériuma magában foglalja az üzleti központ befejezését az AIP „Hatékony teljesítmény”-ben. Erre a regionális költségvetésből 2014-2016-ban 3,185 milliárd rubelt különítenek el [32] .

2014. július 10. Andrej Vorobjov kormányzó a regionális parlamenti képviselőknek beszámolva a kormány 2013-as munkájáról kijelenti, hogy „nekünk [a moszkvai régió kormányának és parlamentjének] együtt kell lennünk. Van ilyen lehetőség, van hely... ezért most nyugodtan el kell kezdeni a parlamenti központ építését” [15] .

2015. január 21-én a Moszkvai Regionális Duma Tanácsa úgy határozott, hogy elhalasztja a parlamenti központ építését. A képviselők javasolják az építkezésre elkülönített pénzeszközök újraelosztását "a moszkvai régió gazdaságát támogató intézkedésekre" [33] .

2015. augusztus-szeptember A BC befejezésére kiírt pályázat (6,7 milliárd rubel értékben) nem érdekli a potenciális fejlesztőket, a résztvevők hiánya miatt a pályázatok beadási határideje meghosszabbodott [34] . Ennek eredményeként szeptemberben a versenyt érvénytelennek nyilvánítják [35]

2015. november 6-án Szergej Pakhomov, a moszkvai régió építési komplexumának minisztere azt mondta, hogy „Pályázatot írtak ki a Two Captains üzleti központra. A fejlesztő munkába állt ... Az építési időszak két év, azaz 2017 végén - 2018 elején. objektum elkészül” és hogy a pályázatot a Moselektrotyagstroy nyerte [ 36] [37] .

2015. november Kiírtak egy második pályázatot a befejezésre. A szerződés feltételei szerint a regionális költségvetésből ismét 6,7 milliárd rubelt terveznek elkülöníteni a munkálatok befejezésére [38] .

2015 decemberében Andrej Vorobjov kormányzó becsületbeli ügynek nevezte az üzleti központ építésének befejezését és egy korábbi időpontot – 2016 végét [39] .

2016. június 9. Andrey Averkiev, a moszkvai régió ingatlanügyi minisztere az építkezés 2017 végén történő befejezéséről beszél [40] .

2017. november 9-én a Moszkvai Régió Építésügyi Minisztériuma bejelenti az üzleti központ 2018-as üzembe helyezését [41] .

2017. december A Mosoblgosexpertiza következtetése szerint egy üzleti központ építésének költségét 13,2 milliárd rubelre becsülik [1] . Igor Bryntsalov , a moszkvai regionális duma elnöke a parlamenti képviselők esetleges új épületbe költöztetéséről beszél 2019 első negyedévében [42] .

2018. január 9-én a Moszkvai Régió Építésügyi Minisztériuma egyoldalúan felmondja a Moselectrotyagstroy-jal kötött szerződést "a szerződésben vállalt kötelezettségek vállalkozó általi nem megfelelő teljesítése miatt". A felmondás időpontjában 6,7 milliárd rubelből 4,9 milliárdot ténylegesen kifizettek [43] .

2018. augusztus-szeptember Új pályázatot hirdettek az építkezés befejezésére, a szerződés összege 8,8 milliárd rubel [44] . Az egyetlen kérelmet a JSC "Monolithic Construction Department-1" (MSU-1) nyújtotta be, amellyel megkötötték a szerződést [45] .

2018. július 10-én a moszkvai regionális duma elnöke, Igor Bryntsalov kijelentette, hogy 2019-ben a lépés nem „abszolút” fog megtörténni, és 2020 végén megtörténhet [46] .

2020. október Meghatározták a Krasznogorszkba költöző szervek és osztályok összetételét: a Moszkvai Regionális Duma, a Moszkvai Régió Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériuma, a Regionális Ellenőrzési és Számviteli Kamara, valamint a Fő Ellenőrzési Osztály és a regionális nyilvántartó . iroda [47] .

Jellemzők

Az objektum jellemzői [49] :

Jegyzetek

  1. ↑ Az Orosz Föderáció Központi Bankjának átlagos súlyozott árfolyamán 31,848 rubel/dollár a 2013.01.01. és 2013.12.31. közötti időszakban [29]
  1. 1 2 A moszkvai régió hatóságai számára egy üzleti központ felépítésének költsége meghaladta a 13 milliárd rubelt . TASS (2017. december 1.).
  2. 1 2 3 4 Julia Petrova. A moszkvai régió visszafoglalta a "Két kapitány" üzleti központot . vedomosti.ru . Vedomosti (2013. június 5.). Letöltve: 2019. november 11. Az eredetiből archiválva : 2020. május 29.
  3. 1 2 Irina Rybnikova. A Regionális Duma a moszkvai körgyűrűn kívülre kerül . rg.ru. _ Orosz újság (2014. július 10.).
  4. Jekaterina Lebedeva. Üvegváros épül Krasznogorszkban . Komszomolszkaja Pravda (2007. szeptember 4.). Letöltve: 2019. november 11. Az eredetiből archiválva : 2017. május 6..
  5. 1 2 A Moszkvai Területi Bíróság a moszkvai régióba költözött . vz.ru. _ Nézd (2007. június 1.).
  6. Leroy Merlin: a moszkvai körgyűrű (Krasnogorsk) 66 km-e (elérhetetlen link) . DIYNews.ru . Letöltve: 2019. november 11. Az eredetiből archiválva : 2017. augusztus 19. 
  7. Natalia Krol. Myakininoban lesz: az új irodaközpont a vezetőkhöz rohan (elérhetetlen link) . Online ingatlanmagazin Metrinfo.Ru (2007. december 20.). Az eredetiből archiválva : 2008. február 14. 
  8. North-West Towers (a link nem érhető el) . Storm.ru . Az eredetiből archiválva : 2008. február 29. 
  9. 1 2 3 4 A Moszkvai Régió alapértelmezett alkotói és kedvezményezettjei . econcrime.ru . Elektronikus folyóirat „A gazdasági bűnözés napjainkban” (2010. október 4.). Letöltve: 2019. november 11. Az eredetiből archiválva : 2019. december 1..
  10. Anna Viktorova. A moszkvai régió városa: A moszkvai régió kormányzati komplexuma  // Kultúra: újság. - 2006. - május 18-24 ( 18-19 (7528) ). Az eredetiből archiválva : 2007. március 13.
  11. Vaszilij Baburov. Moszkvai város  // ARX: folyóirat. - 2006. - november-december ( 1. sz .). Az eredetiből archiválva : 2007. május 9.
  12. A moszkvai régió kormánya az első ülést egy új épületben tartotta . ria.ru. _ RIA Novosti (2007. október 2.).
  13. Mosoblduma mozog . gazeta.ru . Gazeta.Ru (2007. szeptember 16.).
  14. Natalia Davydova. A moszkvai régió képviselői nem akarnak Gromov városába költözni . iz.ru. _ Hírek (2005. szeptember 21.). Letöltve: 2019. november 11. Az eredetiből archiválva : 2021. január 21.
  15. 1 2 Elina Biryukova, Sergey Ganzhi. A Moszkvai Regionális Dumának Moszkvából a moszkvai régióba kell költöznie . tass.ru. _ ITAR-TASS (2014. július 10.).
  16. Olga Kommerszant-Sichkar. A Strabag segítséget nyújt a RIGroupnak . kommersant.ru . Kommerszant (2008. július 25.). Letöltve: 2019. november 11. Az eredetiből archiválva : 2020. február 15.
  17. 1 2 3 4 Nyikolaj Mihalev. A Strabag bepereli a befejezetlen Jeanne Bullockot (hozzáférhetetlen link) . rbcdaily.ru . RBC naponta (2010. július 14.). Az eredetiből archiválva : 2010. július 19. 
  18. 1 2 3 Bela Lyauv. Kapitány pontja . vedomosti.ru . Vedomosti (2008. október 10.).
  19. Khalil Kommerszant-Aminov, Alekszandr Kommerszant-Gudkov. A MOITK felszámolásra sorakozott . kommersant.ru . Kommerszant (2009. augusztus 13.). Letöltve: 2019. november 11. Az eredetiből archiválva : 2017. december 6..
  20. A bíróság a MOITK csődjét kimondta . pravo.ru . PRAVODNIK LLC (2009. szeptember 29.).
  21. A Strabag a bíróságon keresztül fizetést követelt a RIGroup üzleti központjának felépítéséért . rapsinews.ru . RAPSI (2010. július 14.).
  22. 1 2 Dmitrij Shitov. A bíróság elutasította a Strabag keresetét a Krasznogorszk melletti földterület miatt . rapsinews.ru . RAPSI (2011. augusztus 23.).
  23. Julia Petrova. A bíróság elutasította a Strabag cég 1,5 milliárd rubel követelését. földterületre és egy üzletközpontra Krasznogorszk közelében . vedomosti.ru . Vedomosti (2011. augusztus 23.).
  24. Határozat az ügynek az Orosz Föderáció Legfelsőbb Választottbírósága Elnöksége elé történő továbbításának megtagadásáról VAS-15934/11 . kad.arbitr.ru . Az Orosz Föderáció Legfelsőbb Választottbírósága (2011. december 20.).
  25. Natalja Kuznyecova. Miért nem fejeződött be az Alfa Group - BC "két kapitány"? . realestate.ru . Realestate.ru portál.
  26. Anton Filatov. Az A1 kaphat egy "két kapitány" üzleti központot . vedomosti.ru . Vedomosti (2012. február 16.). Letöltve: 2019. november 11. Az eredetiből archiválva : 2020. május 29.
  27. Alekszej Pasztushin. A Strabag 1,7 milliárd rubelt próbál visszafizetni a "Két kapitány" üzleti központért (hozzáférhetetlen link) . rbcdaily.ru . RBC naponta (2012. szeptember 20.). Az eredetiből archiválva : 2012. október 29. 
  28. Jekaterina Gerascsenko. "Két kapitány" visszatért a moszkvai régióba . Kommerszant (2013. június 6.). Letöltve: 2019. november 11. Az eredetiből archiválva : 2020. október 19.
  29. Súlyozott átlagos árfolyam: amerikai dollár . audit-it.ru _ Az Avdeev & Co. könyvvizsgáló cég. Letöltve: 2019. november 11. Az eredetiből archiválva : 2019. november 6..
  30. Khalil Aminov. Az "Alfa Group" kapitány nélkül maradt . kommersant.ru . Kommerszant (2013. október 10.). Letöltve: 2019. november 11. Az eredetiből archiválva : 2015. december 8.
  31. VAS-13283/13 számú határozat az ügynek az Orosz Föderáció Legfelsőbb Választottbíróságának Elnöksége elé történő továbbításának megtagadásáról . kad.arbitr.ru . Az Orosz Föderáció Legfelsőbb Választottbírósága (2013. október 7.).
  32. A moszkvai régió 3 milliárd rubelt költ 2016-ig a "Két kapitány" üzleti központ befejezésére . realty.ria.ru _ RIA Novosti (2014. április 9.).
  33. A képviselők kérni fogják a moszkvai regionális duma krasznogorszki épületének építésének elhalasztását . rbc.ru. _ RBC (2015. január 21.). Letöltve: 2019. november 11. Az eredetiből archiválva : 2018. november 28..
  34. A moszkvai régió hatóságai: Még nem érkeztek be pályázatok a Two Captains üzleti központ építésének befejezésére . mskagency.ru . Moszkva városi hírügynökség (2015. augusztus 18.). Letöltve: 2019. november 11. Az eredetiből archiválva : 2019. november 8..
  35. Vásárlási szám: 0148200005414000992. Szállító meghatározási eredmények . zakupki.gov.ru . Egységes információs rendszer a Szövetségi Pénzügyminisztérium beszerzéseinek területén . Az eredetiből archiválva : 2019. november 8.
  36. A krasznogorszki „Két kapitány” üzleti központ 2017 végén – 2018 elején készül el. . mskagency.ru . Moszkva Városi Hírügynökség (2015. november 6.). Letöltve: 2019. november 11. Az eredetiből archiválva : 2019. november 8..
  37. 1 2 A fejlesztő megkezdte a munkát a krasznogorszki Two Captains üzleti központban . riamo.ru . RIAMO (2015. november 6.). Letöltve: 2019. november 11. Az eredetiből archiválva : 2019. november 8..
  38. A moszkvai régió új pályázatot hirdetett a "Két kapitány" üzleti központ befejezésére . realty.ria.ru _ RIA Novosti (2015. november 25.).
  39. A Krasznogorszkban található Two Captains üzleti központ a tervek szerint 2016 végére készül el . mskagency.ru . Moszkva Városi Hírügynökség (2015. december 25.). Letöltve: 2019. november 11. Az eredetiből archiválva : 2019. november 8..
  40. A Moszkvai Regionális Duma és a minisztériumok egy része legkorábban 2018-ban költözhet a Két kapitány épületébe . riamo.ru . RIAMO (2016. június 9.).
  41. A krasznogorszki "Two Captains" üzleti központot 2018-ban tervezik üzembe helyezni . mskagency.ru . Moszkva városi hírügynökség (2017. november 9.). Letöltve: 2019. november 11. Az eredetiből archiválva : 2019. november 8..
  42. A moszkvai regionális duma 2019 első negyedévében Moszkvából Krasznogorszkba költözhet . tass.ru. _ TASS (2017. december 20.). Letöltve: 2019. november 11. Az eredetiből archiválva : 2018. július 20.
  43. Tájékoztató a 2502412952415000080 sz. szerződés végrehajtásáról (felmondásáról) . zakupki.gov.ru . Egységes információs rendszer a Szövetségi Pénzügyminisztérium beszerzéseinek területén. Az eredetiből archiválva : 2019. november 8.
  44. 0148200005419000416 vásárlási szám . zakupki.gov.ru . Egységes információs rendszer a Szövetségi Pénzügyminisztérium beszerzéseinek területén. Az eredetiből archiválva : 2019. november 8.
  45. Szerződéskötési eljárás 01482000054190004160001 . zakupki.gov.ru . Egységes információs rendszer a Szövetségi Pénzügyminisztérium beszerzéseinek területén. Az eredetiből archiválva : 2019. november 9.
  46. ↑ Lábjegyzet hiba ? : Érvénytelen címke <ref>; interfax2018-07-10nincs szöveg a lábjegyzetekhez
  47. Khalil Aminov. Regionális Duma "Két kapitány" . kommersant.ru . Kommerszant (2020. október 14.). Letöltve: 2020. október 16. Az eredetiből archiválva : 2020. október 16.
  48. BC "Két kapitány" (elérhetetlen link) . rigroup.com . A RIG csoport hivatalos weboldala. Letöltve: 2019. november 11. Az eredetiből archiválva : 2008. szeptember 14. 
  49. „Két kapitány” adminisztratív épület építésének befejezése földalatti és föld feletti parkolókkal . merakom.ru . Tervező cég "Merakom". Archiválva az eredetiből 2017. április 23-án.