Gugolev, Julius Feliksovich

Julius Feliksovich Gugolev (1964. december 13., Moszkva ) orosz költő , műfordító, televíziós műsorvezető. A „ Moszkva számla ” fődíj ( 2007 ) és a „Költészet” díj (2020) díjazottja

Életrajz

Az orvosi egyetemen és a Gorkij Irodalmi Intézetben végzett. Egy mentőautóban, az NTV-nél dolgozott a Vöröskereszt Nemzetközi Bizottságában. "Szamizdatban" kezdett publikálni. Hat verseskönyv szerzője, amelyek közül az utolsó a „Különbözünk” (M., Novoye izdatelstvo, 2019), „252” (M., Voymega, 2019), „The Piper over Arlington” (M., O.G.I. 2020) Angol, amerikai, ír költők fordítása. Moszkvában él.

A „Moszkva a tányérodban” kulináris műsor házigazdájaként dolgozott a „ Moszkva 24 ” tévécsatornán.

Elkezdett publikálni a szamizdatban (" A harmadik modernizáció ", " Mitin Journal ", " Epsilon Salon "). Az 1990-es évek eleje óta egyes versek megjelentek a „ Youth ”, „ Znamya ”, „ Október ”, a „Neighbourhood” almanachban, a TextOnly online magazinban stb.

Kreativitás

Gugolev költészete közel áll egyrészt Mihail Aizenbergnek a beszéd intonációjának a klasszikus prozódia keretein belüli gondos reprodukciójához, másrészt Igor Irtenyev és Vlagyimir Druk ironikus költészetéhez , különösen a egyfajta ironikus ballada műfaja . Gugolev tematikus repertoárjának jellemzője az étel témájához való folyamatos visszatérés, amelyet nemcsak a privát tér jelzőjeként, egy bizonyos korszak vagy életmód jeleként értelmeznek, hanem egzisztenciális síkon is, mint a dialektika példája. a kisajátítás, a külső átalakulása belsővé. A 2000 - es években Gugolev költészete érdekes kísérletekkel gazdagodott szuperbonyolult strofikus konstrukciókkal .

Fordítás és egyéb munkák

Alkalmanként angol és skandináv költészet fordításai jelentek meg. A Moszkvai Művészeti Színház számára elkészítette B. Brecht Három pennys operájának új fordítását (rendező - Kirill Szerebrennyikov ), lehetőséget adva a közönségnek a modern és költői orosz nyelv meghallgatására.

Elismerés

• A " Moszkva számla " díj nyertese ( 2007 ).
• A „Költészet” díj nyertese (2020) az „Év költeménye” jelölésben [1] .

Proceedings

• Teljes. Összegyűjtött művek. - M.: O.G.I., 2000.
• Utazási rendelések. - M .: Új kiadó, 2006.
• Természetes kiválasztódás. - M.: Új Irodalmi Szemle, 2010.
• Különbözőek vagyunk. - M.: Új kiadó, 2019.
• 252 / Oleg Dobrovolszkij művész. – M.: Voymega, 2019. 68 p. ISBN 978-5-6041935-8-7 [2]
• Piper Arlington felett. - M.O.G.I., 2020.

Jegyzetek

1. ↑ Kihirdették a Költészeti díj nyerteseit | Colta.ru . www.colta.ru _ Letöltve: 2020. november 9. Az eredetiből archiválva : 2020. november 9.. (határozatlan)
2. ↑ A hét öt könyve  . www.ng.ru Letöltve: 2019. június 27. Az eredetiből archiválva : 2019. június 27.

Linkek

• Julia Gugolev oldala a Babylon honlapján
• Gugolev, Julius Feliksovich a „ Folyóiratteremben ”
• Juli Gugolev képei az "orosz irodalom arcai" galériában
•  (angol) 2 vers angol fordításban
•  (hun.) 2 vers angol fordításban a Crossing Centuries  című antológiából (nem elérhető link)

Bibliográfiai katalógusokban	ISNI : 0000 0001 0132 3598 NKC : js20201080582 VIAF : 150860794 WorldCat VIAF : 150860794