| Síremlék | ||
| Li Dan sírja | ||
|---|---|---|
| kínai 李诞墓 | ||
| Li Dan sírja, Xi'an Városi Múzeum | ||
| 34°20' é. SH. 108°55′ kelet e. | ||
| Ország | Kína | |
| Építkezés | i.sz. 564 e. | |
|
|
||
Li Dan sírja ( kínai 李诞墓, pinyin Lĭ Dàn mù ) egy kínai sírfeliratban található síremlék az északi Zhou- korszakból (i. e. 557–581) egy "Li Dan" (李诞) nevű külföldihez . A sírt Hszian ősi városának keleti részén ásták fel, amely a nyugati Wei (i.sz. 534-557) és az északi Zhou (i.sz. 557-581) dinasztia fővárosa, ugyanazon a területen, ahol Kang Ye sírjai is voltak. található , An Jia és Shijun fedezték fel. A sírfelirattal ellátott sír jelenleg a Hsziani Városi Múzeum gyűjteményében található . Li Dan i.sz. 564-ben halt meg [1] .
A sírfelirat szerint Li Dan " bráhmin " volt ( kínai :婆罗门, Póluómén ) [1] . Nemesi családból származott, nagyapja egykor a törzs vezetője volt. Kr.u. 520 és 525 között családjával Jibingből ( Gandhara egyik vidéke India északnyugati részén) Kínába vándorolt, és Taizu császár (i.sz. 507-556) kegyeiben részesült [1] . Li Dan 59 évesen hunyt el Xi'an otthonában, i.sz. 564-ben. A császártól megkapta a " Han tartomány prefektusa " ("邯州刺史") posztumusz címet. Fia, Panti (槃提) írta a sírfeliratot [1] .
A sírfeliraton ez áll:
"Li Dan sírfelirata, más néven Li Tuosuo, Han tartomány néhai prefektusa, aki a Zhao országban , Pingjiben élt, Bo Yang leszármazottja . Nagyapja Feng He volt, egy törzsi uralkodó, aki keményen dolgozott és megőrizte családja hírnevét. Az elhunyt előkelő személy volt, aki a Zhengguang korszakban (i.sz. 520-525) Jibinből a császári udvarba utazott. Mivel brahmin volt , Taizong császár sok ajándékot és jutalmat ajánlott fel neki. Az elhunyt 59 éves korában, április 9-én, a Baoding korszak 4. évében (i.sz. 564), az erdei majom évében halt meg Wanjili-i otthonában. A császár a " Han tartomány prefektusa" címet adta neki , és ugyanazon év szökőhónapjában temették el Zhongxiangliban . Legidősebb fia, Panti, tartva a kataklizmáktól és attól, hogy apja nevét elfelejtik, áhítattal egy fekete kőre írta ezt a feliratot, hogy történetét mocskolatlanul továbbadhassák."
– Li Dan sírfelirata, amelyet fia, Panti írt i.sz. 564-ben. e. [2]A sír egyetlen négyzet alakú téglasír volt, hosszú lejtős átjáróval és alagúttal, amely az északi Zhou-korszak hagyományos kínai sírjait tükrözte [1] . Téglafallal körbezárt, kőkapuja volt, mögötte kőkoporsó állt. A koporsóban egy férfi és egy nő két csontváza volt, három réteg szövetbe csomagolva, a nő szájában pedig I. Jusztinianus (i.sz. 527-565) bizánci aranyérme [1] [3] . Pigmentnyomok arra utalnak, hogy a sír belső falait eredetileg festették [1] .
A koporsót finom faragványok díszítik, amelyek a hagyományos kínai kozmológiát képviselik. A motívumok között szerepelt két nem kínai stílusú glóriával ellátott őr és egy tűzoltár is, amely zoroasztriánus lehetett [1] .
Felirat Li Dan sírjából.
I. Justinianus aranyérmének képe, amelyet egy sírban találtak [3] .
Díszített hátlap: hagyományos Xuanwu teknős kardot tartó halogén istenséggel [4] .
Az oldallapot fehér sárkány képe díszíti .
Li He szarkofágja, Észak -Zsou parancsnoka , hasonló kialakítású (李和墓, 505-582) [6] .
Xuanwu császár szarkofágja (i.sz. 483-515).