Guillen, Nicholas

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2021. szeptember 14-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzéshez 1 szerkesztés szükséges .
Nicholas Cristobal Guillen Batista
Nicolas Cristobal Guillen Batista
Születési név spanyol  Nicolas Guillen
Születési dátum 1902. július 10( 1902-07-10 )
Születési hely Camagüey , Kuba
Halál dátuma 1989. július 16. (87 évesen)( 1989-07-16 )
A halál helye Havanna , Kuba
Polgárság  Kuba
Foglalkozása költő
Több éves kreativitás 1927 óta
Műfaj költészet
A művek nyelve spanyol
Díjak
Nemzetközi Sztálin-díj "A népek közötti béke megerősítéséért" - 1954
Díjak
A "Jose Marti" Nemzeti Rend lovasa
A Munka Vörös Zászlójának Rendje – 1972 A Népek Barátságának Rendje – 1982
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Nicolás Cristobal Guillen Batista ( spanyolul:  Nicolás Cristóbal Guillén Batista ; 1902-1989) - kubai költő , a " Népek közötti béke megerősítéséért" Nemzetközi Sztálin-díj (1954), a Nemzetközi Hristo Botev-díj (1976) kitüntetettje.

Életrajz

1902. július 10- én született Camagüeyben. A Havannai Egyetemen szerzett jogtudományi diplomát. Azonban hamarosan otthagyta ügyvédi pályafutását, és nyomdászként és újságíróként dolgozott.

Az első versek 1919 -ben jelentek meg . Az 1920-as évektől publikál különféle folyóiratokban . ; 1930-ban megjelent az első gyűjtemény, az "Alvás motívumai" címmel. Ebben és a következő gyűjteményben a "Songoro Kosongo" ( 1931 , orosz fordítás 1967 ) a kubai feketék életéről mesél .

A The West India Company (1934) című gyűjteményben a politikai szövegek felé fordult .

1936- ban Guillént a Noon ( Mediodía ) magazin más munkatársaival együtt koholt vádak alapján letartóztatták és bebörtönözték. A következő évben csatlakozott a kommunista párthoz , részt vett az Írók és Művészek Kongresszusán Spanyolországban , és beszámolt a polgárháborúról . Ugyanakkor a „Katonák dalai és a turisták álmai” című gyűjtemény és a „Spanyolország. Vers négy bánatban és egy reményben" ( 1937 ).

Guillén visszatért Kubába, és a kommunista párt jelölte a helyhatósági választásokon. Az „All Songs” ( 1947 ) ciklust Kuba és más latin-amerikai országok forradalmi mozgalmának szentelték. A következő években sokat utazott Dél-Amerikában , Európában, különösen Franciaországban és Finnországban , Kínában és Mongóliában. Helsinkiben találkozott Alain Robbe-Grillet- vel , a francia " új regény " képviselőjével. Guilléntől megtagadták az Egyesült Államokba való beutazási vízumot . Ugyancsak 1953 -ban megtiltották, hogy visszatérjen Kubába, ahol csak a forradalom győzelme után jelenhetett meg.

1958 -ban „Népgalamb” című verseskötetet adott ki.

Hazájába visszatérve kinevezték a Kubai Írók Országos Szövetségének elnökévé.

Guillen széles körben ismert, mint az európai és afrikai kultúra hagyományait ötvöző „ fekete költészet ” ( poesía negra ) tipikus képviselője . Jellemző a névképző technikák alkalmazása, a dob hangutánzása és a sonny ritmusok. Hatással volt az afrikai témák fejlődésére Venezuela, Puerto Rico , Dominikai Köztársaság költészetében, valamint Afrika portugál nyelvű országainak irodalmának: Angola, Mozambik, Sao Tome és Principe költészetében . Költészetét Miguel de Unamuno méltatta . Fredrico García Lorca Guillén hatására írta "a kubai feketék álmát": "Ha holdfényes az éjszaka, Santiago de Cubába megyek, Santiagóba megyek. Felveszem a fekete törőket, és megyek Santiago-ba. A hold lángja ringatni fog. Elmegyek Santiagoba. Amikor a pálmafák meghalnak a darvaktól, Santiagoba megyek. Amikor a gubacs medúzává válik, Santiagoba megyek. Santiagóba megyek a vörös hajú Fonsecával. Elmegyek Santiagoba. Rómeóhoz, Júliához és rózsákhoz Santiagoba megyek. Ó, Kuba! Ó, a száraz borsó ritmusai! Elmegyek Santiagoba. Ó, hajlékony láng, zöld baba! Elmegyek Santiagoba. Kajmánok. Dohány. Reed húrok. Elmegyek Santiagoba. Végül is azt mondtam, hogy elmegyek Santiago-ba, kihasználom a fekete csapokat, és elmegyek Santiagóba. Szellő és rum sarkantyúja. Elmegyek Santiagoba. Korallok és dráma. Elmegyek Santiagoba. A homok és a dagály lélegzetelállító. Elmegyek Santiagoba. Fehér hőség. Viasz banán. Elmegyek Santiagoba. A zöld cukrod, Kuba! Ó, sóhaj és por szivárványa! Santiagóba megyek."

Guillen találkozott Lorcával, és a Kubai Írószövetség első kongresszusát a róla szóló beszéddel nyitotta meg. Guillen James Mercer Langston Hughes  néger költő az Egyesült Államokban nagyra értékelte a kubai "álmot" , kubai kollégájával is találkozott. Szerafim Popov , a Komi Köztársaság népköltője írta a „Nicholas Guillen beszél”, a Sao Tome-i költő, Thomas Medeiros a „Sokope Nicolas Guillennek” című költeményt (a „sokope” egy san tomi dal-tánc).

Guillén barátságban volt Gabriel García Márquezzel, Jorge Amadóval , Miguel Otero Silva venezuelai íróval. Guillén volt az, aki meghívta a fiatal újságírót, Marquezt, hogy találkozzon a lázadók vezetőjével, Fidel Castróval. Akkoriban a kommunisták még nem támogatták Fidelt.

Guillen még életében elnyerte a "nemzeti költő" címet Kubában. Korábban csak Jose Martit hívták így. Az amerikai afrocentrizmus ideológusa, Molefi Kete Asante így szólt: „Ha Keatsről, Yeatsről, Twainról, Wordsworthről, Frostról, Eliotról és Goethéről tartanak előadásokat, akkor jobb, ha hallgatnak Barackot, Shongot, Welchet, Guillent, Sezert, Abiol, oké.

Guillen „Sensemaya” című verse alapján készült Silvestre Revueltas híres, azonos nevű kompozíciója . A Szovjetunióban Szergej Cortes zenét írt Guillen versei alapján .

Guillen verse Inna Tynyanova fordításában „ Az emlékezetem hulláma szerint ” című költeménye , amelyből dal lett (zeneszerző - David Tukhmanov , előadó - Vladislav Andrianov ) adta a nevet David Tukhmanov konceptuális albumának , amely közvetlenül  1976 -os megjelenése után  kultusszá  vált  a Szovjetunióban .

Guillen orosz nyelvű fordítói közé tartozik Alekszej Szurkov, Ilja Ehrenburg, Mark Samaev, Ovadiy Savich, Pavel Grushko és Inna Tynyanova. Beloruszra Ryhor Borodulin és Mikhas Streltsov fordította. Ukránul - Szergej Borsevszkij, Mihail Moszkalenko, Mihail Litvinec, Grigorij Latnik. modern görögül - Janis Ritsos.

Guillén 1989. július 16-án halt meg Havannában .

Nicolás Guillen Landrian kubai művész, filmrendező és emberi jogi aktivista Nicolás Guillén unokaöccse volt.

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Tematikus oldalak
Szótárak és enciklopédiák