Donyeck régió címere

Donyeck régió címere
Donyeck régió címere
Verziók
Részletek
Jóváhagyott 1999. augusztus 17
Pajzs Francia
Jelmondat "Tettekkel bizonyított lehetőség"
A szerzők csapata
Cardinal reklámügynökség
címerötlet K. P. Vorobjov
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Donyeck régió címere ( ukr. Donyeck régió címere ) Ukrajna Donyeck régiójának hivatalos jelképe ( a zászlóval együtt ) .

A régió emblémáját a "Cardinal" reklámügynökség dolgozta ki K. P. Vorobjov vezetésével, és 1999. augusztus 17-én [1] hagyta jóvá a Donyecki Területi Tanács ülésén . 1999. október 5-én a tanács jóváhagyta a Donyecki régió jelvényéről és zászlajáról szóló szabályzatot is [2] .

Ezt követően az E. A. Malakha és V. S. Shatunov alkotta szerzői csapat elkészítette saját címertervezetét, amely a fejlesztők szerint referencia . Ennek a címernek a képe a donyecki régióban bizonyos terjesztést kapott , jóváhagyásáról azonban nincs hivatalos információ, ahogyan a korábbi jelképek eltörléséről sem [3] [4] .

A szimbolika leírása és indoklása

Hivatalos címer

A Donyecki Területi Tanács 1999. október 5-i 23 / 8-193 számú határozatának hivatalos változatának leírása "A Donyeck régió zászlójáról és emblémájáról szóló szabályzat jóváhagyásáról":

A régió címere egy heraldikai pajzs (négyszögletű, lefelé hegyes) . A címer lekerekített részei egy kör 1/4-e, amelynek kör sugara a címer magasságának 1/8-ával egyenlő. A pajzs mezője arany színű , fekete véggel . A szélső része a címerpajzs 1/5-e, és egy körív vágja le (a kör átmérőjének és a pajzs magasságának aránya 49:8). A pajzs aranymezőjén az azúrkék Mertszalov tenyere. A tenyértörzs töve a csúcsból emelkedik ki. A pálmafa törzse a pajzs függőleges szimmetriatengelyén található. A pálmafának tíz levele és egy korolla van. A pálmafa magassága a pajzs magasságának 6/8-a. A gesztenyelevél aranykoronájú pajzsát (a korona magasságának és a pajzs magasságának aránya 1:4) zöld tölgyfalevél koszorú keretezi , arany makkal. A címer pajzsa alatt, lila szalagon a „Tetten bizonyított lehetőség” mottó látható. A mottó a Quant Antiqua . A szalag hossza nem haladja meg a koszorú külső határait.

- Donyeck régió címere // a Regionális Tanács helye

Az azúrkék, a fekete és az arany a Donyeck megye zászlójának színei is .

E. A. Malachi "referenciacímerének" projektje

A donyecki régió "referenciacímerének" projektje
A donyecki régió "referenciacímerének" projektje
Verziók
Részletek
Jóváhagyott hivatalosan nem hagyták jóvá, de de facto használják a területen
Pajzs spanyol
Jelmondat a mottó helyett a régió neve ukránul kerül elhelyezésre - "Donyetsk region", bizonyos esetekben azonban a régió mottóját használják [5]
A szerzők csapata
címerötlet E. A. Malakha
Festő V. S. Shatunov
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Egy arany mezőben egy fekete hegyen egy azonos színű pálmafa. A pajzs tetején arany karikán lévő arany juharlevél koronája van, és azúrkék szalaggal átszőtt arany tölgyfalevél koszorú keretezi . A pajzs hegye alatt egy azúrkék szalagon aranyszínű felirat található: "Donyeck region" ( orosz Donyeck régió ).

- A donyecki régió szimbólumai // webhely "Donbass information - Guide to the Donyeck region"

Az embléma központi alakja – „ Mertszalov tenyere ” – „ a donyecki régió ipari potenciálját és a donyecki régió tenyerét az iparban ” jelképezi . A tölgylevél korona és koszorúja "a területi megosztottság jele, regionális jelentőséggel " . A pajzs arany mezője a gazdagságot, a hatalmat és a bőséget jelképezi. A fekete hegy a széntelepeket szimbolizálja [6] .

Történelem

Az egyik első kísérlet a régió szimbólumainak megalkotására az 1960-as évek végén történt. 1967. január 31-én az Ukrán Kommunista Párt Donyecki Területi Bizottságának Elnöksége és a Regionális Tanács Végrehajtó Bizottsága határozatot fogadott el „A donyecki régió városainak és kerületeinek emblémáiról”, amelynek értelmében magának a régiónak a címerét kellene jóváhagynia. Ugyanakkor nem volt okirati bizonyíték arra, hogy a regionális címer kidolgozása ebben az időszakban megvalósulhatott volna [4] .

Az 1990-es évek elején elterjedt a régió nem hivatalos jelképe, amely egy „ piros pajzs , kék hullámos leeresztett övvel , amely fölött háromtornyú, nyitott kapukkal rendelkező arany erőd áll” . Ennek a szimbolikának a jelentése továbbra is ismeretlen [4] .

1999. június 29-én [7] a donyecki regionális közigazgatás pályázatot hirdetett regionális szimbólumok projektjére [4] , amelyet a Golden Skif Charitable Foundation ( ukránul: Golden Skif ), az azonos nevű fesztivál szervezője , a melynek célja a donyecki régió népszerűsítése [8] [9] . A szakértői bizottságot az alapítvány elnöke, Viktor Fjodorovics Janukovics ( ukránul Viktor Fjodorovics Janukovics ) vezette, aki akkoriban a regionális közigazgatás elnöki posztját töltötte be . A pályázat során 94 szerzőtől több mint 100 mű érkezett a bizottsághoz (más források szerint a résztvevők száma 98 fő, az általuk beküldött művek száma pedig mintegy 200 [4] ) [9] . A szakértői bizottság által kiválasztott legjobb projektek között szerepelt a címervázlat, amelyet a "Cardinal" donyecki reklámügynökség [10] dolgozott ki Konstantin Petrovics Vorobjov (a címer ötletének szerzője) vezetésével. [8] ) [11] - az "Arany Skif" ügyvezető igazgatója és a régió szimbólumprojektjeivel foglalkozó regionális tanács bizottságának tagja [9] . Ezt a lehetőséget a területi igazgatási testületben, majd a regionális tanács ülésén folytatott további megbeszélések után végül jóváhagyták a képviselők [4] [8] .

1999. augusztus 17-én a Donyecki Területi Tanács jóváhagyta a címert a következő tartalommal:

Aranymezőben fekete homorú hegyen azúrkék pálmafa. A pajzsot arany stilizált gesztenyelevelek koronája koronázza meg, zöld tölgyágakból álló koszorú keretezi, lila szalaggal összefonva , melynek mottója : "Cselekedetté vált a lehetőség" (oroszul "A lehetőséget tett bizonyítja") [12] .

Eredeti szöveg  (ukr.)[ showelrejt] Az aranymezőnél fekete íves alapon kék pálmafa áll. A pajzsot arannyal koronázzák, a koronát gesztenyelevelekkel stilizálják, a koszorút pedig zöld tölgy tövis keretezi, egy lila vonallal összefonva, mottóval: "Cselekvésre váltott lehetőség" (orosz movoy "Lehetőség, amit tettél") .

A regionális címer egyik fő alakjának a " Merszalov pálmafát " választották, amely egy 11 leveles pálmafa szoborképe, amelyet a Juzovszkij Kohászati ​​Üzem kovácsa, Alekszej Ivanovics Mertszalov kovácsolt acélsínből. a XVI . Összoroszországi Ipari és Művészeti Kiállítás Nyizsnyij Novgorodban (1896) [12] [13] . Ennek a szobornak az eredetijét a Szentpétervári Bányászati ​​Egyetem múzeumában állítják ki [14] . A címer szerzőinek elképzelése szerint a pálmafa alakját a szén- és kohászati ​​ipar, a kreatív gondolkodás és a munka szimbólumaként értelmezték, és egyben Donbass fő szakmáinak megszemélyesítője is volt: bányász , kohász , gépgyártó , vegyész [15] .

Egy francia alakú pajzs fölött elhelyezett gesztenyelevélből készült korona (más források szerint juharlevélből [4] ) jelezte a címer regionális státuszát [15] . A címert keretező tölgyfalevelek a vitézséget, a nagyságot és a megbízhatóságot jelképezték [15] . A jelmondattá vált „Tettekkel bizonyított lehetőség” szavakat Dmitrij Ivanovics Mengyelejev orosz tudós nyilatkozatából kölcsönözték, aki 1897-ben a Szentpétervári Császári Tudományos Akadémia megbízásából ellátogatott a régióba, és így jellemezte a benne rejlő lehetőségeket: „ A legutóbbi sivatag életre kelt. A siker teljes. A lehetőséget a tettek bizonyítják” [17] .

Kritika és alternatív projekt

A donyecki régió hivatalos címerét számos ukrán heraldikus és tervező negatívan értékelte [4] , és a helyi médiában számos publikáció jelent meg, amelyekben kérdések merültek fel az elfogadási eljárás során elkövetett hibákkal kapcsolatban. mint az Ukrajnában kialakult heraldikai regionális hagyományokkal való összeegyeztethetetlensége [3] [9] . Tehát 2003 januárjában Jevgenyij Alekszandrovics Malakha, Ukrajna Kultúra Tiszteletbeli Dolgozója , aki részt vett a donyecki régió szimbólumainak projektjeinek mérlegelésében, az OstroV online kiadványnak adott interjújában azt mondta, hogy az Ukrajna által elfogadott címer A regionális tanács nem vette figyelembe a szakértői bizottság észrevételeit, és számos jogsértést tartalmaz. Például a francia pajzs használata ellentétes volt az Ukrán Heraldikai Társaság ajánlásaival , amely azt javasolta, hogy Ukrajna regionális központjai címereit félköríves pajzsokon alakítsák ki . A „Mertszalov tenyerét” Malakiás szerint nem azúrkék színben, hanem feketében kellett volna ábrázolni (az eredeti terméket pontosan ilyen színű fémből kovácsolták, a megfelelő címer pedig a vaskohászatot és a szénipart szimbolizálta); tölgyágakból álló koszorú - nem zöld (a zöld a heraldikában a fiatalság, a tökéletlenség, a bizonytalanság szimbóluma), hanem az arany (az arany a gazdagság, a hatalom, a bőség szimbóluma) [3] .

2003 februárjában az Arany Skif Jótékonysági Alapítvány ügyvezető igazgatósága, a donyecki régió szimbólumainak projektjére kiírt pályázat kezdeményezője cáfolta a Cardinal cég által kidolgozott regionális címer illegitimitására vonatkozó információkat, azzal érvelve, hogy eljárási szabálysértés nem történt a címer átvételekor, valamint a heraldikai szabályok betartását ellenőrző szakértői bizottság tagjai részéről nem érkezett észrevétel a projekttel kapcsolatban. Az alapítvány képviselői viszont azzal vádolták E. A. Malakhát, hogy megpróbált "személyes ambíciókat kielégíteni" , és a médiában elmondott beszédeit "egy kreatív ember sebzett büszkeségének" megnyilvánulásaként írták le [~ 1] [9] .

Jevgenyij Malakha „Referenciacímere”

Jevgenyij Malakha és Vlagyimir Szergejevics Satunov donyecki művész kialakította saját, „referencia” képét a régió szimbólumáról [3] [4] .

A „referenciacímer” elsősorban a pajzs félköríves alakjában, valamint a címerkorona alakjában tért el a hivatalos változattól. Ez utóbbit nem egyenesen, hanem felfelé ívelve ábrázolták. A változtatások a címer másik díszítését is érintették - a pajzsot keretező koszorút: zöld helyett aranyszínűre festették a tölgyfaleveleket, és egy azúrkék szalaggal fonták össze a régió nevét (ukránul), a lila szalag helyett a mottó oroszul (az új projekt szerzőit az a tény vezette, hogy „A mottót többnyire nem a területi emblémákra helyezik, mivel ez a személyi emblémák kiváltsága” [3] ). A pajzs mezejében elhelyezett figurák kisebb mértékben igazodtak: a pálmafa színe azúrkékról feketére változott, a hegye pedig már nem volt homorú [3] [4] .

E. A. Malakha elmondása szerint az általa V. S. Shatunovval közösen készített címer grafikus képének referenciamintáját 1999-ben mutatták be a Donyecki Regionális Tanács elnökének, V. F. Janukovicsnak a verseny eredményeinek összesítésekor, de ismeretlenül. okok miatt a regionális tanács ülésén a képviselők nem ezt, hanem a címer eredeti, „rossz” változatát hagyták jóvá, amely a régió hivatalos jelképévé vált [3] [14] . A Golden Skif Jótékonysági Alapítvány szerint „a referenciamintát a verseny győztese, a Cardinal cég készítette, és ... átadta a regionális tanácsnak és a regionális közigazgatásnak ”, majd Viktor Janukovics aláírásával hitelesítette. a megfelelő dokumentum másolata az alap archívumában volt) [9] .

A 2000-es évek elején Jevgenyij Malakha a Donyecki Területi Tanácshoz fordult a régió címerének 1999. augusztus 17-én jóváhagyott módosítási javaslatával, hogy ez utóbbit összhangba hozzák a referenciamintával [3] . Nincs hivatalos információ arról, hogy a Tanács megvizsgálta-e ezt a kérdést [4] . Ennek ellenére a „referenciacímert” de facto használja a régió, különösen Ukrajna Belügyminisztériumának struktúrái .

2003 januárjában a " Life " és a "Salon" donyecki újságok közzétették a donyecki régió nagy címerének projektjének képét, amelyet Jevgenyij Malakha dolgozott ki Vlagyimir Shatunovval együttműködésben. Ez a változat különbözött a „referenciacímertől” további heraldikai attribútumok – pajzstartók , mottó stb. – jelenlétében. A pajzsot két felnevelt , libbenő sörényű és farkú, talapzaton álló ló támasztotta alá. A pajzs mindkét oldalán tollfű arany szárai voltak ábrázolva ; a pajzs tövében két arany tölgyág van keresztbe rakva. Minden egy körben volt, leeresztett és keresztezett egy azúrkék és fekete talapzat, és aranyfény szegélyezte, a pajzs alatt egy arany szalagba ment át, melynek mottója possibilitas re probata est (  latinból fordítva  -  „a lehetőséget tett bizonyítja) ”) [18] . A lovak és a tollfű jelképezték az emberi munkát a donyecki sztyeppéken, amelyek célja a régió fejlesztése [19] [20] .

Később a projekt szerzőségét vitatta a Golden Skiff Alapítvány vezetősége, és azt állították, hogy a fent említett médiában megjelent rajz „majdnem pontos mása” annak a nagy címernek, amelyet a Kardinal reklámügynökség, a kis címerrel együtt, amelyet 1999-ben nyújtottak be a donyecki régió jelképei pályázatára (a vázlatot a szakértői bizottság tagjai nem fogadták el) [9] .

Használat

Számos forrás arra utal, hogy a donyecki régió az embléma grafikus képének mindkét változatát – hivatalosan jóváhagyott – és az úgynevezett „referenciát” is használja. Például 2003-ban az OstroV online kiadvány a következő tényről számolt be:

A Donyeck régió címerének mindenféle nyomtatott anyagon lemásolt képe, mint kiderült, jelentős eltéréseket mutat a Donyecki Területi Tanács díszjelvényén látható címertől, amelyet L. Kucsma elnök egyszer kitüntetésben részesült . Sőt, ma még a területi közigazgatás hivatalaiban is két változatban látható a régió címere [3] .

Ismeretes, hogy 2014-ig a „referencia” címer módosított változatát használták a donyecki városháza ismeretében: a régió égszínkék szalagra készült nevét felváltotta a régió mottója egy lila szalag [22] . Néha a hivatalos címerben használt francia pajzson is szerepel a címer, de a „referencia” színeiben.

A legszélesebb körben használt , emléktárgyakon használt hivatalos címer [23] [23] ; emlékérmék és bélyegek [24] [25] [26] ; jelvény [27] ; a regionális államigazgatás és a regionális tanács honlapjai stb. [23] . A „referenciacímer” képe viszont megtalálható például Ukrajna Belügyminisztériumának, az Ukrán Nemzeti Rendőrség Donyeck régióbeli Főigazgatóságának [28] , az állam emblémáin. Donyeck régió archívuma [29] , Ukrajna Belügyminisztériumának Donyeck Jogi Intézete (DUI) [30] ; A "Dicsőség a donyecki régiónak " tábla [31] és mások [32] [33] .

Lásd még

Jegyzetek

Megjegyzések

  1. ↑ A donyecki régió legjobb címeréért kiírt verseny során Jevgenyij Malakha nemcsak a regionális szimbólumok projektjeit vizsgáló bizottság tagjaként tevékenykedett, hanem általánosságban részt vett magában a versenyben is. Projektjét azonban a bizottság többi tagja nem hagyta jóvá.

Források

  1. ↑ A Donyecki Területi Tanács 1999. augusztus 17-i határozata 23/7-189.
  2. ↑ A Donyecki Területi Tanács 1999. október 5-i 23. / 8-193. sz. határozata „A Donyeck régió zászlójáról és emblémájáról szóló szabályzat jóváhagyásáról”
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Lecsúsztatták az írástudatlan címert a donyecki lakosoknak? . "OstroV" információs ügynökség (2003. január 27.). Letöltve: 2017. július 5. Az eredetiből archiválva : 2017. szeptember 27..
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Donyeck régió . "Heraldicum" . Letöltve: 2017. szeptember 14. Az eredetiből archiválva : 2017. szeptember 7..
  5. ↑ https://web.archive.org/web/20190527135112/https://novosti.dn.ua/upload/img/2019/04/16/5cb58005686cc-img-4820.jpg
  6. ↑ Donyeck régió szimbólumai . http://donbass-info.com/ . "Donbass információ". Letöltve: 2017. június 28. Az eredetiből archiválva : 2017. július 4..
  7. ↑ A Donyecki Területi Államigazgatás 1999. június 29-i 372. sz.
  8. ↑ 1 2 3 Isaenko Maxim. Donyeck régió elveszíti Mertszalov Pálmáját . http://maidan.org.ua/ . „A Cardinal Firm ekkor már a Mertsalov Pálmát egész ukrán üzleti díjként fejlesztette ki. De nem tudta elképzelni a donyecki régió címerének elemeként. És akkor egy nap a feleségemmel sétáltunk a parkolóból az otthonunkba, és akkor eszembe jutott a gondolat, de felteszem a Mertsalov-pálmát a címerre? Letöltve: 2017. június 28. Az eredetiből archiválva : 2016. március 23..
  9. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Az "Arany Skif" Jótékonysági Alap véleménye a média által a Donyeck régió címerével kapcsolatos vitáról . Heraldica.ru. Letöltve: 2017. július 4. Az eredetiből archiválva : 2016. július 3.
  10. ↑ Donyeck régió szimbólumai . http://donoda.gov.ua ( http://dn.gov.ua ) . Donyecki Regionális Államigazgatás . - "A címer kollektív szerzője a Cardinal reklámügynökség." Letöltve: 2017. május 27. Az eredetiből archiválva : 2017. május 3..
  11. ↑ Korobcsuk Szergej. "Donyec" veszekedett Mertszalov tenyere miatt . Elections.org (2010. április 9.). „Azt mondják, Konsztantyin Vorobjov, a Donyecki Politechnikai Intézet diplomája, amikor 1996-ban megalapította a Kardinal reklámügynökséget a bányafővárosban, belebotlott aranybányájába. Letöltve: 2017. május 28. Az eredetiből archiválva : 2018. november 7..
  12. ↑ 1 2 Ukrajna régióinak modern szimbólumai - Donyeck régió  (ukrán) . http://uht.org.ua . "Ukrán heraldikai partnerség". - „A címert és a zászlót 1999. szeptember 17-én hagyták jóvá. <...> 1896-ban. a patkolókovács Olekszij Mertszalov pálmafát készített a lécekből. Mertszalov tenyere jelzi a régió nagy gazdasági potenciálját. Letöltve: 2017. június 30. Az eredetiből archiválva : 2016. május 11.
  13. ↑ Shapran Agatha. Alekszej Mertszalov . Donyecki Területi Tanács . Letöltve: 2017. július 4. Az eredetiből archiválva : 2018. január 27..
  14. ↑ 1 2 Boyko Vladimir. Kelet-Palmyra (Donyec szimbólumairól) (elérhetetlen link) . Szempontok (2003). Letöltve: 2017. június 30. Az eredetiből archiválva : 2018. január 27.. 
  15. ↑ 1 2 3 Malakha, E. A. Donyeck régió címere és zászlaja  // "Herboved": folyóirat. - 2000. - május ( 43. sz .). - S. 71 .
  16. ↑ A régió szimbólumai . http://sovet.donbass.com . Donyecki Területi Tanács (2015. május 15.). Letöltve: 2017. május 27. Az eredetiből archiválva : 2017. május 3..
  17. ↑ Denis Lapin. D. I. Mengyelejev érkezése Juzovkába . http://infodon.org.ua (2007. szeptember 20.). Letöltve: 2017. június 30. Az eredetiből archiválva : 2013. június 6..
  18. ↑ Petrusenko Olga. A nemzeti kölcsönös megértés Ukrajna szent koszorúja . "Re: plika" információs portál (2014. július 28.). Letöltve: 2017. július 7. Az eredetiből archiválva : 2017. július 7.
  19. ↑ Dolincsuk Szvetlana. Ez a mi donbasi címerünk // Szalon: újság. - 2003. - 6. szám (január 28.). - 6. o.
  20. ↑ Platonenko Szvetlana. A donyecki régió heraldika // Élet  : újság. - 2003. - 15. szám (január 30.). - S. 15.
  21. ↑ A Donyecki Területi Tanács 2008. december 18-i 5 / 19-589 határozata „A Regionális Tanács 2006. november 23-i 5 / 6-112 számú határozatának módosításáról“ A Donyecki Területi Tanács jelvényéről "" . sovet.donbass.com . Donyecki Területi Tanács (2008. december 18.). Letöltve: 2017. június 13. Az eredetiből archiválva : 2017. június 13.
  22. ↑ Alekszej Matsuka. Miért nem szűnt meg 5 éve Donbass megszállása? . novosti.dn.ua (2019. április 16.). Letöltve: 2019. május 27. Az eredetiből archiválva : 2019. május 27.
  23. ↑ 1 2 3 Romanenko Andrej. Donbass északi részén összekeverték a régió címerével . Kramatorszki hírek (2012. december 10.). Letöltve: 2017. július 8. Az eredetiből archiválva : 2017. július 8.
  24. ↑ 1 2 A régió emlékérmét kapott . http://lifedon.com.ua . Élet : online újság (2012. július 5.). Letöltve: 2017. július 8. Az eredetiből archiválva : 2017. július 8.
  25. ↑ Gomolszkij Igor. Jubileumi bélyegző . http://lifedon.com.ua . Élet : online újság (2012. szeptember 28.). Letöltve: 2017. július 8. Az eredetiből archiválva : 2017. július 8.
  26. ↑ Ukrajna postai bélyegei . http://philatelist.by _ Philatelist.by. Letöltve: 2017. július 8. Az eredetiből archiválva : 2017. július 8.
  27. ↑ 1 2 A Donyecki Területi Tanács 2008. december 18-i 5 / 19-589 határozata „A Regionális Tanács 2006. november 23-i 5 / 6-112 számú határozatának módosításáról“ A Donyecki Regionális Tanács jelvényéről Tanács "" . http://sovet.donbass.com . Donyecki Területi Tanács (2008. december 18.). Letöltve: 2017. június 13. Az eredetiből archiválva : 2017. június 13.
  28. ↑ A GU NP emblémájának képe a donyecki régióban . http://mariupol-police.dn.ua/ . Az ukrán nemzeti rendőrség főigazgatósága a donyecki régióban. Letöltve: 2017. június 23. Az eredetiből archiválva : 2017. október 15.
  29. ↑ A címer képe . http://dn.archives.gov.ua . Donyeck régió állami archívuma. Letöltve: 2017. május 28. Az eredetiből archiválva : 2017. május 28..
  30. ↑ Az ukrán belügyminisztérium DUI emblémájának képe (hozzáférhetetlen link) . http://www.dli.donetsk.ua . Ukrajna Belügyminisztériumának Donyecki Jogi Intézete (DUI). Letöltve: 2017. július 2. Az eredetiből archiválva : 2017. július 16. 
  31. ↑ „Donyeck régió dicsősége” jelvény III. fokozat és kitüntetési oklevél . http://lifedon.com.ua . Élet : online újság (2013. április 4.). Letöltve: 2017. július 8. Az eredetiből archiválva : 2017. október 11.
  32. ↑ A Donyecki Területi Tanács jelvényén . http://sovet.donbass.com . Donyecki Területi Tanács (2014. január 10.). Letöltve: 2017. július 8. Az eredetiből archiválva : 2017. július 8.
  33. ↑ A Donyecki Területi Államigazgatás jelvénye

Linkek

 Donyeck régió kerületeinek címere