| Anatolij Mihajlovics Gakh | |
|---|---|
| Születési dátum | 1937. szeptember 18. (85 évesen) |
| Születési hely | Santa Rosa |
| Ország | Brazília Szovjetunió Oroszország |
| Tudományos szféra | portugál |
| Munkavégzés helye | Szentpétervári Állami Egyetem |
| alma Mater | Szentpétervári Állami Egyetem Filológiai Kar |
Anatolij Mihajlovics Gakh a Szovjetunió első anyanyelvű tanára [1] és a portugál nyelv "úttörője" [2] .
1937. szeptember 18-án született Santa Rosában [2] . Gyermekkorát Brazíliában , Rio Grande do Sul államban töltötte . Apja kommunista volt, és politikai okok miatt kénytelen volt elhagyni Brazíliát családjával együtt. Akkor A. M. Gakh 14 éves volt [3] . Az emigráció első éveit Lengyelországban töltötte, ahol egy bányászati főiskolán tanult, majd Leningrádba költözött . V. G. Budny szerint 17 évesen érkezett a Szovjetunióba [4] . A Leningrádi Állami Egyetem Filológiai Karának spanyol szakán szerzett diplomát .
A Szovjetunióban először 1961-ben jelent meg egy teljes értékű, ötéves portugál nyelv és irodalom tanfolyam létrehozásának lehetősége [5] . Ezelőtt E. G. Golubeva szerint „nem volt hol tanulni portugálul” [6] . Mivel a portugál nyelv brazil változatát anyanyelvi beszéli , O. K. Vasilyeva-Shvede-vel és E. G. Golubevával együtt a portugál tanszék egyik szervezője lett a Leningrádi Állami Egyetem Filológiai Karán, ahol először a Szovjetunióban 1962-ben diákcsoport alakult a portugál filológia szisztematikus tanulmányozására [2] . A Portugáliával való politikai és kulturális kapcsolatok hiánya miatt a tanszék létrehozását követő első években a portugál nyelv brazil nyelvű változatát oktatták, később azonban egy E. G. Golubevával készült interjú szerint ennek európai változata lett az alap. egy [6] . Ebben a helyzetben a brazil Gah-nak át kellett állnia a portugál nyelv európai változatának oktatására [7] , ami azonban nem akadályozta meg a diákokat abban, hogy megszeretessék a brazil kultúra iránti érdeklődést.
A korai években a portugál nyelv a Leningrádi Állami Egyetem Romantika Filológiai Tanszékén feltáratlan terület volt, terra incognita , nem voltak könyvek vagy tankönyvek [8] , ami arra késztette A. M. Gakh-t O. K. Vasziljeva-Shvede-vel együtt. századi portugál nyelvű szerzők első antológiája a Szovjetunióban. [9] , amely szerepel a romantikus filológiai művek nemzetközi bibliográfiai mutatójában [10] . Amikor az 1980-as években elkezdődött a galíciai nyelv tanulmányozása a Leningrádi Állami Egyetem Filológiai Karán , első tanára A. M. Gakh [11] volt . Aktívan részt vett az 1995-ben megszervezett Portugál-Brazil Tanulmányok Központjának munkájában .
A Leningrádi Állami Egyetemen végzett sok éves munka során A. M. Gakh számos szakembert képezett ki a portugál nyelv területén [4] . A külföldi sajtóban az A. M. Gakh 80. évfordulójára írt feljegyzésben „a portugál nyelv első és legjelentősebb tanáraként értékelték Oroszországban” [12] .