| Hawaii 5.0 (6. évad) | |||
|---|---|---|---|
| A sorozat hatodik évadának borítója | |||
| Ország | USA | ||
| Epizódok | 25 | ||
| Előadás | |||
| Háló | CBS | ||
| Adás | 2015. szeptember 25. – 2016. május 13 | ||
| Az évszakok idővonala | |||
|
|||
A Hawaii 5.0 című amerikai televíziós sorozat hatodik évada , amelyet 2015. szeptember 25-én mutattak be a CBS [1] és 2016. május 13-án ért véget, 25 epizódból áll [2] . A műsor az 1968-80-as televíziós sorozat remake-je .
A televíziós sorozatot Peter M. Lenkov , Alex Kurtzman és Roberto Orci fejlesztette ki . A sorozat a Steve McGarrett ( Alex O'Laughlin ) volt haditengerészeti tiszt vezette különleges rendőri egység munkáját követi nyomon Oahu -n .
|
|
| sz . a sorozatban | sz . az évadban | Név | Termelő | írta | premier dátuma | Prod. a kód | Amerikai nézők (millió) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 119 | egy | „Mai ho`oni i ka wai lana mâlie” „Ne zavarja a nyugodt vizet” | Brian Spicer | Peter M. Lenkov és Eric Guggenheim | 2015. szeptember 25 | 601 | 8.30 [3] |
| Kono és Adam esküvője után Gabriel elfogja és megkínozza őket. Azt követeli, hogy Ádám utaljon át neki pénzt, ami Adam Yakuza-ból való kilépésének ára. Eközben a Squad 5.0 egy 19. század végén történt rablást vizsgál, amelynek során a kalózok felbecsülhetetlen értékű tárgyakat loptak el. McGarrett elmondja Dannynek, hogy megkívánja Katherine-t. | |||||||
| 120 | 2 | "Lehu a Lehu" "Ashes to Ashes" | Sylvain White | John Dove | 2015. október 2 | 602 | 9,24 [4] |
| A Squad 5.0 kivizsgál egy támadást a sapperek ellen, aminek eredményeként követelték, hogy robbanjanak fel újabb bomba, ha Jason DuClair sorozatgyújtogató nem szabadul. Időközben Adamet kiengedik a kórházból, és újra találkozik Konóval, de később rájönnek, hogy a jakuzák követik őket. | |||||||
| 121 | 3 | "Ua 'o'oloku ke anu i na mauna" "Chilling Storm in the Mountains" | Joe Dante | Történet : Peter M. Lenkov Teleplay : Steven Lilien és Brian Winbrandt | 2015. október 9 | 603 | 8,97 [5] |
| A csapat egy búvár halálát vizsgálja egy véletlen óceánban történt lövés következtében. Eközben Danny munkát talál unokaöccsének a bűnügyi laborban. McGarrettnek kétségei támadnak Katherine ajánlatával kapcsolatban, miután kiderül, hogy ismét elhagyja az országot. Chin segít Kononak Adam és a Yakuza helyzetében. Katherine közli Steve-vel, hogy ezúttal végleg elmegy. Eközben Jerry beilleszkedik új irodájába, mint 5.0 speciális tanácsadó. | |||||||
| 122 | négy | "Ka Papahana Holo Pono" "Legjobb tervek" | Maya Vrvilo | Eric Guggenheim és David Volkov | 2015. október 16 | 604 | 9.08 [6] |
| A csapat egy több mint húsz éve eltűnt milliomos meggyilkolását vizsgálja. Eközben Adamet elfogja Tom Bishop, és kénytelen megkínozni Aaron Jamest, hogy megtudja, hol van Gabrielle. Eközben McGarrett nehezen birkózik meg azzal, hogy Katherine ismét távol van, Danny pedig újdonsült fia csontvelő-átültetése után lábadozik. | |||||||
| 123 | 5 | "Ka 'alapahi nui" "A nagy hazugság" | Egil Egilsson | David Volkov és Sue Palmer | 2015. október 23 | 605 | 8,60 [7] |
| A családapát saját családja szeme láttára öli meg egy hivatásos motoros egy per során, amelyben a cég pénzének elsikkasztása miatt emeltek vádat ellene. A Squad 5.0 felfedezi, hogy az áldozat kettős életet élt két család között, és a legidősebb lánya megtudja az igazságot. Eközben McGarrett titokzatos, követhetetlen telefonhívást kap, és arra gondol, hogy Katherine lehet az. | |||||||
| 124 | 6 | "Na Pilikua Nui" "Szörnyek" | Joe Dante | Matt Wheeler | 2015. október 30 | 606 | 8,35 [8] |
| Halloweenkor a Team 5.0 egy sorozatgyilkos után indul, akiről Max úgy gondolja, hogy nőket öl meg, hogy újjáteremtse az elveszett szeretőt, és így megalkotja Dr. Victor Frankenstein szörnyeteget. Max visszatér régi érzéseihez, amikor a sorozatgyilkosnak eszébe jut a Scavenger, a sorozatgyilkos, aki megölte az anyját. Eközben Danny otthagyja Lou-t, hogy egyedül elkapja a tettest, míg ő elmegy, hogy elhozza a tinédzser lányát a buliból. Eközben Jerry elmegy vért adni, de a vérbankot megtámadják. | |||||||
| 125 | 7 | "Na Kama Hele" "Sightseers" | Hanelle Culpepper | Ken Solarsh | 2015. november 6 | 607 | 8,85 [9] |
| McGarrett először megy randevúzni, mióta Katherine ismét elhagyta őt. Steve és barátnője búvárkodni indulnak a zátonyok között, azonban egy közeli szigeten találkoznak egy bűnözővel, akit öt évig halottnak tartottak. Eközben Chin, Kono és Lou egy helyi futballsztár apjának elrablása ügyében nyomoz – a fiú apját megölik, ha nem veszíti el a meccset. | |||||||
| 126 | nyolc | "Piko Pau 'iole" "Artful ravasz" | Joel Surnow | Történet : Peter M. Lenkov Teleplay : Steven Lilien és Brian Winbrandt | 2015. november 13 | 608 | 8,47 [10] |
| Abby Dunn, a San Francisco-i rendőrség felügyelője segít az 5.0-nak egy hivatásos szélhámos és áldozata meggyilkolásával kapcsolatos ügyben. Az ügy megoldásához a csaló Hank Weberrel kell együttműködniük, aki a meggyilkolt nő élettársa volt. Eközben Adamet visszafoglalja Tom Bishop és egy másik Yakuza harcos. Meg akarják ölni, de ő maga öli meg őket, és megszökik. Később megtudja, hogy a Yakuza adósságát Gabriel fizette ki. Ádám maga elmegy a rendőrségre, és bevallja a gyilkosságokat. | |||||||
| 127 | 9 | "Hana Keaka" "Charade" | Bobby Roth | Carmen Pilar Golden | 2015. november 20 | 609 | 9.10 [11] |
| Az 5.0-s csapat egy egyetemi professzor meggyilkolását vizsgálja, akinek a testét disznókkal etették. Hogy megtalálja a gyilkost, McGarrett elküldi Dannyt és unokaöccsét, Eric-et, hogy menjenek be a főiskolára; az első az új professzort, a második pedig a hallgatót képviseli. Felfedezik, hogy a professzor marihuánát termeszt tanítványával. Eközben Chin egyre közelebb kerül Dunn ügynökhöz, hawaii tartózkodása alatt. Kono arról is tájékoztatja a csapatot, hogy Adam hajlandó elfogadni a kétéves büntetést a gyilkosságért, mivel az ügyész nem hiszi, hogy önvédelem volt. | |||||||
| 128 | tíz | "Ka Makau kaa kaua" "Sweet Science" | Brian Spicer | John Dove | 2015. december 11 | 610 | 8.13 [12] |
| A Squad 5.0 egy egykori helyi amatőr ökölvívó meggyilkolását vizsgálja, aki most saját bátyjának edzője, aki az új bajnoki címre pályázik. A csapat gyanítani kezd, hogy a gyilkos az áldozat testvérének a riválisa, akivel előző nap veszekedett az adásban. Adam börtönbe megy, és Gabriel ismét Hawaiin bizonyít. | |||||||
| 129 | tizenegy | "Kuleana" "Személyes felelősségérzet" | Sylvain White | David Volkov | 2016. január 8 | 611 | 9,41 [13] |
| A visszaemlékezésekből kiderül, hogy Kamekona a múltban egy helyi banda kereskedője volt, de végül Chin informátora lett, és segített letartóztatni ezt a csoportot. Jelenleg egyik tagját holtan találták, a másikat, Levi Sosát pedig kiengedik a börtönből. Chin, Kono és Lou elküldi Kamekonát, hogy menjenek el, hogy kiderítsék, ki a gyilkos. Eközben McGarrett és Danny Hawaiira utazik, ahol Steve rájön, hogy véletlenül pártanácsadásra jelentkezett be, nem partnerekre... | |||||||
| 130 | 12 | "Ua ola loko i ke aloha" "A szerelem életet ad" | Maya Vrvilo | Történet : Steve Douglas-Craig Teleplay : John Dove és Eric Guggenheim | 2016. január 15 | 612 | 9,48 [14] |
| A Squad 5.0 egy régi instabil második világháborús japán bomba ellopását vizsgálja egy rejtett bunkerből. Eközben McGarrett nagynénje, Deb visszatér Hawaiira Steve húgával, Maryvel, miután férje, Leonard meghalt. Később kiderül, hogy Deb visszatért, mert hamarosan meghal, és meg akarja csinálni mindazt a listán szereplő dolgot, amit még életében nem volt ideje kipróbálni. Ráadásul Chin és Abby romantikus kapcsolatukat a következő szintre emelik. | |||||||
| 131 | 13 | "Umia Ka Hanu" "Tartsd vissza a lélegzeted" | Herek István | Peter M. Lenkov és Eric Guggenheim | 2016. január 22 | 613 | 10.07 [15] |
| Lou Chicagóba utazik, hogy megpróbálja rávenni volt partnerét, Clay Maxwellt, valljon be felesége meggyilkolását. Eközben egy fogadás megnyerése érdekében McGarrettet és Dannyt, Chint és Konót két gengszter túszul ejti, akik egy rendőr holttestét próbálják eltemetni. | |||||||
| 132 | tizennégy | "Hoa 'inea" "A szerencsétlenség szereti a társaságot" | Weller Péter | Matt Wheeler | 2016. február 12 | 614 | 8,88 [16] |
| A csapat összeesküvést bont ki egy csaló pár megölésére, miközben a Squad 5.0 minden egyes tagjának Valentin-napi kudarca is kiderül. | |||||||
| 133 | tizenöt | "Ke Koa Lokomaika'i" "Jó katona" | Brian Spicer | Carmen Pilar Golden és Sue Palmer | 2016. február 19 | 615 | 8,86 [17] |
| Öt-0 összeáll az autista Neil Paleával, akinek bizonyítékai vannak egy munkahelyi ismerőse meggyilkolására. Később kiderült, hogy részese volt egy bankrablásnak, a tolvajokat Gabriel nyomára bukkantak és megölték. Chin és Gabriel összevesznek, és Chin végül kidobja az ellenfelet a negyedik emeleti ablakon egy autó tetejére, aki azonban túléli és megszökik az 5.0 osztagból. Eközben Dannyt és édesanyját, Clarát kihallgatja az FBI Mattről, hogy rávegye Dannyt, hogy beismerje, hogy a csapat illegális célokra használja fel az erőforrásokat. Kiderült, hogy Abby egy FBI-ügynök, akit az 5.0 figyelésére bíztak. | |||||||
| 134 | 16 | "Ka Pohaku Kihi Pa'a" "Solid Keystone" | Jerry Levine | Történet : Peter M. Lenkov Teleplay : Steven Lilien és Brian Winbrandt | 2016. február 26 | 616 | 8.30 [18] |
| Az 5.0 informátort, Sang Mint azzal vádolják, hogy megölte egyik társát. Sang Mint a bűncselekmény helyszínén letartóztatják, de azt állítja, hogy nem bűnös. McGarrett régi barátjától, Odell Martintól kér segítséget, hogy segítsen megvédeni Sang Mint a támadástól. Danny másutt New Jersey-be utazik Clara anyjával, hogy visszaszerezze a pénzt, amit bátyja, Danny ellopott, mielőtt megölték, és átadja az FBI-nak. | |||||||
| 135 | 17 | "Waiwai" "Dolgok" | Maya Vrvilo | Eric Guggenheim | 2016. március 11 | 617 | 7,97 [19] |
| Az 5.0 osztag két kórházi sebész és egy beteg meggyilkolását vizsgálja, akit meg kellett volna műteni. Megállapítják, hogy az igazi célpont a páciens volt, Max ugyanis elárulja, hogy egy kis tárgyat ültettek belé, amit később eltávolítottak. Kiderült, hogy az áldozat Chris Dalton NSA-alkalmazott futárja volt, akinek egy pendrive-ot kellett volna Hongkongba csempésznie. A nyomozás során kiderül, hogy Dalton barátnője, Anna Novik áll minden mögött, egy orosz kém, akinek információra volt szüksége a titkos amerikai ügynökökről és Chrisről, hogy megfejtse őket. Az egyik ügynök, akinek az adatai a pendrive-on voltak, Katherine Rollins. | |||||||
| 136 | tizennyolc | "Kanaka Hahai" "Hunter" | Egil Egilsson | Történet : Travis Donnelly Teleplay : Matt Wheeler | 2016. április 1 | 618 | 8,45 [20] |
| Danny napja Grace-szel és Charlie-val rosszul kezdődik, amikor ellopják a Camarójukat. Danny Mamo buszát használja, hogy folytassa az utat. Hamarosan Danny meglátja az ellopott autóját, és üldözi, majd belekeveredik a gépeltérítőkbe a leszámolásba. Eközben a csapat egy férfi halálát vizsgálja, akit barátjával a tengerben találtak úszni. A Squad 5.0 felfedezi, hogy az emberek évek óta rabszolgák egy halászhajó fedélzetén. | |||||||
| 137 | 19 | "Malama ka Po'e" "Szeretet az embereiért" | Brad Tanenbaum | Ken Solartz és Bill Haynes | 2016. április 8 | 619 | 8,63 [21] |
| Lou családjával együtt menekülni kényszerül, mert az életük veszélyben forog, amikor utoléri Lou hosszú távú titkos munkája az FBI-nál. Eközben McGarrett, Kono és Chin nyomozni kezdenek Lou eltűnése ügyében. Kiderül, hogy Lou egykori barátja, aki jelenleg börtönben van, úgy döntött, hogy bosszút áll Lou-n, amiért bebörtönözték, mert megölte a feleségét. | |||||||
| 138 | húsz | "Ka Haunaele" "Rampage" | Jerry Levine | Történet : Steven Lilien és Brian Winbrandt Teleplay : Sean O'Reilly | 2016. április 15 | 620 | 8,34 [22] |
| A csapat az amerikai hadsereg számára tervezett, 80 millió dolláros elpusztíthatatlan páncél ellopását vizsgálja. Ezalatt Jerry nővére, Isabelle Hawaiira látogat azzal a színlel, hogy meglátogatja bátyját, de később kiderül, hogy ellopott egy elefántot egy cirkuszból, hogy kiszabadítsa. Az elefánt kitör a városba, Isabelle-nek pedig testvére segítségére van szüksége. Kono megtudja, hogy Gabriel meglátogatja Ádámot a börtönben, és kételkedni kezd férjében. | |||||||
| 139 | 21 | "Ka Pono Ku'oko'a" "A szabadság ára" | Weller Péter | John Dove | 2016. április 22 | 621 | 8.01 [23] |
| A csapatot behívják több veszélyes bûnözõ felkutatására, akik megszöktek, miközben a börtönbõl börtönbe szállították, amikor a szállítójukat ismeretlenek megtámadták. Köztük van Adam Noshimuri is. Párban összeláncolva Ádám és további 5 szökevény a dzsungelbe menekül. Ádám felhívja a figyelmet arra, hogy a kannibalizmusért elítélt Garavito sorra megöli őket. Eközben Chin és Jerry rájön, hogy a börtönbusz elleni támadás célpontja Adam volt, nem pedig az elkövető, James Hamasaki, akit a támadásban megöltek – ő és Adam nagyon hasonlítanak egymásra... | |||||||
| 140 | 22 | "I'ike Ke Ao" "Hogy a világ tudja" | Brian Spicer | David Volkov | 2016. április 29 | 622 | 8,41 [24] |
| Addison Wellst, egy 22 éves főiskolai hallgatót bébiszitter otthonából rabolták el. A Squad 5.0 felfedezi, hogy az emberrabló feltörte a ház termosztátját, babafigyelőjét, laptopjait, riasztórendszerét és minden mást. Az eset megoldása érdekében Steve és Danny régi barátjukhoz, Toasthoz fordul, aki egy népszerű telefonos alkalmazás létrehozása után vált híres multimilliomossá. Toast rájön, hogy az emberrablás mögött Jonah Holm hacker áll, akit azért zártak be, mert nyilvánosságra hozta a dolgozott ügyvédi iroda illegális tevékenységeit. Holm hackerré vált, aki az interneten sötét titkokkal kapcsolatos információkkal rendelkezők után megy, elrabolja őket, vallomásra és öngyilkosságra kényszeríti őket online videók közvetítésével. | |||||||
| 141 | 23 | "Pilina Koko" "Blood Ties" | Maya Vrvilo | Eric Guggenheim | 2016. május 6 | 623 | 8,56 [25] |
| Vanessa Diazt holtan találták saját otthonában; informátor, a bûnhelyi takarítót, Gerard Hirsch-et megtámadják, amikor rájön, hogy van egy biztonságos szoba a házban. Kono elmegy, hogy szemmel tartsa Hirschet, amíg el nem kapják a támadót. Steve és Danny elfogják a támadót, Doug Morrow-t, de megtudják, hogy csak egy rabló volt, aki megpróbálta megmenteni, miután lelőtték. A Squad 5.0 megtudja, hogy Vanessának volt egy lánya, Sarah, akinek apja Gabriel Waincroft. Sarah-t elrabolja Michelle Shioma jakuza, hogy megzsarolja Gabrielt... | |||||||
| 142 | 24 | "Pa'a Ka 'ipuka I Ka 'Upena Nananana" "Pókháló elzárta az utat" | Herek István | Stephen Lilien és Brian Winbrandt | 2016. május 13 | 624 | 8,49 [26] |
| Miközben az emberek továbbra is meghalnak az új metódustól Oahu-n, Max úgy dönt, hogy csatlakozik az Orvosok Határok Nélkül szervezethez, és feladatait Dr. Shaw-ra ruházza át. Eközben a Squad 5.0 elkapja Gabriel Waincroftot, akit súlyosan megsebesített egy véletlenszerű drogos. Abbyt elfogja Michelle Shiome jakuza, és az osztag fegyveres harcba keveredik. Abby megszökik, és megkéri a volt főnököt, Robert Colint, hogy segítsen megtalálni a vakondot a rendőrséggel. Chin megpróbálja megmenteni Gabrielt, aki viszont bocsánatot kér Chintől, amiért megölte apját, és megkéri, hogy vigyázzon Sarah-ra. Gabrielle meghal a műtőasztalon, Shioma embereit semlegesítik, ő maga azonban egy titkos alagútban bújik meg a házában, ami egy sziklában végződik. | |||||||
| 143 | 25 | "O Ke Ali'i Wale No Ka'u Makemake" "Én csak a főnöké vagyok" | Brian Spicer | Peter M. Lenkov és Matt Matt Wheeler | 2016. május 13 | 625 | 8,82 [26] |
| Miután ijesztő találkozást szenvedett Wo Fat apjával Marokkóban, Steve visszatér Hawaiira, ahol a meth-halálok járványa terjed. Steve és Danny felkeresik a kereskedőt, majd árulkodó pilótákként mennek be. A repülés közben egy ismeretlen helikopter megtámadja a gépet, és súlyosan megsebesíti Steve-et. Dannynek sikerül a tengerparton landolnia az óceán helyett, hogy megmentse Steve-et. A csapatnak sikerül megtalálnia és letartóztatnia a lövöldözőt, azonban a kórházban kiderül, hogy Steve-nek sürgősen májátültetésre van szüksége. Mindenki készen áll arra, hogy donor legyen, de csak Danny felel meg a vércsoportjának. A művelet jól megy, Steve és Danny pedig azon vitatkoznak, hogy mit nézzenek a tévében a szobában. | |||||||
| Hawaii 5.0 | ||
|---|---|---|
| Epizódok | ||
| Karakterek |
| |
| Eredeti |
| |