Hawaii 5.0 (5. évad) | |||
---|---|---|---|
| |||
Ország | USA | ||
Epizódok | 25 | ||
Előadás | |||
Háló | CBS | ||
Adás | 2014. szeptember 26. – 2015. május 8 | ||
Az évszakok idővonala | |||
|
A Hawaii 5.0 című amerikai televíziós sorozat ötödik évada , amelyet 2014. szeptember 26-án mutattak be a CBS -en , utolsó kétórás epizódját pedig 2015. május 8-án mutatták be, 25 epizódból áll. A műsor az 1968-80-as televíziós sorozat remake-je .
A televíziós sorozatot Peter M. Lenkov , Alex Kurtzman és Roberto Orci fejlesztette ki . A sorozat a Steve McGarrett ( Alex O'Laughlin ) volt haditengerészeti tiszt vezette különleges rendőri egység munkáját követi nyomon Oahu -n .
|
|
sz . a sorozatban | sz . az évadban | Név | Termelő | írta | premier dátuma | Prod. a kód | Amerikai nézők (millió) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
94 | egy | "Aʻohe Kahi e Peʻe Ai" "Nincs hová futni" | Brian Spicer | Peter M. Lenkov és Ken Solarsh | 2014. szeptember 26 | 501 | 8,97 [1] |
Fegyveres drónok ölnek embereket az utcán, Oahuban szükségállapotot hirdettek. McGarrett és Danny kénytelenek felkeresni egy pszichológust. | |||||||
95 | 2 | "Ka Makuakane" "Family Man" | Sylvain White | Brian Winbrandt és Steven Lilien | 2014. október 3 | 502 | 9,77 [2] |
A Squad 5.0 egy Navy SEAL lányának elrablását vizsgálja. Dannynek bátyja élete árán meg kell találnia és vissza kell adnia 18,5 millió dollárt bátyja emberrablójának. | |||||||
96 | 3 | "Kanalu Hope Loa" "Utolsó hullám" | Joe Dante | Sarah Bird | 2014. október 10 | 503 | 9,19 [3] |
A Squad 5.0 három tolvajt érintő ügyben nyomoz, akiket akaratlanul is egy másik tolvaj veszi célba. Danny a bátyja által ellopott pénzt keresi, és az életéért akarja elcserélni. | |||||||
97 | négy | "Ka Noe'au" "Festő" | Weller Péter | Peter M. Lenkov és Ken Solarsh | 2014. október 17 | 504 | 9,18 [4] |
Amikor egy zsoldost megöl egy kolléga, a Squad 5.0 elképed a gyilkos indítékain. Chin karrierjét kockáztatva segít Dannynek pénzt gyűjteni testvére megmentésére. | |||||||
98 | 5 | "Ho'oilina" "Örökség" | Greg Ellis | Eric Guggenheim | 2014. október 24 | 505 | 8,92 [5] |
Négy évvel apja halála után McGarrett találkozik egy nővel, aki segít neki újranyitni egy hideg ügyet, amelyen az apja dolgozott, mielőtt meghalt. | |||||||
99 | 6 | "Ho'oma'ike" "Maszkok le" | Joe Dante | Történet : David Volkov Teleplay : Steven Lilien és Brian Winbrandt | 2014. október 31 | 506 | 9,47 [6] |
Halloween. A Squad 5.0 egy sorozatgyilkosra vadászik, aki a 80-as évek kultikus horrorfilmjében elkövetett gyilkosságokat másolja. McGarrett segít Jerrynek, miután elrabolták azok, akiket ő követett. | |||||||
100 | 7 | "Ina Paha" "Ha lehetséges" | Larry Teng | Peter M. Lenkov | 2014. november 7 | 507 | 8,95 [7] |
McGarrettet elrabolja és megkínozza Wo Fat. Az időnként eszméletét veszítő Steve egy alternatív világot képzel el: apját megmentették a haláltól, Danny soha nem vált el, Hawaiira költözött saját örömére, színes ingeket visel, és nem veti meg a piszkos kihallgatási módszereket, Chin Ho Kellyt soha nem vádolták korrupcióval és a sorozat eseményeinek elejére kapitányi rangra emelkedett, Kono nem sérült meg a térdében és négyszeres szörfbajnok és reklámsztár lett, Grover nyugdíjas és golfozik, Jerry pedig őrült hajléktalan lett. Eközben a való világban a Squad 5.0 aktívan bajtársat keres, és egy régi ismerősét, Sang Minget kéri fel a keresésre. | |||||||
101 | nyolc | "Ka Hana Malu" "Belső munka" | Jerry Levine | Moira Kirland | 2014. november 21 | 508 | 10.07 [8] |
Az 5.0 csapat egy kettős gyilkosságot nyomoz – egy gazdag házaspárt agyonlőnek a kastélyában, miközben két gyermekük egy barátjával volt. Eközben Steve McGarrett eldönti, hogy elmegy-e a nagynénje esküvőjére, mert becstelenségre gyanítja a vőlegényét. | |||||||
102 | 9 | "Ke Koho Mamao Aku" "Long Shot" | Brian Spicer | Sue Palmer | 2014. december 12 | 509 | 8,77 [9] |
Egy rodeó lovas, korábban aktív lóversenyző, mérgezésben hal meg. Amíg Steve McGarrett a kormányzóval találkozik, Danny és Kono a gyilkos nyomában vannak. Maxnek magának kell döntenie valamit, amikor találkozik egyetemi évfolyamtársával, akivel azóta is veszekedik. Eközben Pua őrmester Steve-et és Dannyt keresi, amint kivágnak egy karácsonyfát egy természetvédelmi területen, ahol tilos a fák kivágása. | |||||||
103 | tíz | "Wawahi moe'uhane" "Shattered Dreams" | Sylvain White | Történet : Peter M. Lenkov Teleplay : Steven Lilien és Brian Winbrandt | 2015. január 2 | 510 | 10,51 [10] |
A csapat nyomoz Brooke, egy hula táncos meggyilkolása ügyében, és később rájönnek, hogy a táncstúdió egy escort iroda frontja. Az áldozat egy múltbeli eseményre emlékezteti Dr. Shaw-t. A csapat Harry Brownnak, egy magánnyomozónak segít, aki segített Brooke-nak. A gyanú Brooke egyik ügyfelére, David Waringra vetődik, de őt is holtan találják. Később kiderült, hogy Brooke tanúja volt Waring meggyilkolásának, amelyet Robert Young, Waring feleségének apja végez. | |||||||
104 | tizenegy | "Ua'aihue" "Elrabolva " | Geoffrey Hunt | David Volkov | 2015. január 9 | 511 | 11.50 [11] |
Brian Wallace, a nemrégiben elbocsátott tanácsadó családjával érkezik vakációra Michiganből, de a lövés után a kórházban köt ki. A lövöldözőről kiderült, hogy Lukasz Janszeno, egy megfoghatatlan tolvaj, aki ellopta Vincent van Gogh festményét, és Brian poggyászába rejtette, hogy elkerülje a gyanút a vámnál. A nyomozást Nicole Booth, egy fejvadász segíti, aki térítés ellenében visszaszerzi az ellopott műalkotásokat. A csapat és Booth követi Jenssent egy művészeti galériába. Chin Ho és Kono titokban elfogják Jenssent. Jenssen azonban rablást szervez, hogy ellopja a galéria kiállításait, és túszul ejti az összes mecénást. A csapat többi tagja Jenssen javasolt menekülési útvonalát keresi. Jerry rájön, hogy Jenssen a túszokkal együtt megszökik, és segít a csapatnak letartóztatni. Booth végül úgy dönt, hogy odaadja a Van Gogh-festményt McGarrettnek, aki jutalmat kap Briannek és családjának. | |||||||
105 | 12 | "Poina 'Ole" "Nem felejtett" | Brad Tanenbaum | John Dove | 2015. január 16 | 512 | 10,59 [12] |
Christine idegsebészt megölik, mielőtt sürgősségi műtétet hajthatna végre Paul Delanón. A Squad 5.0 kivizsgálja az esetet, és hamarosan rájön, hogy a meggyilkolásának semmi köze Delanóhoz, miután holtan találják egyik volt páciensét. A beteg egy helyi javítóintézet alkalmazottja volt, ahol 1974-ben négy fiatal fiú tűnt el. A Squad 5.0 azt gyanítja, hogy a fiúkat megölték, és átkutatja a bezárt javítóintézetet, hogy megerősítse gyanújukat. Max rájön, hogy a fiúk éheztek és kiszáradtak a hőségtől a börtönben. Később a csapat letartóztatja Alex McKee-t, az egykori alkalmazottat, aki megölte a pácienst és DuPontot is, hogy elhallgattassa őket. Eközben McGarrett apjának autóját ellopják, majd később szétszedve találják meg. McGarrett megtalálja a tolvajt, egy hajléktalan fiatalembert, Nahel Huikala-t, és úgy dönt, segít neki. Grover lánya, Samantha még mindig rémálmai vannak az emberrablásról. | |||||||
106 | 13 | "La Po'ino" "Doomsday" | Maya Vrvilo | Történet : Peter M. Lenkov Telejáték : Sara Beard | 2015. január 30 | 513 | 10.50 [13] |
Joe White (Terry O'Quinn), aki jelenleg személyes biztonsági vállalkozó, újra egyesül McGarrettel, és segít Mitch Lang áthelyezésében, aki csökkentette a madárinfluenza halálos terjedését a Fülöp-szigeteken, egy gyógyító oltóanyag otthonába. Langot azonban az átvitel során terroristák elrabolták. A Squad 5.0 úgy véli, hogy nemzetbiztonsági adatbázis-sértés miatt rabolták el, és a terroristák katonai célokra kívánják felhasználni a vírus új törzsét, méhek felhasználásával, amelyek világszerte terjesztik a vírust. Ennek érdekében a zsoldosok elrabolták Howard Rennick professzort, aki Lang véréből rövid időn belül vírust tartalmazó port készít. Az 5.0 osztag rajtaüt a farmon, hogy megmentsék Langot és Rennicket. A zsoldosok megpróbálják elvinni a méheket, de Joe-nak sikerül feltartóztatnia a szekeret és a tengerbe fojtani. Mivel a méhek kapcsolatba kerültek Joe-val, 21 napos karanténba helyezik. Eközben Joe segít McGarrettnek megtalálni az anyját. Titokban Joe elől McGarrett megbízta Dannyt, hogy kövesse őt. | |||||||
107 | tizennégy | "Powehiwehi" "Sötétedés" | Weller Péter | Történet : Travis Donnelly Teleplay : Eric Guggenheim | 2015. február 6 | 514 | 10.08 [14] |
J.S. Dekkert lelövik, miközben megpróbált betörni a börtönbe, de nem emlékszik semmire. A csapat megtudja, hogy Dekker egy titkos besúgó, az ő feladata, hogy elvezesse Romano Zednikhez, egy bolgár bűnözőhöz, akinek képei nincsenek az aktaszekrényben. Decker ismerte Romano barátját, Sidney Ames-t. Amikor Sidney-t holtan találják, a csapat azt feltételezi, hogy Dekker önvédelemből ölte meg. Dekker maga is megsebesült, kórházba került, és nem emlékezett semmire. Romano búvóhelyének megrohamozása során Danielle modelljét megsebesülten találták, és egy Romanoval összetéveszthető férfit is agyonlőttek. Ekkor Dekker visszanyeri az emlékezetét, és elmondja Konónak, hogy Daniel az igazi Romano. Romano megpróbálja megölni Dekkert és Konót a kórházban, de Kononak sikerül megölnie őt egy defibrillátorral. | |||||||
108 | tizenöt | "E' Imi pono" "Az igazság keresése" | Allison Liddy-Brown | Kenny Kyle | 2015. február 13 | 515 | 9,81 [15] |
Julius Brennan újságírót meggyilkolják a kínai újév ünneplése közben. Brennan felfedte a kongói népirtást Roko Makoni (Barhad Abdi) hadúr által, akit feltehetően egy légicsapásban öltek meg. Jerry Brennan feljegyzéseit tanulmányozza, és megtudja, hogy Hawaiira jött, hogy folytassa a nyomozást. Mint később kiderült, Rocko a külügyminisztérium tisztviselőjének, Ben Hamiltonnak a segítségével színlelte halálát, és Hawaiin él. Amikor a Squad 5.0 szembeszáll vele, Hamilton öngyilkos lesz. A Squad 5.0 Rockót keresi, de ő megszökik, egy robbanóanyaggal megrakott taxihoz ér, és több turistát túszul ejt. Kononak sikerül lelőnie Rockót. Danny a lányának címzett szöveges üzeneteket is kap, és megtudja, hogy Grace-nek van egy fiú barátja. | |||||||
109 | 16 | "Nanahu" "Parázsló parázs " | Joe Dante | Történet : Akeba Gaddis Lynn Teleplay : John Dove | 2015. február 20 | 516 | 10,66 [16] |
A Squad 5.0 együttműködik Cathy Millwood ATF ügynök kaliforniai irodájával, hogy kivizsgálják a párok otthona ellen elkövetett gyújtogatás sorozatát. McGarrett megtudja, hogy Millwood nem volt felhatalmazva a nyomozás irányítására, és hogy hasonló gyújtogatás vezetett férje halálához. A Squad 5.0 és a Millwood Jason Danclairként azonosítja a gyújtogatót, aki bogárgyilkosnak adja ki magát, hogy célpontokat keressen. Dunclair átvette Millwood irányítását, de McGarrett megtalálta és letartóztatta. Eközben Danny elviszi barátnőjét, Amber Vitale-t egy romantikus kiruccanásra, ami tönkrement, amikor Amber volt férje, Frank Simpson (David Hoflin) a nyomukra bukkant és megsebesítette Dannyt. | |||||||
110 | 17 | "Kuka'awale" "Lesből " | Daniel Dae Kim | David Volkov és Lorenzo Manetti | 2015. február 27 | 517 | 9,79 [17] |
A pár kirabol egy ékszerüzletet, és 3 millió dollár értékű gyémántot lop el. Emma Mills (Jessica Lowndes) lelövi cinkosát, Jacob Anderst (Heit Zoltán), és halálra hagyja. Holttestét azonban nem találták meg. Danny és McGarrett arra gyanakodva, hogy Anders bosszút akar állni Millsen, felügyeli a lakását. A rendőrségi megfigyelés alatt Danny rájön, hogy Mills felhívja a hirdetőt, Barry Burnst. Chin és Grover kihallgatja Burnst, és megtudja, hogy Anders egy szerb gengszter - Radomir Ivanovics. Ivanovic megtámadja a fegyverboltot, és sok fegyvert lop el. Eltereli Danny és McGarret figyelmét, hogy megöljék Millst. Danny és McGarrett újabb terápiás ülésre mennek. | |||||||
111 | tizennyolc | "Pono Kaulike" "Igazságosság mindenkinek" | Larry Teng | Peter M. Lenkov és Ken Solartz | 2015. március 6 | 518 | 9,54 [18] |
Az amerikai marsallok letartóztatják Dannyt Marco Reyes meggyilkolása miatt, míg a Belső Nyomozó Szolgálat letartóztatja Chint. Joe információt kap a forrásától, hogy Reyes a CIA vagyona volt, és azt akarják, hogy Danny fizessen a haláláért. Danny aláír egy nyomtatványt egy kolumbiai börtönbe való átszállításáról, miután Sam Alexander marsall megfenyegeti a családját. McGarrett később megtudja, hogy a CIA majdnem alkut kötött Reyes-szel, hogy hozzáférjen a birtokában lévő 1,3 milliárd dollár értékű kokainhoz; de Reyes meghalt és a drogok helye ismeretlen. McGarrett felajánlja, hogy kokaint keres Alexandernek. A csapat egy elhagyott kolumbiai olajfinomítóban kábítószert talál. Megtalálják és megsemmisítik kokaint, találnak Sándort kompromittáló dokumentumokat is; McGarrett ezt arra használja fel, hogy rákényszerítse Dannyt elengedésére. McGarrett később rájön, hogy az anyja volt Joe forrása, és hogy ő volt az oka annak, hogy McGarrettet nem tartóztatták le Reyes meggyilkolásában való részvétele miatt. Eközben Chin rájön, hogy Gabriel Waincroft átadta őt egy szigorú biztonsági börtönbe való áthelyezésért cserébe. Gabriel azonban megragadja a pillanatot, és megszökik, megölve Rex Colin nyomozót. Most, bizonyítékok nélkül, Chint szabadon engedik. | |||||||
112 | 19 | "Kahania" "Borotválkozás" | Jerry Levine | Stephen Lilien és Brian Winbrandt | 2015. március 13 | 519 | 9,38 [19] |
Miközben McGarrett borotválkozással töltötte a délelőtt borbély ismerősénél, Odell Martinnál, egy sebesült fiatalember, Eran befutott a fodrászatba, és azt állította, hogy egy gyilkosság szemtanújaként menekült el a könyörtelen örmény maffiózó Garig Dobriantól. Egy idő után banditák érkeznek, és körülveszik a fodrászatot. McGarrett, Eran és Odell elbarikádozták magukat, hogy segítséget várjanak. Több órás ostrom után McGarrett Molotov-koktélokat készít, és megöli az összes gengsztert. Míg Odell a kórházba szállítja Erant, McGarrett megkeresi Garigot, aki felfedi, hogy ő Eran apja. Garig megtudta, hogy fia több gyereket elrabolt és megölt. Eran eközben elrabolja Odellt, és megparancsolja neki, hogy vigye el apja jachtjára. McGarretnek sikerül lelőnie Erant. Eközben Jerryt hamisan vádolják számos otthoni invázióval. Miközben Max alibit biztosít Jerrynek, Chin és Grover kivizsgálják az otthoni inváziót, és letartóztatják az igazi tolvajt. | |||||||
113 | húsz | "Ike Hanau" "Ösztön" | Maya Vrvilo | Történet : Peter M. Lenkov és Peter M. Tessler Teleplay : Moira Kirland és Eric Guggenheim | 2015. április 3 | 520 | 8,87 [20] |
Grover legközelebbi barátja, Clay és felesége, Diane Hawaiin nyaralnak, de egy reggel Clay felhívja Grovert, hogy elmondja neki, hogy Diane leesett egy szikláról és meghalt. Grover ösztöne azt súgja neki, hogy Clay lökte meg. A Squad 5.0 többi tagja szkeptikus. Ennek ellenére Grover továbbra is dolgozik, és megkéri feleségét, Renee-t, hogy adja meg Clay telefonszámát. Miután megvizsgálta a telefon tartalmát, Grover megtudta, hogy Clay-nek van egy szeretője, ami miatt felmerült a felesége megölésének terve. Eközben Danny és Shaw egy liftben reked Glenn Heard holttestével, ahol Danny klausztrofóbiás lesz. Mire a segítség megérkezik, Shaw megvizsgálja a holttestet, amiből egyértelműen kiderül, hogy a golyó hiányzik, de vannak ujjlenyomatok, amelyek Hurd üzlettársához vezettek. | |||||||
114 | 21 | "Ua helele'i ka hoku" "Fallen Star" | James Wilcox | David Volkov | 2015. április 10 | 521 | 8,70 [21] |
Jerry és Max egy Elvis-hasonlóversenyen vesz részt, amikor az egyik Elvis, Lane Collins egy előadás közben meghal. Max a halált cianidmérgezésként határozza meg. A Squad 5.0 felfedezi, hogy egy őrült rajongó, Jane Miller mérgezte meg. Az ügy lezárása után a gengszterek behatolnak az orvosszakértői irodába, és ellopják Collins holttestét. Holttestét három háztömbnyire dobták, de az öltöny hiányzik. A nyomozás során kiderült, hogy az öltöny 3 millió dollár értékű gyémántot tartalmazott, amelyeket Kukaʻawaléből loptak el. A csapat kihallgatja Barry Burnst, aki bevallja, hogy ő szervezte a rablást. Eközben Gabriel üldözi Chint, és megkéri, hogy csempészje ki a szigetről. Amikor Chin visszatér a házába, rájön, hogy Gabriel fényképeket hagyott Adam Noshimuriról. | |||||||
115 | 22 | "Ho'amoano" "Chasing Yesterday" | Herek István | John Dove | 2015. április 24 | 522 | 8,35 [22] |
Három középkorú férfi nyaral. Nolan Fremont, Jake Lockhart és Mickey Dixon másnaposan ébrednek, és egy halott lányt találnak a fürdőkádjukban. Letartóztatták őket, amikor megpróbálták eltemetni a holttestet. McGarrett, Danny és Grover rájönnek, hogy a férfiak nem emlékeznek az előző éjszakára. Eközben Jerry, miközben a Kamekonnak dolgozik, fényes nappal szemtanúja egy emberrablásnak. Az emberrabló autóját néhány utcával arrébb találták meg, de áldozat nincs benne, csak az emberrabló halott. | |||||||
116 | 23 | "Mo'o Olelo Pu" "Hagyománycsere" | Egil Egilsson | Történet : Peter M. Lenkov és Ken Solarsh Teleplay : Jessica Granger | 2015. május 1 | 523 | 8,60 [23] |
Miközben Kono kenutúrára indul, a Squad 5.0 többi tagja drogériás rablások sorozatát vizsgálja, amelyek során metamfetamin előállításához felhasználható drogkészleteket loptak el. Miután Chin azonosítja az egyik rablót, Makai Akanát, egy "főzőt", akit nemrégiben feltételesen szabadlábra helyeztek, a csapat megtalálja a labort és letartóztatja, Akana pedig felfedi, hogy Willie Moonom kábítószer előállítására kényszerítette fia megölésével fenyegetve. A csapat letartóztatja Willie-t, de kiderül, hogy a fia volt az, aki az egész műveletet levezényelte. Közben komoly vihar érkezik a tengerbe. A vihar lecsapása után Kono az anyjától, Nanitól tanult túlélési készségeire támaszkodik. Szerencsére van ideje megszárítani műholdas telefonját és segítséget hívni, mielőtt kiüt a következő vihar. | |||||||
117 | 24 | "Luapo'i" "Ima" | Maya Vrvilo | Eric Guggenheim | 2015. május 8 | 524 | 8,57 [24] |
Miközben mindenki Kono esküvőjére készül, a Squad 5.0 egy fejvadász meggyilkolását vizsgálja, akinek autóját megállította egy járőr. A csomagtartóban egy férfi ült, aki megsebesítette a csomagtartót kinyitó rendőrt, megölte a fejvadászt és autóval megszökött. Később Danny találkozik volt feleségével, Rachellel, aki elrejtett egy titkot előtte, mert a fia, Charlie Danny fia, és súlyos beteg. Ráadásul Chin aggódik amiatt is, hogy Ádám visszatérhetett a régi kerékvágásba. | |||||||
118 | 25 | "A Make Kāua" "Míg meghalunk" | Brian Spicer | Történet : Peter M. Lenkov Teleplay : Steven Lilien és Brian Winbrandt | 2015. május 8 | 525 | 8,27 [24] |
Észak-Dakotában egy fegyverkonvojt lefoglal egy ismeretlen emberrabló csoport, akik úgy döntenek, hogy Hawaiit használják felvonulási helynek. Miközben a csapat Kono és Adam esküvőjére készül, Waikikiben atombombát látnak. Chin Ho attól tart, hogy felrobbantja a várost és esetleg Hawaii többi részét is. Eközben Kate visszatér McGarretthez Afganisztánból. Később a csapat a bomba nyomára bukkan, ami egy Waikiki szórakoztató autóban van. A sofőrrel folytatott lövöldözés után McGarrett és Danny Williams helikopterrel a Csendes-óceánba dobta a bombát. Az esküvőn Chin elfelejti a jegygyűrűit, és az autójához megy, hogy megszerezze őket, ahol összefut Gabriellel. Chin azt javasolja, hogy lője le magát, amíg még van rá lehetősége. Néhány másodperccel később Gabriel titokzatosan eltűnt. |
Hawaii 5.0 | ||
---|---|---|
Epizódok | ||
Karakterek |
| |
Eredeti |
|