| All-Union Institute of Experimental Medicine. A.M. Gorkij ( VIEM ) | |
|---|---|
| Alapított | 1932 |
| Zárva | 1944 |
| Elhelyezkedés | Oroszország ,Moszkva |
| Legális cím | Moszkva , Baltiyskaya utca 8 |
| Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon | |
All-Union Institute of Experimental Medicine. A. M. Gorkij (VIEM) a Szovjetunió Népbiztosainak Tanácsa alatt – az 1930-1940-es évek projektje egy interdiszciplináris tudományos központ megszervezésére Moszkvában, az Oktyabrszkij területen , az orvosi és biológiai tudományok ötvözésére a törvények átfogó tanulmányozása érdekében. az emberi test normál és patológiás állapotában. A VIEM adminisztratív megaprojektként prototípusként és intézményi modellként szolgált a Szovjetunió Orvostudományi Akadémiájának (AMS of the USSR), amelyet 1944-ben hoztak létre, egy évtizeddel a VIEM moszkvai átadása után, és valójában a ez az intézet.
Az Oktyabrsky-sarkon 1944 - ben épült VIEM épületek a Szovjetunió Atomprojekt részeként létrehozott új intézmények infrastruktúrájává váltak .
1930 óta Makszim Gorkij író kezdeményezésére dolgozták ki az IEM igazgatójának, L. N. Fedorovnak az ötletét, hogy szervezzenek egy All-Union Institute-ot az ember átfogó tanulmányozására [1] . A Szovjetunió Népbiztosai Tanácsának 1932. október 15-i, „Az Össz-Uniós Kísérleti Orvostudományi Intézetről” szóló rendeletével a leningrádi Kísérleti Orvostudományi Intézetet átszervezték az Össz Uniós Kísérleti Orvostudományi Intézetté (VIEM). .
Leningrádban sokáig (1890-től) működött a Kísérleti Orvostudományi Intézet (IEM), az ország legrégebbi orvostudományi kutatóintézete... Az IEM alapján jött létre az Összszövetségi Kísérleti Orvostudományi Intézet, de sokkal nagyobb feladatokat tűzött ki maga elé. Egyesíteni kellett volna az összes orvosi és biológiai tudományt, az ember szolgálatába állítva azt. Ennek a nagy vállalkozásnak a lelke az IEM igazgatója, Lev Nyikolajevics Fedorov volt, egy nagyon színes és érdekes figura... Fedorovot megragadta az álom egy hatalmas szövetségi intézet létrehozása. Ennek az ötletnek a fanatikusaként sikerült megfertőznie A.M. Gorkij, aki mintegy szellemi atyja lett ennek a vállalkozásnak. A kormány tagjai és neves tudósok összegyűltek Gorkij moszkvai lakásán, hogy megvitassák a VIEM létrehozásának terveit . Úgy döntöttek, hogy Moszkva lesz a VIEM központja - E.M.
könyvéből. Kreps "A megéltekről és a tapasztaltakról." M.: "Nauka", 1989 - http://www.infran.ru/vovenko/60years_ww2/kreps_memo1.htm
A Szovjetunió fő kutatási orvosi központjaként a VIEM-nek a következő feladatokat kellett ellátnia: 1) a legfontosabb gyakorlati problémák megoldása az új kezelési és megelőzési módszerek (rák, influenza, malária, skarlát elleni küzdelem) területén, stb.); 2) a kísérleti munka eredményeinek megvalósítása az egészségügyi intézmények gyakorlatában; 3) a munka intenzívebbé tétele a modern berendezések fejlesztése terén mind kutatási, mind gyakorlati felhasználásra a diagnosztika és kezelés területén; 4) kutatóintézetek és egyetemek személyzetének továbbképzése [2] .
1934-ben döntés született arról, hogy az intézet fő tudományos és klinikai bázisát Moszkvába helyezik át.
1. A VIEM elhelyezésére biztosítson 7 ezer m² területet (2 emelet) a Szakszervezetek Összszövetségi Központi Tanácsa Közgazdasági, Szervezési és Munkaerőfejlesztési Intézetének épületében, a Leningrádi Autópálya mentén, amely elkészül.
2. A Biokémiai Intézet VIEM helyiségeinek átadása. Bach és Kolcov professzor Kísérleti Biológiai Intézete (Voroncovói terület).
3. A VIEM építésének kérdésében javasolja a VIEM-nek, hogy tíz napon belül terjessze be a Szovjetunió Népbiztosainak Tanácsa a teljes építkezésre vonatkozó tervet, annak méreteit és számításait 5 évre, egy rész éves üzembe helyezésével. az újjáépített helyiségekből. Az építési előirányzatok nagyságát a Szovjetunió Népbiztosainak Tanácsa határozza meg.
14. Határozza meg előre a VIEM építésének telepítését Vsekhsvyatsky térségében a Moszkva folyó irányában, a jelenlegi tesztterület helyén.
Kötelező t.t. Kaganovich, Bulganin, Filatov és Kork 10 napon belül, hogy találjanak egy helyet Moszkva közelében a szemétlerakó felkutatására.
- A Bolsevik Szövetségi Kommunista Párt Központi Bizottságának „A Szovjetunió Tudományos Akadémia és a VIEM intézményeinek moszkvai elhelyezkedéséről” című rendeletéből. Jóváhagyta a Bolsevikok Összszövetséges Kommunista Pártja Központi Bizottságának Politikai Hivatala 1934. június 13-án. II A VIEM szerint.
Az All-Union Institute of Experimental Medicine 1944-ig a Szovjetunió fő átfogó orvosi kutatóintézete volt, amelynek célja az ember átfogó tanulmányozása. A kormány által a VIEM-re rótt hatalmas feladatok folyamatos munkához vezettek az intézmény szerkezetének javítására és fejlesztésére. A legnehezebb probléma a kísérleti és klinikai orvoslás egységes komplexumának létrehozása, a különböző tudományterületek képviselőinek egyesítése volt. A Nagy Honvédő Háború évei komoly csapást mértek a VIEM-re, és sürgetővé tették az Orvostudományi Akadémia megszervezését [3] .
A VIEM általános projektjének létrehozásában őket. Gorkijban N. E. Lansere , V. A. Shchuko , B. K. Roerich , Nekrasov és mások építészek vettek részt. A jóváhagyott főterv szerint a VIEM komplexum körülbelül 65 hektáros területet foglalt el, amelyen egy egész tudományos várost hoztak létre, beleértve a szomatikus klinikát, az egészséges és beteg gyermekek klinikáját, a pszichiátriai klinikát, a mesterséges kamrákot. klíma, 300 ezer kötetes könyvtár, múzeumi és kiállítási helyiségek, kutatói lakóépületek, szolgáltató vállalkozások. Az összes szerkezet összkapacitása 900 ezer köbméter volt, az építési költséget 100 millió rubelben határozták meg. A VIEM munkatervezetének szerzői B. K. Roerich és N. E. Lansere voltak [2] .
A munkatervezet szerint az intézet összes épülete mintegy 6500 helyiséget tartalmazott, főként laboratóriumok számára, és megfelelő felszereléssel. Az építkezéshez 75 millió tégla, 57 ezer tonna cement, 135 ezer köbméter fa, 27 ezer tonna vas, 380 ezer köbméter homok és kavics kellett. A VIEM tudományos városnak napi több mint 200 ezer kilowattóra villamos energiát, évente 7,5 millió köbméter gázt kellett volna fogyasztania [2] .
A VIEM-től keletre fekvő helyet a 2. Moszkvai Egészségügyi Intézet impozáns komplexumának szánták . Projektjét az RSFSR Egészségügyi Népbiztosságának 2. építészeti és tervezői műhelye dolgozta ki Andre Lurs francia építész vezetésével . Körülbelül két tucat különböző célú épületet kellett elhelyezni egy hatalmas területen - oktatási épületeket, klinikákat, tudományos laboratóriumokat, melléképületeket.
A VIEM-től északra helyezték el a Központi Epidemiológiai és Mikrobiológiai Intézetet (CIEM), amelyet 1931-ben hoztak létre az Állami Bakteriológiai Intézet, a Központi Állami Himlőintézet és a Mikrobiológiai Intézet összevonásával. Az intézetkomplexum projektjét 1935-1937-ben dolgozták ki B. K. Roerich vezetésével.
Az Oktyabrsky-mezőn lévő orvosvárosban a már említetteken kívül a tervek szerint az Összszövetségi Egészségügyi és Higiéniai Intézetet, a Traumatológiai Intézetet, az Anyaság- és Csecsemővédő Intézetet is befogadták volna. Áram- és hőellátásukra önálló hőerőmű építését tervezték.
Amíg az Oktyabrsky-mezőn grandiózus építkezés zajlott, a Vsekhsvyatsky-i Munkavédelmi Intézet újonnan épült épülete (modern címe: Baltijszkaja utca 8.) a VIEM ideiglenes épületévé vált.
Az 1939-re épült VIEM komplexum a következő épületekből állt:
Amikor a VIEM-et Moszkvába helyezték át, az A.I.-ről elnevezett Biokémiai Intézet. Bach , amelynek alegységei a VIEM kémiai ágazatot alkották. Miután a VIEM Moszkvába költözött, az emberi élettani (I. P. Razenkov), a központi idegrendszer fiziológiájával (P. K. Anokhin), az érzékszervek fiziológiájával és patológiájával (N. I. Grashchenkov), a fiziológiai kémiával (L. S. Stern akadémikus, S. Ya. Kaplansky). ), humán morfológia (B. I. Lavrentiev), biológiai fizikai kémia (D. L. Rubenshtein), szerves kémia (N. D. Zelinszkij akadémikus), parazitológia (E. N. Pavlovszkij akadémikus), vírusok (A. A. Smorodintsev) stb.
Az intézetben már a negyvenes évek elején 3000 ember dolgozott, ebből 500 ismert tudós és kutató volt. Az intézet éves költségvetése elérte a 30 millió rubelt. [4] . 1943 januárjától az intézet szerkezete a következő egységekből állt:
1. Kísérleti Biológiai Tanszék (vezető - Prof. A. G. Gurvich ) - 1945-től a Szovjetunió Orvostudományi Akadémia Kísérleti Biológiai Intézete, 1969-től - a Szovjetunió Orvostudományi Akadémia Orvosi Genetikai Intézete, jelenleg az Orvosi Genetika Kutatóközpont .
1.1 kísérleti biológia laboratórium, vezető. - prof. A. G. Gurvich;
1.2 kísérleti biofizikai laboratórium fizikai és technikai csoporttal, vezető. - prof. G. M. Frank .
2. Általános Élettani Tanszék (vezető - Prof. I. P. Razenkov ):
2.1 emésztési laboratórium, fej. - prof. I. P. Razenkov ;
2.2 szív- és érrendszeri és légzési laboratórium, fej. - prof. M. E. Marshak ;
2.3 vitaminológiai laboratórium, vezető. - A. I. Charkes;
2.4 morfológiai laboratórium, vezető. - prof. Yu. M. Lazovsky ;
2.5 biokémiai laboratórium.
3. Az Idegrendszer Élettani Osztálya (vezető - Prof. P. K. Anokhin ) - 1944 óta a Szovjetunió Orvostudományi Akadémia Élettani Intézete, jelenleg P. K. Anokhin Normál Élettani Kutatóintézet ;
3.1 elektrofiziológiai laboratórium;
3.2 magasabb idegi aktivitású laboratórium;
3.3 neurofiziológiai laboratórium;
3.4 morfológiai laboratórium;
4. Érzékszervek Élettani és Patológiai Osztálya (vezető - levelező tag N. I. Grashchenkov )
4.1 fiziológiai és halláspatológiai laboratórium, fej. - prof. N. V. Timofejev;
4.2 látásélettani és patológiai laboratórium;
4.3 Az érzékszervek általános élettani laboratóriuma.
5. Morfológiai Tanszék (vezetője: Prof. B. I. Lavrentiev ) - 1945 óta a Normál és Patológiai Morfológiai Intézet, jelenleg a Humán Morfológiai Intézet.
5.1 Patológiai morfológiai laboratórium
5.2 szövettani laboratórium, vezető. - prof. B. I. Lavrentiev ;
5.3 kísérleti onkológiai laboratórium, vezető. - prof. L. M. Shabad ;
6. Biokémiai Tanszék (vezető - Ya. O. Parnas akadémikus ) - 1945 óta. A Szovjetunió Orvostudományi Akadémia Biológiai és Orvosi Kémiai Intézete, jelenleg - V. N. Orekhovich Orvosbiológiai Kémiai Kutatóintézet .
6.1. Szénhidrát-anyagcsere-kémiai laboratórium;
6.2 fehérjeanyagcsere kémiai laboratórium, fej. - prof. A. E. Braunshtein ;
6.3 vitaminkémiai laboratórium, fej. - prof. M. M. Shemyakin ;
6.4 Szterinkémiai laboratórium, fej. - prof. M. I. Ushakov ;
6.5 szövetcsere laboratórium, fej. - prof. S. Ya. Kaplansky ;
6.6 Növekedési kémiai laboratórium, fej. - prof. V. N. Orekhovich .
7. Általános Patológiai Osztály (vezető – A. D. Speransky akadémikus ) – jelenleg az Általános Patológiai és Kórélettani Kutatóintézet .
7.1 szövettani labor, vezető. - prof. M. L. Borovsky ;
7.2 Kísérleti Patológiai Laboratórium, vezető. - S. I. Lebedinskaya ;
7.3 fertőzés és immunitás laboratóriuma, fej. - O. Ya. Sharp ;
7.4 Életkor-élettani és patológiai laboratórium, vezető. - prof. I. A. Arshavsky ;
7,5 kémiai laboratórium, vezető. - G. S. Saltykov.
8. Patológiai Élettani Osztály
9. Farmakológiai Tanszék (vezető - Prof. V. M. Karasik ):
9.1 kísérleti farmakológiai laboratórium, vezető. - prof. V. M. Karasik ;
9.2 toxikológiai laboratórium;
9.3 kemoterápiás gyógyszerek laboratóriuma, főnök. - prof. K. A. Kocsetkov.
10. Parazitológiai Osztály (vezető - E. N. Pavlovsky akadémikus ):
10.1 kísérleti parazitológiai laboratórium, vezető. - prof. P. A. Petrishcheva ;
10.2 parazita betegségek laboratóriuma, fej. - prof. N. I. Latysev .
11. Virológiai Osztály (vezető - Prof. A. A. Smorodintsev ) - jelenleg a Virológiai Intézet. D. I. Ivanovszkij .
11.1 általános virológiai laboratórium, vezető. - prof. A. A. Smorodintsev ;
11.2 magánvirológiai laboratórium, vezető. - E. N. Levkovich ;
11.3 Víruskémiai laboratórium, fej. - V. I. Tovarnickij.
12. Mikrobák és Immunitás Kémiai Tanszék (vezető - Prof. Z. V. Ermolyeva ):
12.1 antibakteriális szerek laboratóriuma, fej. - L. A. Yakobson ;
12.2 Immunitáskémiai Laboratórium, vezető. - A. P. Konnikov;
12.3 mikrobák kémiai laboratórium, fej. - M. M. Levitov;
12.4 immunológiai laboratórium, vezető. - K. T. Khalyapina;
12.4 speciális laboratórium, vezető. - prof. Z. V. Ermolyeva .
13. Tularemia és Brucellózis Osztály (vezető - Prof. L. M. Khatenever ):
13.1 tularemia labor, fej. - prof. L. M. Khatenever;
13.2 brucellózis laboratórium, fej. - Dr. Kh. S. Kotlyarova.
14. Sebészeti klinika segédlaboratóriumokkal (vezető - Prof. A. V. Vishnevsky ) - jelenleg A. V. Visnevszkijről elnevezett Sebészeti Intézet .
15. Sebészeti klinika segédlaboratóriumokkal.
16. Terápiás klinika segédlaboratóriumokkal - jelenleg az Orosz Kardiológiai Kutatási és Termelési Komplexum .
17. Idegbetegségek Klinika (vezető - N. I. Grashchenkov levelező tag ) - jelenleg a Neurológiai Tudományos Központ .
17.1 kórszövettani laboratórium, vezető. - prof. P. E. Snesarev ;
17.2 mikrobiológiai labor, vezető. - prof. P. P. Szaharov;
17.3 virológiai labor, vezető. - M. P. Chumakov ;
17.4 élettani laboratórium;
17.5 biokémiai laboratórium.
18. Fertőző klinika segédlaboratóriumokkal :
18.1 citológiai laboratórium, vezető. - prof. O. B. Lepesinszkaja ;
18.2 Fehérjeanyagcsere élettani laboratórium, fej. - I. P. Csukicsov.
19. Leningrádi Kirendeltség (igazgató – az orvostudományok doktora, S. Kh. Musaelyan) , később átszervezték Kísérleti Orvostudományi Intézetté.
19.1 Élettani Tanszék. akad. I. P. Pavlova az alatta lévő klinikai csoporttal - fejjel. prov. P. S. Kupalov ;
19.2 Morfológiai Tanszék - vezető. prof. A. A. Zavarzin ;
19.3 Általános Élettani Osztály a hozzá tartozó klinikai csoporttal - vezető. prof. K. M. Bykov ;
19.4 Patológiai Osztály csere az alatta lévő klinikai csoporttal - vezetője. prof. I. A. Pigalev ;
19.5 Általános Mikrobiológiai Osztály a hozzá tartozó klinikai csoporttal - vezető. prof. V. I. Ioffe ;
19.6 Patológiai morfológiai osztály - vezető. akad. N. N. Ancsikov .
20. A Sukhumi fióktelep (G. A. Levitina, az orvostudományok kandidátusa vezette) majomóvodával és laboratóriumokkal volt a VIEM fő osztályai számára a majmokon végzett kísérleti munka alapja. 1944 óta - a Szovjetunió Orvostudományi Akadémia Orvosi Biológiai Állomása, 1958 óta - a Szovjetunió Orvostudományi Akadémia Kísérleti Patológiai és Terápiás Intézete, jelenleg - az Abházi Tudományos Akadémia Kísérleti Patológiai és Terápiás Intézete.
1933-ban a VIEM-en kiadót alapítottak, amely az egyes monográfiák és műgyűjtemények mellett folyóiratokat adott ki: a VIEM Értesítője a Szovjetunió Népbiztosainak Tanácsa alatt (jelenleg Bulletin of Experimental Biology and Medicine ) és Archívum Biological Sciences (a folyóiratot 1892-1941 között adta ki a Kísérleti Orvostudományi Intézet, főként biokémiával, mikrobiológiával és fiziológiával foglalkoztak).
1936-ban, A. M. Gorkij halálával a VIEM elvesztette fő védőjét a hatalmi struktúrákban. Az a tény, hogy az alapítók terve szerint az intézet fő célja az emberi élet radikális meghosszabbítása volt a test átfogó tanulmányozása és az egyes betegségek elleni következetes küzdelem révén.
Az embernek egyszerre kell kiderítenie a természet titkait, és meg kell alkotnia saját új természeti törvényeit... A tudománynak a halhatatlanságért folytatott küzdelem fő eszközévé kell válnia.
– A.M. Keserű. [5]
1936 júniusában Gorkij meghalt, és már 1936 júliusában elfogadták a Szovjetunió Népbiztosai Tanácsának határozatát, amely szerint az intézet kutatási területeit átirányították az alkalmazott területre.
1. Javasolja a VIEM-nek, hogy tudományos és elméleti munkáját oly módon szervezze át, hogy a Szovjetunióban a tudományos kutatás és a gyakorlati munka hatalmas tapasztalatainak összegzése alapján, más országok tapasztalatainak kellő széleskörű figyelembevételével az a legfontosabb gyakorlati problémák megoldása az új kezelési és megelőzési módszerek területén, különös tekintettel az olyan betegségekre, mint a rák, tuberkulózis, influenza, malária, tífusz, skarlát, reuma.
2. A VIEM kísérleti munkájának továbbfejlesztése és az általa elért eredmények megvalósításán való munka érdekében kötelezni a VIEM-et és az RSFSR NKZdrav-ot, hogy a VIEM klinikai bázisát és erős klinikai pontjait telepítsék a Narkomzdrav rendszerben, amely célból kötelezni kell az RSFSR NKZdrav 350-400 klinikai ágyat helyez át Moszkvába, és a VIEM-mel együtt létrehozza azokat a klinikai intézményeket a Narkomzdrav rendszerben, amelyekben a VIEM által létrehozott kezelési és megelőzési módszereket tesztelni és fejleszteni kell, összhangban a modern eredményekkel. más országokban az orvosi gyakorlatban való széles körben elterjedt alkalmazásuk technikája .
3. A VIEM által elért eredmények mielőbbi terjesztése érdekében kötelezni a VIEM-et, hogy rendelőiben és laboratóriumaiban szisztematikus továbbképzést szervezzen az orvosi intézetek oktatói, valamint az orvosi kutatóintézetek dolgozói számára - évente legalább 100 fő, az uniós köztársaságok egészségügyi népbiztosságai.
4. Kötelezni a VIEM-et, hogy állandó kapcsolatot létesítsen más kutatóintézetekkel és az Uniós Köztársaságok Egészségügyi Népbiztosságának intézményeivel, és aktívan vegyen részt az orvostudományi kérdésekkel foglalkozó kongresszusok, értekezletek szervezésében.
- A Szovjetunió Népbiztosainak Tanácsának 1936. július 15-i 1272. számú rendelete "A Szovjetunió Népbiztosainak Tanácsa alá tartozó A. M. Gorkijról elnevezett Összszövetséges Kísérleti Orvostudományi Intézet munkájáról"
A Szovjetunió Népbiztosainak Tanácsa már 1936. július 20-án határozatot fogadott el a G. N. Kaminsky által vezetett Szovjetunió Egészségügyi Népbiztosságának létrehozásáról, amely szerint a VIEM az ő alárendeltségébe került.
Az idő múlásával egyre inkább elterjedt az a vélemény, hogy a VIEM már nem tudott megbirkózni feladataival, és nem igazolta azokat a reményeket, amelyeket a Szovjetunió Népbiztosainak Tanácsa és Egészségügyi Népbiztossága (NKZ) fűzött hozzá. Az Intézettel szembeni fő követelés az volt, hogy elkülönült a gyakorlati orvoslástól általában, és különösen a Szovjetunió NKZ-jének és az alárendelt ágazati kutatóintézeteinek tevékenységétől [6] .
1938-tól kezdődően a VIEM munkáját a Szovjetunió NHC Akadémiai Orvosi Tanácsa és a Szovjetunió NHC Kollégiuma aktív megvitatásnak vetették alá. Egyrészt az NKZ és a VIEM vezetése felismerte, hogy az intézet már kinőtte egyetlen komplex központ kereteit, másrészt egyedül a VIEM keretein belül gyakorlatilag lehetetlen végrehajtani a tanácsi rendeletet. A Szovjetunió Népbiztosainak 1936. július 15-i ülése, mivel az összes probléma megoldásához számos klinikai intézmény és számos új elméleti laboratórium létrehozására volt szükség, amit egy intézeten belül irracionálisnak minősítettek. [3] . Az intézet helyzetét az is nehezítette, hogy az 1930-as évek végén lelassult az intézet főépületei az Oktyabrsky-mezőnél, amit a projekt eredményeit értékelő szkepticizmus okozott.
A helyzetet súlyosbította az NKZ tudományos intézetrendszerének jelenléte, amelyben 1941-re 213 kutatóintézet, 70 kutatólaboratórium, valamint 72 felsőoktatási intézmény működött, amelyek a VIEM rendelettel a VIEM-re bízott problémákat dolgozták ki. A Szovjetunió Népbiztosainak Tanácsa [3] .
Végül az ötlet elvesztette relevanciáját a Nagy Honvédő Háború kezdete, a tőkeépítés befejezése és az intézet számos részlegének (például A. V. Visnevszkij sebészeti klinikájának) hátsó részébe történő evakuálásával kapcsolatban.
1944-ben a VIEM szervezeti felépítése a Szovjetunió Orvostudományi Akadémia tudományos intézeti rendszerének létrehozásának alapja lett, és az előkészített telekosztási területeket és az épített épületeket a Speciális Fémek Intézetének szükségleteibe helyezték át . NKVD és a Szovjetunió Tudományos Akadémia 2. számú laboratóriuma .
Az Államvédelmi Bizottság az uránérc-kitermelés és az urántermelés világméretű fejlesztését a legfontosabb állami feladatnak tekintve úgy határoz:
7. Kötelezni kell a Szovjetunió NKVD-jét (Beria elvtárs): a) a Szovjetunió NKVD rendszerén belül uránkutató intézetet szervezni, az „NKVD Különleges Fémek Intézete” (NKVD Inspetsmet) nevet adva. . Az NKVD Felügyelőségének megbízása az urán nyersanyagainak tanulmányozásával, valamint az uránércek uránvegyületek és fémurán előállítására történő kitermelésének és feldolgozásának módszereinek kidolgozásával;
b) uránvegyületeket és fémuránt gyártó üzemet építeni a moszkvai régióban.
8. Engedélyezze a Szovjetunió NKVD-jének, hogy az NKVD Felügyelőségét, valamint az uránvegyületeket és uránfémet gyártó üzemet helyezze el a korábban a VIEM tulajdonában lévő területen és helyiségekben.
9. Utasítsa az NKVD-t és a Virágok Népbiztosságát, hogy 15 napon belül terjesszen elő javaslatokat a Felügyelőség szervezetére, a Virágok Népbiztossága által a részére átadott laboratóriumok jegyzékére, az áthelyezett szakemberek névsorára.
A GKO elnöke I. Sztálin.
- Az Állami Védelmi Bizottság 1944. december 8-i 7102. számú, "Az uránércek bányászatának és feldolgozásának fejlesztését biztosító intézkedésekről" szóló rendeletéből