Ideje ölni (film, 1996)

Az A  Time to Kill ( 1996) egy jogi thriller , amely John Grisham azonos című debütáló regényén alapul . A film bevétele 108 766 007 dollár, ebből 19 628 271 dollár a bemutató első öt napja alatt.

Bár a filmet az amerikai kritikusok általában pozitívan fogadták, mivel de facto indokolja a lincselést és nyíltan hirdeti a halálbüntetést [2] [3] , a francia baloldali sajtó is hevesen bírálta [4] , és az Amnesty International a fent említettek ábrázolását nevezte. azok a "zavaró" [5] .

Telek

Clanton település, Mississippi állam . Két fehér rasszista, Billy Ray Cobb és James Lewis Willard sörösüvegekkel dobálják meg a helyieket. Ezután megerőszakolják a boltból hazatérő 10 éves fekete lányt, Tonit, és megpróbálják felakasztani.

Ozzy Walls fekete seriff egy bárban letartóztatja a nemi erőszakot, akik megpróbáltak ellenállni. Jake Brigens ügyvéd (Matthew McConaughey ) értesül a történtekről, ő ugyanis már megvédte a kábítószer-birtoklásért elítélt, tavaly szabadult Cobb-ot. Az ügyvédet meglátogatja a lány apja, Carl Lee Haley ( Samuel L. Jackson ), és eszébe jut az az eset, amikor egy másik fekete lányt erőszakol meg négy szökött fehér. Brigens hallgat, amikor Hayley megkérdezi tőle, mit tenne, ha az erőszaktevők bántalmaznák kislányát, Hannah-t.

Az állami törvények szerint a nemi erőszak nem jár halálbüntetéssel. Az erőszakoskodók 10 év börtönt kapnak, de egy idő után lehetőségük van a határidő előtt kiszabadulni. Ez nem illik Hailey-hez. Egy vietnami háború veteránja beront a tárgyalóterembe, és lelövi mindkét erőszakolót egy M16-ossal, miközben az óvadékos tárgyalásra kísérik őket. Ugyanakkor az egyik rendőr, Duane Looney, aki a letartóztatottakat kísérte, térdén megsérült. A rendőrvérrel borított Brigenst megdöbbenti a történtek, bár számított az események ilyen kimenetelére. Egy nyugodt, hazaszökött, feleségétől Gwentől és három fiától elbúcsúzott Hayleyt letartóztatják, gázkamrával fenyegetik.

Hangos politikai visszhangot vált ki az az eset, amikor egy néger hidegvérrel meggyilkolt két fehéret az Egyesült Államok déli részén található városban. Brigenst Hayley ügyvédjének nevezik ki, aki a gázkamrával szemben áll az elsőfokú gyilkosság miatt. Ellenük Rufus Buckley ügyész ( Kevin Spacey) áll majd, aki soha nem veszített Brigens ellen gyilkossági ügyekben. Buckley arra fogad, hogy az állami esküdtszék fehér lesz, Hayleynek pedig esélye sem lesz.

Carl Lee védelmében Brigens ügyvéd tanára és mentora, Lucien Wilbanks ( Donald Sutherland ) segítségét kéri, akit megfosztottak jogosítványától. Azt tanácsolja, hogy nyújtsanak be petíciót az ügy másik államba való áthelyezésére. Az ügy visszhangos – az eredménytől függetlenül az igazságosság győzni fog.

Szerény temetést tartanak az erőszaktevők számára, amelyen csak a család és a közeli barátok vesznek részt. Az áldozat testvére, ugyanaz a rasszista Freddie Lee Cobb alig várja, hogy bosszút álljon a gyilkoson. Megfenyegeti Brigenst telefonon.

Az előzetes meghallgatásokat Omar Nus vezeti. A tárgyalást július 22-re tűzték ki. Brigens ragaszkodik Haley őrültségéhez. A bíró megtagadja az óvadékot. Egy fiatal ügyvéd, akit az ügyész kigúnyol, egy fiatal ügyvéd segítségére siet, aki az asztalra tesz egy dokumentumot, amelyen precedens az óvadék megtagadására. A játékvezető megváltoztatja a döntést.

Hayley nehéz anyagi helyzete és legutóbbi elbocsátása miatt nem tud ügyvédet fizetni. Brigens megmentője Helen Roark (Sandra Bullock ), joghallgató és Sheldon Roark ügyvéd lánya, aki egy érdeklődő ügyvéd és a halálbüntetés eltörlését szorgalmazó magándetektív tehetségét egyesíti. Apja vagyona miatt ingyenes szolgáltatásokat kínál Brigensnek, és olyan eseteket ad neki, amikor az ilyen gyilkosok igazolódtak.

Freddie Cobb-ot bekötött szemmel a Ku Klux Klan , a "Mississippi Nagy Sárkánya" fejéhez viszik. Azt tanácsolja neki, hogy gyűjtsön csatlósokat a szervezet kerületi kirendeltségének élére, mivel a klán feketékkel való harcának régi módszerei már nem működnek.

Hayley meglátogatja Duane Looney-t a kórházban, és bocsánatot kér tőle. Freddie kéréseket osztogat barátainak. Gwen és egy újjáéledő Tony meglátogat egy metodista templomot a plébánosok éljenzésére. A Színes Jogok Védelméért Szervezet ügynökei arra kérik a rektort, hogy tartson gyűjtést Haley támogatására, és fejezze ki óhaját, hogy ügyvédet váltson.

A Ku Klux Klan találkozóján a nagymester új tagokat fogad. Brigens feleségét egy ismeretlen férfi hívja, aki Mickey egérként mutatkozik be, és veszélyre figyelmeztet. Észrevesz egy égő keresztet a ház előtt. Brigens nem hiszi, hogy a rasszista szervezet még mindig létezik. A feleség dühös, mert nem hívta fel Walls seriffet, aki osztotta vele Hayley szándékaival kapcsolatos aggodalmait, bár megígérte, hogy megteszi, ezzel nem akadályozta meg a vérontást.

Gwen tájékoztatja Hayleyt, hogy Tony sérülései miatt nem lesz gyerek. Azt mondja, csak az erőszaktevők halálának gondolata vigasztal. Brigens titkára, Ethel Witt arról számol be, hogy kifogy a pénzük, és fenyegető hívásokat kapott otthon.

Brigens találkozik feketejogi aktivistákkal, akik 50 000 dollár helyett 7000 dolláros ügyvédet ajánlanak fel. Haley elégedetlen amiatt, hogy az összegyűlt pénzt az ügyvédek fizetésére fordítják, nem pedig a családja támogatására. Mindketten megfenyegetik Aji tiszteletest a csalás hírének terjesztésével, ha a vádlott családja nem kap csekket.

Ethel Whitty követni kezdi Cobb-ot. Brigens bemutatja Roarke-ot barátjának, Harry Wonnernek, egy családi ügyvédnek, aki ezután visszautasítja a szolgáltatásait. Távozása után Wonner visszautasítja egy barátja ajánlatát.

Egy Miki egér tetoválású férfi felhívja a seriff hivatalát, mondván, ma valaki meg fog halni. Wallsnak és Brigensnek sikerül elfognia a Ku Klux Klan egyik tagját egy bombaügyben az utóbbi otthona előtt. Az ügyvéd eldobja, mielőtt felrobbanna. Jake repülővel küldi feleségét és lányát a szüleihez.

Brigens felkeresi Omar Noos bírót, aki nem hajlandó áttenni az ügyet egy másik körzetbe. Noos alkut ajánl, hogy meggyőzze Hayley-t, hogy ismerje el bűnösségét, ami után 20 évet kap emberölésért. Jake ezután Wilbansba érkezik, ahol találkozik Dr. Willard Bass-szal, egy szakképzett szakemberrel, akinek alkoholfüggősége ellenére kifogástalan hírneve van. Éjszaka a Ku Klux Klánok megtámadják Ethelt és férjét, Buddot, megverik és követelik, hogy küldjön üzenetet Brigensnek.

Roarke meglátogatja Brigenst, aki az éjszakát az irodában töltötte, és meghívja vacsorára. Meg van győződve a halálbüntetés hatékonyságáról, Helen meghívja, hogy látogassa meg, és elítéli egy hírhedt tartományi déli álszent viselkedéséért, aki szégyellte bevinni egy kávézóba, amely nem a feketéknek készült, hanem gyorsan távozik és bocsánatot kér.

Rufus Buckley borítékba zárva bejelenti a bírósági ülés helyszínét és az ügy 150 lehetséges esküdtjének kész listáját. Fenék intenzív osztályra kerül. A feketék követelik Hailey szabadon bocsátását.

Brigens, Roarke, Wonner és Wilbans találkoznak, hogy megvitassák saját esküdtek listáját. Az ügyvédnek és az ügyésznek 12 személy megtámadásának joga van. Ebben az időben a "Ku Klux Klan lovagjai" fekete tüntetőkkel állnak szemben. Gwen eltalálja a nagymestert a szócsövével, és mészárlás következik. Molotov-koktéllal felgyújtják a „Nagy Sárkányt”. Egy enyhén sebesült Brigens megkéri Roarke-ot, hogy hiteltelenítse a kormány pszichiáterét, hogy Haleynek legyen esélye.

Stump nagymester égési sérüléseket szenvedett, de Cobb nem adja fel. A kocsmában Brigens bevallja Roarke-nak, hogy azt akarta, hogy Hayley ölje meg az erőszaktevőket, azt képzelve, hogy a lánya, Hannah volt Tony helyén. A Ku Klux klánok ismét felgyújtják a keresztet Brigens háza előtt. Holnap találkozó lesz, Jake megkéri Helent, hogy készüljön fel alaposan, majdnem csókolóznak, de az utolsó pillanatban Brigens elmegy. A tűzoltók eloltották egy ügyvéd égő házát, amelyben Max kutya maradt. Mindezt egy rendőr – az egyik gyújtogató – látja. A hamuban Brigens egy családi fotót talál. Wonner megkéri egy barátját, hogy hagyja abba az ügyet családi problémák és általános stressz miatt, de elutasítják. Max él.

A katonai és páncélozott járművek által körülkerített bíróság előtt nagy tüntetés gyűlik össze. Egyesek azt skandálják, hogy „Kiszabadítsd Carl Lee-t!”, mások „Sütjük meg Carl Lee-t!”

Brigens kihallgatja a meggyilkolt Billy Cobb édesanyját, és megkérdezi, hogy fia mennyit rabolt el és erőszakolt meg gyerekeket élete 23 évében. Noos szünetet hirdet. Buckley megmutatja az M16-ost, amelyen az erőszaktevőket megölték. Brigens kihallgatja Ozzy Wallst, arra a kérdésre, hogy az erőszaktevők aláírták-e a vallomást tettükről, a bíró ismét leállítja. Ennek ellenére a seriff igennel válaszol, a találkozót holnapra halasztják.

Brigens és Wilbanks részt vesz Budd temetésén. Whitty azt mondja, mindannyian veszítettek. A motelben ülő rasszista esküdtszék meghozza Hayley-t a megfelelő ítélettel, csak egy ember szavazza meg a "Not Guilty"-t.

Kihallgatásra hívják Duane Paula Looney seriff-helyettest, aki elvesztette a lábát. Eközben Roarke beszivárog az állami pszichiáter rendelőjébe. Looney azt mondja, hogy ha ő lett volna Haley, ő is ezt tette volna, mert neki magának is van egy lánya. Hősnek tartja Karlt, a közönség felháborodik. Dr. Wilber Roadhivert, a Whitfield Asylum igazgatóját behívják, hogy elmagyarázza a McNaughtan-szabályt és azt, hogy Hayley épelméjű volt a gyilkosság idején. Helen Roark belép a terembe, és átadja Brigensnek az ellopott iratokat. Kiderült, hogy 11 év alatt 46 találkozón a Roadhiver egyik vádlottat sem ismerte el őrültnek. 1985-ben épeszűnek ismerte el a kettős gyilkosságot elkövető Dan Bakert, az ellenkezője ellenére, majd kezelésre küldték Whitfieldbe. Brigens azon kapja el az orvost, hogy a bíróság érdekében józannak ismeri el a vádlottat. Cobb megpróbálja megölni Brigenst egy mesterlövész puskával, miközben kilép a pályáról, de az egyik katonát eltalálják.

Éjszaka Helent megállítja egy klán rendőr és elrabolja. Cobb letépi magáról a ruháit, és úgy dönt, hogy otthagyja a vadállatoknak. Egy fekete szakállas és Miki egér tetoválású férfi menti meg, aki jelen volt Cobb és Willard temetésén, valamint Roarke elrablási szertartásán.

A védelem Dr. Willard Tyrell Bassnak nevezi, aki szerint Haley-nek visszaesett a disszociációja, mint John a Hinckley-nek, aki megkísérelte Ronald a Reagan életét, és őrültnek nyilvánították, egyszóval őrült volt. Buckley csapdát állít Bassnak azáltal, hogy elárulja, hogy 1960. október 17-én Basst egy dallasi motelben elkövetett kiskorú megerőszakolásáért ítélték el az 1960. szeptember 11-én készült rendőrségi fényképek alapján. Tomnak meg kell erősítenie az ügyész szavait. Wilbanks arra buzdítja Brigenst, hogy ne ejtse el az ügyet, mint korábban, de nem hajlandó belépni a tárgyalóterembe, amikor meghívják. Carl Lee Haley kihallgatása kezdődik. Elmeséli, hogyan mesélte el a lánya, hogyan hívták az apját, amikor megerőszakolták és felakasztották. Buckley arra kényszeríti Hayley-t, hogy válaszoljon arra a kérdésre, hogy az elkövetők megérdemelték-e a halált. – Igen, megérdemelték a halált, és remélem, a pokolban égnek! A terem izgalmai alatt a találkozó véget ér.

Brigens meglátogatja Roarke-ot, és homlokon csókolja. Az esküdtszék ugyanazt az ítéletet adja vissza Haley-nek, ezúttal egyhangúlag. A feleség a tudta nélkül látogatja meg Jake-et. Megértette, hogy vissza akarja állítani az igazságosságot. Brigens meglátogatja Hayley-t, és azt mondja, hogy minden jogi útmutatást kimerítettek. Carl a faji egyenlőtlenségről beszél, hozzátéve, hogy Brigens az ő ütőkártyája a rosszak táborából.

Wilbanks bíróság elé áll. Záróbeszédében Buckley kitart amellett, hogy a lincselés elfogadhatatlan. Brigens hosszas záróbeszéd helyett bocsánatot kér az esküdtszéktől, hozzátéve, hogy a 23 éves Bass által megerőszakolt 17 éves lány később a felesége lett és gyerekeket szült neki, és a mai napig házasok. Haláli csendben megkéri őket, hogy csukják be a szemüket, és elmesél egy történetet – egy kislány sétál haza a boltból. Hirtelen beáll egy autó, két srác kiugrik belőle és megragadja. Egy tisztásra vonszolják, megkötözik, letépik a ruháit, majd sorra ráfekszenek és megerőszakolják, alkohol- és verejtékszaggal elpusztítva mindent, ami ártatlan és tiszta. Ezt követően megfosztják a lányt attól a lehetőségtől, hogy anyává váljon, sörösdobozokkal kezdik megdobálni, csontig ütve a testét. Ezután vizelnek rá, majd felakasztják. Eltörik az ág, leesik a lány. Bedobják egy autóba, és 30 méter magasból egy patakba dobják egy hídról. A lányt megerőszakolják, megverik, megtörik, vizelettel, spermával és vérrel áztatják. Brigens alig tartja vissza a könnyeit, és megkéri, hogy mutassa be a lányt fehérnek, ami után befejezi.

A tömeg döntésre vár. Kinyílnak az ajtók, és Hayley egyik fia felkiált: "Innocent!". Van, aki örül, van, aki neheztel. Walls Hartings rendőrt vádolja a klán tagjává, Cobb-ot letartóztatják. Carl Lee megöleli Tonyt, aki nem volt jelen a tárgyaláson.

Brigens és családja megérkezik a tömegünnepségre Hayley házában, és azt mondják, hogy lányaik játszhatnak egymással. Mindketten barátságosan mosolyognak.

Cast

• Matthew McConaughey  mint Jake Tyler Brigens ügyvéd
• Sandra Bullock  mint Helen Roark ("Roark", ahogy Brigens nevezi)
• Samuel L. Jackson  – Carl Lee Haley
• Ashley Judd  – Carla Brigens
• Oliver Platt  – Harry Rex Wonner
• Kevin Spacey  – Rufus Buckley ügyvéd
• Kiefer Sutherland  – Freddie Lee Cobb
• Donald Sutherland  – Lucien Wilbanks
• Patrick Joseph McGoohan  , mint Omar Nus bíró
• Charles S. Dutton  – Ozzy Walls seriff
• Brenda Fricker  – Ethel Whitty
• Michael Emmet Walsh  mint Dr. Willard Tyrell Bass
• Anthony Heald  – Dr. Wilbert Roadhiver
• Tony Stewart  – Gwen Haley
• John Diehl  – ​​Tim Nunley
• Chris Cooper  – Duane Looney
• Niki Katt  Billy Ray Cobb
• Doug Hutchison  – James Lewis Willard

Díjak és jelölések

• 1997 – Golden Globe-díj jelölés a legjobb férfi mellékszereplő kategóriában (Samuel L. Jackson)
• 1997 – Az MTV Év áttörése díja (Matthew McConaughey), valamint két jelölés: legjobb színésznő (Sandra Bullock), legjobb gonosztevő (Kiefer Sutherland)
• 1997 – Arany Málna -díjra jelölték a legrosszabb filmforgatókönyvért, több mint 100 millió dollár bevételt (Akiva Goldsman)
• 1997 – YoungStar Awards jelölés a legjobb fiatal színésznő kategóriában – dráma (Raven Kelly)

Forgatás

• Jake Brigens szerepére Val Kilmert , John Cusackot , Robert Downey Jr. -t , Aidan Quinnt és Brad Pittet fontolgatták . Woody Harrelson és Kevin Costner is szóba került . Utóbbi nagyon közel állt a jóváhagyáshoz, de ezt ellenezte John Grisham - társproducer és a film cselekményének alapjául szolgáló könyv szerzője -, aki attól tartott, hogy Costner "összetöri" az egész forgatócsoportot, és befolyásolja a film cselekményét. film. Grisham számára ez elfogadhatatlan volt. Az A Time to Kill volt az első megjelent regénye, és a szerző többször is elismerte, hogy ezt a regényt tartja a legjobb művei közül. Az a vágy, hogy adaptációja a lehető legközelebb legyen a regényhez, arra kényszerítette Grishamet, hogy a film társproducere legyen. És ez a körülmény vetett véget Kevin Costner azon próbálkozásának, hogy eljátssza a főszerepet ebben a filmben. Grisham félelmei olyan erősnek bizonyultak, hogy Matthew McConaughey -t jóváhagyták a főszerepre , ekkor már a Ku Klux Klansman szerepére, Freddie Lee Cobbra, a Carl Lee Haley által meggyilkoltak egyikének testvérére (ez a szerep Kiefer Sutherland eredményeként játszotta ). A degradált Lucien Wilbanks szerepét eredetileg Paul Newman alakította volna, aki a tematikailag hasonló Sidney Lumet Az ítéletben is játszott már hasonlót , de hevesen visszautasította, hogy az erőszakos jeleneteket tartalmazó filmben szerepeljen. Newman helyett Donald Sutherlandet nevezték ki a szerepre .
• Schumacher két évvel korábban már készített filmet Grisham regénye alapján, az Ügyfél címmel Susan Sarandon és Tommy Lee Jones főszereplésével .
• A Sutherland-dinasztia játszott ebben a filmben – Donald apa és fia Kiefer .
• Kiefer Sutherland, aki a filmben a Ku Klux Klan aktivistáját alakította, annak a két áldozatnak a testvérét, akiknek a meggyilkolása ennek a filmnek a cselekménye volt, kilenc évvel korábban a The Killing Time című filmben játszott , amelyet Oroszországban ugyanezen a néven ismertek - Time to Ölj meg ".
• A film a valódi Kenton városában , Mississippiben játszódik, nem pedig a kitalált Clentonban, mint a regényben.
• Samuel L. Jackson sora "Igen, megérdemelték a halált, és remélem, a pokolban égnek!" gyakran használták reklámokban és előzetesekben, és Samuel L. Jackson "hívókártyája" lett.

Vélemények

A Rotten Tomatoes összesítő webhelyén a film 68%-os értékelést kapott 56 kritikai értékelés alapján [6] . A film Metacritic pontszáma 100-ból 54 pont 21 értékelés alapján .

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 Box Office Mojo  (angol) - 1999.
2. ↑ Le Droit de tuer? . Letöltve: 2019. szeptember 21. Az eredetiből archiválva : 2019. szeptember 14. (határozatlan)
3. ↑ Ideje ölni - Cinémathèque française Archiválva az eredetiből 2010. július 22-én.
4. ↑ MOZI. Sur fond de conflit racial et d'autodéfense, un extrêmement scabreux. Joel Schumacher az igazolhatatlan című filmben. Le droit de tuer? Joel Schumacher, mint Matthew McConaughey, Sandra Bullock, Samuel L. Jackson, Kevin Spacey . Letöltve: 2019. szeptember 21. Az eredetiből archiválva : 2012. szeptember 25. (határozatlan)
5. ↑ Wayback Machine . web.archive.org (2004. június 16.). Letöltve: 2021. június 24. (határozatlan)
6. ↑ Ideje ölni (1996  ) . Letöltve: 2021. június 24. Az eredetiből archiválva : 2021. május 14.
7. ↑ Ideje ölni . Letöltve: 2021. június 24. Az eredetiből archiválva : 2021. június 15. (határozatlan)

Linkek

• filmkritika  a Varieté.com  oldalon _ _  _

Tematikus oldalak	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmaffinitás Internet Movie Database Metakritikus MusicBrainz Rohadt paradicsomok AFI játékfilm katalógus
Szótárak és enciklopédiák	Britannica (online)