Évszakok Buenos Airesben

"Évszakok Buenos Airesben"
Zeneszerző Astor Piazzolla
A nyomtatvány négy tangóból álló ciklus
Műfaj tango nuevo
Időtartam 18-20 perc
létrehozásának dátuma 1965-1970
A teremtés helye Buenos Aires , Párizs
Az első megjelenés dátuma 1969
Alkatrészek
  • "Verano Porteño"
  • "Otoño Porteno"
  • "Primavera Portena"
  • "Invierno Porteno"

A Buenos Aires négy évszaka ( spanyolul:  Cuatro Estaciones Porteñas , Estaciones Porteñas , angolul  The Four Seasons of Buenos Aires ) Astor Piazzolla argentin zeneszerző négy szerzeményéből ( tangóból ) álló ciklus , amely 1965 és 1970 között keletkezett . A zeneszerző maga adta elő őket együtt és egymástól külön-külön is.

A mű címének és keltezésének problémája

A Cuatro Estaciones Porteñas, más néven Estaciones Porteñas vagy A négy évszak Buenos Airesben , Astor Piazzolla által különböző időben és körülmények között írt négy tangókompozíció [1] (annak ellenére, hogy a kompozíció évét néha 1968-ban adják meg ), bár Piazzolla időről időre együtt adta elő őket. Ez leggyakrabban a Piazzolla által létrehozott kvintett előadásában történt (vonós hangszerek a szólórészt előadó bandoneon közreműködésével).

A „Porteño” szó beillesztésével a mű címébe Piazzolla utalt az argentin fővárosban, Buenos Airesben születettekre vagy ott élőkre, a kikötői utcákban élő szegényekre, akiknek társadalmában az argentin tangó megszületett. A Piazzolla „évszakai” nem a klasszikus értelemben vett „évszakok” (mint az évszakok váltakozása). A címben a szerző jelzi, hogy Buenos Aires fővárosának külvárosában élő lakos különböző életszakaszairól beszélünk. A mű előadásának koncertgyakorlatában egy másik hagyomány alakult ki - az "Északok Buenos Airesben" címet kell fordítani, nem pedig "Az évszakok változása egy Buenos Aires-i külváros szegény lakójának életében".

Piazzolla szabadon használja a barokk versenymű formáját, váltakozva szóló és tutti töredékek között . A zeneszerző különféle zenei hagyományokat ötvöz: klasszikus, jazz, afro-spanyol [2] . Egyes kutatók programzenei elemeket találnak a kompozícióban [3] :

„Piazzolla megpróbálja leírni egy buenos airesi életét; a tangó segítségével Buenos Aires bohém képe rajzolódik ki, Buenos Aires lelkének kifejeződése. Magány, hideg Invierno Porteñóban … a magány és a hideg érzését erős ritmikus impulzusok szakítják meg… A Primavera Porteñában találjuk meg az első szerelmet. Test és csábítás. Piknik a parkban. Szerelmesek. A város a tél után újjászületett. A fák zöldre festettek, és a virágok illata elöntötte az egész várost.”

– Maximilano Ribicini. Astor Piazzolla és "Las cuatro estaciones porteñas"

A mű összeállítása

Íme a mű egyes részeinek elkészítésének időrendi sorrendje:

A Cuatro Estaciones Porteñas epizódok előadássorozatának két hagyománya van. Az egyik Antonio Vivaldi ciklusversenyek előadássorozatán alapul ("Tavasz" - "Nyár" - "Ősz" - "Tél"), Deszjatnyikov hegedű- és vonószenekari átirata ehhez a sorrendhez ragaszkodik , a másik pedig magához Piazzollához közelebb álló részek sorrendje ("Ősz - "Tél" - "Tavasz" - "Nyár"). Általánosan elfogadott, hogy az argentinok a természet és az éghajlat miatt a naptári évet ősszel kezdik.

A kompozíció átiratai

Az eredeti szerzői változatban a szólóhangszer a bandoneon , az argentin tangóban széles körben használt hangszer. Kísérő együttes: elektromos gitár, zongora, hegedű (vagy brácsa). Hamarosan megjelentek a különféle átiratok és hangszerelések, melyeket a szerző jóváhagyással kezelt [5] .

1996 és 1998 között Leonyid Deszjatnyikov orosz zeneszerző hegedűre és vonószenekarra készített ingyenes átiratot Piazzolla "Az évszakok Buenos Airesben" című művéből. Ennek a ciklusnak minden részébe több idézetet is beiktatott Antonio Vivaldi Évszakaiból , figyelembe véve az északi és déli féltekén tapasztalható évszakok közötti különbségeket, például a Verano Porteño (Nyár) című művében a L'Inverno (Télek) elemeit tette hozzá. ) Vivaldi [6] .

Jegyzetek

  1. Személyzet, Rovi. Astor Piazzolla. Cuatro estaciónes porteñas (A négy évszak), tangóciklus. . Hozzáférés dátuma: 2016. január 28. Az eredetiből archiválva : 2016. február 23.
  2. Clemente, Peter Arthur. Astor Piazzolla Las Cuatro Estaciones Portenas című művének szerkezeti és ciklikus szervezete. Nyílt hozzáférésű értekezés. ProQuest.
  3. Ribichini, Maximilano. Astor Piazzolla és "Las cuatro estaciones porteñas". Topos és Tropos. . Letöltve: 2016. január 28. Az eredetiből archiválva : 2017. május 31..
  4. Azzi, Maria Susanna és Collier, Simon. Le Grand Tango: Astor Piazzolla élete és zenéje. New York: Oxford University Press. 2000. R. 90.
  5. Emilia Kiehnlee. Estaciones portenas. Eudoxa. . Hozzáférés dátuma: 2016. január 28. Az eredetiből archiválva : 2016. február 3.
  6. Filanovszkij, Borisz. Kremer és Desyatnikov metazenét komponál. Orosz folyóirat. . Letöltve: 2014. március 8. Az eredetiből archiválva : 2014. március 8..

Irodalom

Linkek