Voskopoya

Voskopoya vagy Moskopol ( Alb.  Voskopojë , Moscopolea , Arum. Moscopole , Bolg. Moskopol , görögül Μοσχόπολις/Βοσκόπολις ,  Albánia ókori falusi hegyvidéki városa ma Moscopoliban . Ősidők óta az aromuniak kulturális és kereskedelmi központja , [1] ma a Korca városrész része . Fénykorának idején, a 18. század közepén a Balkánon először Voskopojában kezdtek könyvet nyomtatni. [2] Voskopoia később a görög kultúra fontos központja lett. [3] [4]

A várost 1769-ben és 1788-ban albán bandák pusztították el az oszmán hatóságok beleegyezésével, akik a görög lázadók támogatásával gyanúsították a lakosságot. [5] [6]

Történelem

Annak ellenére, hogy a város Dél-Albánia meglehetősen elszigetelt részén található, az aromán nép legfontosabb központjává vált. Fénykorában, az 1760-as években lakossága meghaladta a 60 ezret. A népesség és a jólét tekintetében Voskopoi volt a második város a Balkánon Konstantinápoly után .

Az akkori város lakosságának többsége aromán (oláh) volt, amit az 1935-ben készült vezetéknevek elemzése is megerősít. Sok görög kereskedő is volt. Johann Thunmann német történész szerint, aki 1774-ben járt Voskopoiában, és megírta az arománok történetét, a városban minden ember beszélt arománul; sokan beszéltek görögül is (a Bizánci Birodalom nyelve), amelyet a vállalkozási szerződések megfogalmazásakor használtak.

A 18. század végén a város felvirágzott a Németországgal , Velencével és Konstantinápolyval folytatott kereskedelemnek köszönhetően, a városban számos manufaktúra, mintegy 70 templom, bank, nyomda volt (a második nyomda az Oszmán Birodalom európai részén fehér nyomda Isztambulban), sőt egyeteme is volt (1744-ben alapított Görög Akadémia vagy Hellênikon Frôntistêrion). Voskopában javában zajlott a kulturális élet: sok író görögül (a balkáni művészet nyelve) és a görög ábécét használó arománul is megjelentette műveit. 1770-ben itt nyomtatták ki a négy balkáni nyelv - görög, albán, aromán és bolgár - első szótárát.

Az oszmán csapatok 1769-es támadása volt az első a támadássorozat közül, amely 1788-ban Ali pasa csapatai által a város elpusztításához vezetett. A túlélők menekülni kényszerültek. Legtöbbjük Thesszáliába és Macedóniába emigrált . Az üzleti elit egy része Ausztria-Magyarországra, különösen mindkét fővárosba - Bécsbe és Budapestre -, valamint Erdélybe költözött, ahol később fontos szerepet játszottak Románia nemzeti újjáéledésében.

Voskopoya soha nem nyerte vissza korábbi státuszát. A várost 1916-ban, az első világháború idején ismét elpusztították albán martalócok. A fennmaradt házakat háromszor rombolták le a második világháború gerillaháborúja során: először olasz csapatok, kétszer pedig a Balli Kombëtar albán kollaboránsai . Az óvárosban mindössze 6 ortodox templom (az egyik romos állapotú) és egy kolostor maradt. 2002-ben a World Landmarks Foundation felvette őket a 100 veszélyeztetett hely közé.

Manapság Voskopoya csak egy kis hegyi falu Korca albán régiójában. Az elveszett Voskopoya város említései továbbra is az aromán kultúra fontos részét képezik.

Nevezetes bennszülöttek

• Konstantinos Dzehanis ( 1740-1800) - görög tudós , filozófus, matematikus és költő.

Lásd még

• Moskopol nyelvjárások

Jegyzetek

1. ↑ Forster Horst, Fassel Horst. Kulturdialog und akzeptierte Vielfalt?: Rumänien und rumänische Sprachgebiete nach 1918. Archiválva : 2020. július 28. a Wayback Machine -nél . Franz Steiner Verlag, 1999. ISBN 978-3-7995-2508-4 , p. 33: "Moschopolis zwar eine aromunische Stadt... deren intelektuelle Elite a starken Masse graekophil háborúban."
2. ↑ Rousseva R. A Moschopolis és Vithkuqi (Albánia) templomainak ikonográfiai jellemzői , Makedonika, 2006, v. 35, pp. 163-191. Archiválva : 2013. december 4. a Wayback Machine -nél angol és görög nyelven, ikonok fényképeivel és feliratokkal.
3. ↑ Cohen, Mark. Egy szefárd közösség utolsó évszázada: a monastiri zsidók, 1839-1943  (angol) . - Alapítvány a Szefard Tanulmányok és Kultúra Fejlesztéséért, 2003. - P. 13. - ISBN 978-1-886857-06-3 . . - "Moschopolis a 18. században a görög szellemi tevékenység vezető központjaként jelent meg."
4. ↑ Winnifrith, Tom. Badlands, borderlands: Észak-Epirusz/Dél-Albánia története  (angolul) . - Duckworth, 2002. - P. 109. - ISBN 978-0-7156-3201-7 .
5. ↑ Hermine G. De Soto, Nora Dudwick. Terepmunka dilemmák: antropológusok posztszocialista államokban Archiválva : 2020. június 16., a Wayback Machine -nél . Univ of Wisconsin Press, 2000. ISBN 978-0-299-16374-7 , p. 45.
6. ↑ Mackridge, Péter. Nyelv és nemzeti identitás Görögországban, 1766-1976  (angol) . - Oxford University Press , 2009. -  58. o . — ISBN 978-0-19-921442-6 .

Linkek

• Adhami, Stilian. Voskopoja: në shekullin e lulëzimit të saj  (neopr.) . - Tirana, Albánia: 8 Nentori, 1989. - P. 222.
• Falo, Dhari. Trayedia ali Muscopuli (aromán). — Cartea aromână, 2002. . - " Sablon: Inkonzisztens idézetek ".
• Γεωργιάδης, Θεόφραστος. Μοσχόπολις  (neopr.) . — Έκδοσις Συλλόγου προς Διάδοση των Ελληνικών Γραμμνά, Γραμμνά,.
• Plasari, Aurel. Fenomeni Voskopoje  (Alb.)  // Mendimi shqiptar. — Főnix, 2000. — Nr. 6 . — F. 100 .
• Robert Elsie, Eifel Olzheim. Recenzió : Peyfuß, Max Demeter: Die Druckerei von Moschopolis, 1731-1769. Buchdruck und Heiligenverehrung im Erzbistum Achrida.

Szótárak és enciklopédiák	Új
Bibliográfiai katalógusokban BNF : 124256112 GND : 4225660-4 J9U : 987007545139705171 LCCN : n97105042 NKC : ge379319 VIAF : 133868611 World Cat VIAF : 133868611