| Jean Hubert | |
| Voltaire sakkozik apjával, Ádámmal . 1770 és 1775 között | |
| fr. Voltaire jouant aux échecs avec le père Adam | |
| Vászon , olaj . 53 × 44 [1] cm | |
| Állami Ermitázs Múzeum , Szentpétervár, Orosz Föderáció | |
| ( GE-6723 lajstromszám ) |
Voltaire Adam atyával sakkozik _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ A festmény magát a művészt, Voltaire -t és Voltaire titkárát, Jean-Louis Vanier-t is ábrázolja [2] . A festményt a szentpétervári Ermitázs Múzeumban tárolják [3] .
Voltaire, aki 1755-1760 között telepedett le a Genf melletti "Les Délices" birtokon , gyakran sakkozott barátaival. Marmontel elmondja, hogy általában "áhítattal" engedtek a filozófusnak [4] .
Miután Ferne - be költözött , Voltaire folyamatosan sakkozni kezdett. Társa általában egy jezsuita pap , Ádám atya [5] volt . Ádám atya mások felfogásában olyan erősen összekapcsolódott a filozófus sakk-szenvedélyével, hogy Voltaire-nek gyakran az ellenkezőjét kellett bizonyítania, ragaszkodva ahhoz, hogy a jezsuita fő kötelessége a filozófiai vitákban való részvétel [6] . Voltaire unokahúga 1761. december 24-én arról számol be, hogy Voltaire sakkjátszma más partnerekkel feldühítette Ádám atyát. Ragaszkodott hozzá, hogy megfosztják egy fontos kötelességtől, amelynek elvégzésére a házban [6] .
Voltaire nem volt erős sakkozó, és az apjával, Ádámmal vívott játszmák általában a filozófus vereségével végződtek. 1764. február 24-én Voltaire ezt írja:
„Szeretem a sakkot, de állandóan vereséget szenvedek Ádám atyától, aki kíméletlenül lecsap rám! Mindennek megvan a maga határa! Miért vagyok a gúny tárgya számára a sakkban?
– Bernard Lucas. Voltaire et le jeu d'échecs. Mieux jouer aux Echecs.Amikor a buli rosszul sikerült neki, Voltaire "tourloutoutou"-t kezdett dúdolni , amit Adam atya rossz előjelként fogott fel. Adam atyát nem egyszer látták menekülni, Voltaire figurái a hátába repültek, néhányan a parókájába akadtak. Néha elbújt a szekrényben. Voltaire haragvihara gyorsan alábbhagyott. Voltaire megkérdezte: "Adam, ubi es?", vagyis "hol vagy?" [6] . Ádám atya ijedtségéből magához térve újra megjelent.
Ugyanebben az évben, 1764-ben a skót Boswell meglátogatta Fernt, és azt vallotta, hogy hét és nyolc óra között Voltaire becsöngetett, és így kiáltott: "Menj, keresd Adam atyát!" [6] . Eljött az ideje egy újabb sakkjátszmának. Amikor Voltaire 1778 - ban Párizsba utazott, 700 font nyugdíjat adott Adam atyának, aki most 72 éves a filozófus szolgálata után 17 év. Érdekes, hogy Voltaire, miközben gyakran sakkozott, szinte nem említette a sakkot műveiben [6] .
Időnként maga Jean Hubert művész is Voltaire ellenfele lett. Jekaterina Dashkova jegyzeteiben, miután 1771 -ben Genfben járt , ezt írta:
„Genfben találkoztunk Guberrel is, a „madarász”, ahogyan a sárkányvadászat iránti szeretete miatt szokták nevezni. Szokatlanul intelligens ember volt, a legkülönfélébb tehetségekkel rendelkezett; költő volt, zenész, festő, és világi előzékenységgel ötvözte a teljesen jól nevelt jókedvű ember minden varázsát. Voltaire nagyon félt tőle, mert Huber ismerte a filozófus sok gyengeségét, és élénken reprodukálta azokat a Ferney-csoda szemében. Gyakran versenyeztek sakkban; Voltaire szinte mindig veszített, és általában egyszerre haragudott.
- Dashkova E. R. A hercegnő feljegyzései: Emlékiratok. Emlékiratok. Mn. 2003.A festmény 1770 és 1775 között készült Fernében . Voltaire 1772- ben írta Marie Dudeffandnak , nevetségessé téve a művész megszállott vágyát, hogy állandóan vázlatokat készítsen:
– Ha látná Monsieur Hubertet! Ő fogja elkészíteni a portrédat; pasztell , olaj vagy mezzotint készít . Ollóval karikatúraként kivágja a profilodat. Így kigúnyol engem Európa egyik végétől a másikig.”
– Bernard Lucas. Voltaire et le jeu d'échecs. Mieux jouer aux Echecs.A festményhez megőrizték a ceruzavázlatot, a British Museumban őrzik (559 x 443 milliméter méretű ). A vázlat 1933-1945 között került a múzeumba. Egy bizonyos Mrs. Clark, aki eladta, nagyanyjától örökölte a rajzot, második férje egy des Molins nevű francia művész volt, aki valószínűleg Nagy-Britanniába hozta a rajzot [7] .
Jean Hubert Voltaire-t ábrázoló kilenc képe közül ezt a festményt II. Katalin szerezte meg. Jelenleg az Ermitázsban tárolják (leltári szám: ГЭ-6723). 1934 -ben érkezett . Az All-Union Association "Antiques" átadta. Az Alupka Palota Múzeum gyűjteményéből származik [8]
A párizsi Francia Nemzeti Könyvtárban van egy metszet , amely Hubert tulajdonában van, és Voltaire-t sakkozni ábrázolja. A képhez képest eltérések mutatkoznak rajta: Ádám atya bal oldalt egy karosszékben, jobb oldalon Voltaire; Voltaire titkára és az őt festő művész helyet cserélt; az ajtóban a távolban látható két jól öltözött, suttogó nő [9] , akik nem szerepeltek a kép végleges változatában. A metszetet a művészettörténészek hagyományosan 1764 -nek tulajdonítják .
„A szoba sarkában, egy sakkasztalnál, szemben egy divatos franciával, egy alak ül, amely eleinte elgondolkoztatja a skótokat: egy igazi katolikus szerzetes, revénás tonzúrában. Tronchin áthatolhatatlan szigorú arccal elmagyarázza, hogy ez Ádám atya, Voltaire „szelíd jezsuitája”, akit kifejezetten vallási témájú vitákhoz és sakkozáshoz tart... A nagy öreg megengedhet magának minden különcséget. Ha kell neki egy hazai jezsuita, hogy fenntartsa harci kedvét, tartson jezsuitát!.. Meghívják az asztalhoz. A társaság beköltözik az ebédlőbe, a beszélgetés pedig a vacsoránál folytatódik. Madame Denis elmondja, hogy minden vendég számára elő vannak készítve az ágyak: már késő van a városba való visszatéréshez, 10-15 fős szállás pedig mindig készen áll a házában. Voltaire egy játszmát sakkozik Adam atyával, veszít, és visszavonul az irodájába, hogy az íróasztalához üljön.
- Andrej Anikin. Adam Smith. M. 1968. S. 31.