Volkov, Alekszandr Anufrijevics

Alekszandr Anufrijevics Volkov
Születési dátum 1804 [1]
Születési hely
Halál dátuma legkorábban  1845-ben [1]
Állampolgárság (állampolgárság)
Foglalkozása fordító , drámaíró , író
Több éves kreativitás 1822 -től
Wikiforrás logó A Wikiforrásnál dolgozik

Alexander Anufrievich Volkov (1804 - legkorábban 1845) - orosz prózaíró, drámaíró és fordító.

Életrajz

Kézműves családból. Otthon tanult (francia és latin nyelvtudással). A Moszkvai Egyetem verbális szakán tanult (1820-1824), ahol igazi hallgatói diplomát szerzett . Az egyetem elvégzése után szolgálatba lépett (1832-ben tartományi anyakönyvvezető, 1839-ben címzetes tanácsadó ); 1838-ban - az 1. moszkvai kerületi iskola főállású gondnoka; 1841 óta - nyugdíjas. Még diák korában kiadott egy gyerekeknek szóló könyvet „És nyugodj meg, vagy szórakoztató képek gyűjteménye” (1822; francia nyelvről fordítva). A jövőben M. Godon „Otthoni nevelés, avagy mindkét nem első korának erkölcsi nevelése...” (1837) című könyvének (1837) fordításának kivételével, amely komoly pedagógiai elmélkedéseket és ajánlásokat tartalmaz. , Volkov francia szépirodalmi művek fordítójaként tevékenykedett: E. Souvestre történetei „A nők fokozatai. Egyszerű nő; grisette; városlakó; világi nő " (1836), D'Ash grófnő "Szerelem álma" (1849) - szerzők, később többször is lefordították Oroszországban. 1840-1842-ben két könyvben jelent meg egy fordításgyűjtemény "Rokokó 333 történetből, töredékekből és történetekből..." : az első két szentimentális és moralista történetből állt (az első könyv bővített kiadása T. Gauthier történetének fordítását is tartalmazza " Az aranygyapjú" ), a második pedig Sh O. Sainte-Beuva , F. Soulier , Paul de Coca stb. munkáinak töredékeiből. Az eredeti művek közül Volkov tulajdonában van a névtelenül kiadott "Rivals in Love, ill. egy szépség megfejthetetlen rejtélye” (1839) és a „Katya or Seven Woo, One Gets” című vaudeville-vígjáték (1836). V. G. Belinsky recenziójában megjegyezte, hogy "a részletekben a józan ész és az általánosság hiánya" a darabot úgy határozta meg, mint "a vaudeville-re tett kísérletet tisztán orosz stílusban". Nem láttak fényt a Volkov által cenzúrára benyújtott 1830-as évek kéziratai: a Rivális testvérek, avagy a toborzódíszlet című verses dráma , a vaudeville-féle prózai nonszensz , a Szerencse, a Halál és Ámor, vagy a házas menyasszony című történet és még sokan mások. 1845-ben Volkov sikertelen kísérletet tett egy szórólap kiadására városi és vidéki tulajdonosoknak; majd a moszkvai Gubernskie Vedomosti segédszerkesztője [2] .

Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 3 Orosz írók 1800-1917: Életrajzi szótár (orosz) / szerk. P. A. Nikolaev - M .: Great Russian Encyclopedia , 1989. - T. 1. - 672 p.
  2. ↑ Orosz írók, 1989 , p. 464.

Irodalom