A Volga lángokban áll

A Volga lángokban áll
Volga és lángok
Műfaj dráma, adaptáció
Termelő Viktor Turzhansky
Alapján A kapitány lánya
forgatókönyvíró_
_		 Viktor Turzhansky , Boris de Fast , Jacques Natanson Puskin története alapján
Operátor Vaclav Wiech ,
Fritz Arno Wagner
Zeneszerző Willy Schmidt-Gentner
gyártástervező Andrej Andrejev
Filmes cég Cine France Film, ac. filmstúdió " Barrandov "
Időtartam 86 perc.
Ország  Franciaország Csehszlovákia
Nyelv Francia
Év 1934
IMDb ID 0142969

"Volga lángokban" (fr. Volga en flammes ) - 1934-es francia-csehszlovák film, Viktor Turzhansky rendezésében, A. S. Puskin A kapitány lánya című művének ingyenes adaptációja , az akciót a 20. század elejére helyezték át.

A film csak francia változatban készült, de kisebb szerepekben cseh színészekkel és a Barrandov társulat anyagi közreműködésével.

Oroszországban a filmet 1999-ben a Moziházban mutatták be Puskin 200. évfordulója alkalmából [1] , majd 2010-ben a White Pillars archív filmfesztiválon [ 2] .

Telek

19. századi Oroszországban egy fiatal Orlov hadnagyot egy távoli helyőrségbe osztják be a Volga partján. Útközben hóvihar idején megmenti egy férfi életét. Úticéljához érve azonnal beleszeret az ezredes lányába, ami miatt Shalin hadnagy, egykori vőlegénye ellenségeskedésébe kerül. De sokkal nagyobb veszély fenyegeti a helyőrséget... közeledik a parasztok felkelése, amelyet Szilachov vezet, aki Oroszország igazi cárjának vallotta magát. Erősök Shalin cinkos közreműködésével elfoglalják az erődöt, és elrendelik az összes tiszt felakasztását. Csak Orlovot kíméli, hogy egy adósságot törleszthessen neki, amiért egy hóviharban megmentette az életét. Orlovnak sikerül a cári csapatokhoz menekülnie, és nagy sereggel Szilachovhoz megy, aki megadja magát a felsőbb erőknek. Shalin elrabolja Mását, de Orlov kiszabadítja. Együtt boldogan sétálnak végig az úton, találkozva Silachovval, akit börtönbe viszik és megbilincselnek.

Cast

Kritika

A gyönyörű szabadtéri jelenetek a hóban, a melankolikus dalok valójában csodálatos, nagyon oroszos hangulatot adnak (legalábbis a mi nyugati szemünkben).

A vezető francia színészek lényegesen kevésbé hitelesek, de megfelelő teljesítményt nyújtanak.

Eredeti szöveg  (fr.)[ showelrejt] De belles scenes d'extérieurs dans la neige, les chants mélancoliques donnent Effectment une belle atmosphère très russe (du moins à nos yeux d'occidentaux). Les acteurs principaux français sont nettement moins crédibles mais font une adéquate prestation. – Volga en flammes (1934) de Viktor Tourjansky // L'Oeil sur l'écran, 2015

Jegyzetek

  1. ↑ Vladimir Golubev – Egy filmrajongó feljegyzései // Film Studies Notes, N 65, 2003
  2. ↑ Natalya Bobrova - Tegnap megnyílt a Fehér Oszlopok 2010 fesztivál az Állami Filmalapban // Este Moszkva, 2010. február 2.

Források