Vladimirov, Jurij Jakovlevics

Jurij Jakovlevics Vladimirov ( 1925. december 25.  - 1978. június 22. ) - szovjet ukrán, szovjet távol-keleti zeneszerző , a Szovjetunió Zeneszerzői Unió távol-keleti részlegének első elnöke (alapítója) (1960) [1] , tanár . 4 balett , 5 operett , 2 kantáta , 4 szimfónia , több mint 200 dal szerzője [2] . Tagja a Szovjetunió Zeneszerzői Szövetségének (1946) [3] , tagja az Ukrajnai Zeneszerzők Szövetségének (1958-ig), tagja az SZKP -nak . Odesszában élt és dolgozott (1958-ig), majd Habarovszkban .

Egyik dala, a "Don't" bekerült Claudia Shulzhenko repertoárjába . A távol-keleti terület központjáról szóló leghíresebb dal a Khabarovsk Lights [4] .

Életrajz

Ukrán időszak

Jurij Vladimirov 1925. december 25-én született a Szovjetunió Ukrajnában , Odesszában .

1933-ban belépett a P. S. Stolyarsky tízéves tehetséges gyermekek zeneiskolájába , ahol hegedű szakon végzett [5] .

Első kompozíciói egy szonáta és egy zongoradarab volt a Papaninokról (1937).

1940-ben belépett az odesszai zeneiskola hegedűosztályába.

1941-ben belépett a Leningrádi Konzervatóriumba : zeneszerzés osztályra M. O. Steinbergnél , hegedűosztályra V. P. Portugalovnál .

1944-1945-ben. - evakuálás alatt, a Taskent Konzervatóriumban tanult : zeneszerzés osztály A. F. Kozlovskynál , hegedű osztály D. V. Berthiernél .

1947-ben diplomázott az Odesszai Konzervatórium zeneszerzés és zenekari szakán (zeneszerzés osztály K. F. Dankevichnél , hegedű szak L. D. Lemberskynél ).

1947-1949-ben. - a Moszkvai Állami Csajkovszkij Konzervatóriumban tanult két osztályban: zeneszerzés / zeneszerzés szakon ( V. A. Bely mellett ) és hegedűn.

Művészként dolgozott a Taskent Opera és Balett Színház zenekarainál (1944-1945), az Odesszai Filharmóniai Társaságnál (1945-1947, 1949-1950), a Moszkvai Állami Színpad filmosztályánál (1947-1949), a Moscow Ensemble G. A. Portnova vezényletével (1948). 1949-től az Odessza Televízió Stúdió zenei műsorainak ügyvezető szerkesztője .

Távol-keleti időszak

1958-ban a Szovjetunió Zeneszerzői Szövetségének üzleti útja alkalmával Habarovszkba érkezett azzal a feladattal, hogy megszervezze a Szovjetunió Zeneszerzői Szövetségének Távol-keleti Tagozatát (1960 óta) [6] [7] [4] [8] . A szervezeti iroda a következő zeneszerzőkből állt: V. A. Rumjantsev (Reinart), S. I. Tombak ( a Sovkino mozi popzenekarának vezetője ), N. N. Mentser, E. O. Kazachkov [9] .

1958-1960-ban. - tanár a Habarovszki Művészeti Főiskola kamaraegyüttes és hangszerelés osztályában - KhUI (1994 óta - Habarovszki Regionális Művészeti Főiskola), az iskola oktatási részlegének vezetője [10] .

1960-1964-ben. - A Habarovszki Filharmónia zenei előadótermeinek művészeti vezetője, az Összoroszországi Kórustársaság távol-keleti részlegének vezetője (1960-1975) [5] .

1967-1968-ban. - a Vlagyivosztoki Távol-keleti Művészeti Intézet adjunktusa .

1968 óta - a Habarovszki Művészeti és Kulturális Intézet (ma - Habarovszki Állami Kulturális Intézet  - KhGIK) Zeneelméleti és -történeti osztályának vezetője.

1964-ben - a vidéki amatőr előadások regionális szemléjének zsűritagjaként.

1968-ban tagja volt az első távol-keleti (meg nem nevezett) jazzfesztivál zsűrijének.

1978. június 22-én halt meg Habarovszkban, egy nővér végzetes hibája következtében halt meg [4] . A habarovszki központi temetőben temették el, az 1. szektorban (írók).

Özvegy:

„Sajnos gyenge volt a szíve, és kiderült, hogy korán elhunyt. 44 évesen érte első szívrohamát, és 52 évesen (53 évesen) meghalt [11] .

Temetésére a távol-keleti városok zenészei gyűltek össze [12] .

A sírt a Habarovszki Területi Népi Képviselők Tanácsa Kistanácsának "Az állami védelem alatt álló regionális jelentőségű történelmi és kulturális emlékek jegyzékének jóváhagyásáról szóló" 1993.08.20-i 172. sz. határozatával állami védelembe vették. .

Hozzájárulás a művészethez

Ő rakta le a regionális zeneszerzői folklorizmus alapjait [13] .

A kreativitás távol-keleti időszakát (1958-tól) megelőzte az odesszai, így a stílus etnikai alapjai keveredtek, ukrán-orosz, amelyhez a távol-keleti kelet-szláv betelepítési hagyományok kapcsolódnak .

Bírálta a helyi zeneszerzők, amatőr zeneszerzők, amatőr zeneszerző-karmesterek mérsékelten akadémikus vonalát, amelyben megjegyezte a tradicionalizmust, a mintákra támaszkodást, az 1920-as, 30-as évek dalszínvonalát, „idézett” dallamfordulatokat és harmóniákat, opportunista művek kompozícióit [14] ] .

Jurij Vlagyimirov [15] :

Ha koncertprogramot készít, akkor mindent a legapróbb részletekig át kell gondolnia. Hol lesz az érzelmi csúcspont? Nem szabad hagyni, hogy a közönség belefáradjon a koncertbe. Meg kell győződnünk arról, hogy továbbra is akarják hallgatni, és máris vége a koncertnek. A nézőnek kissé elégedetlennek kell lennie. Sokkal rosszabb, amikor a koncert késik, és a közönség elkezdi elhagyni a termet...

Munkám során igyekszem kísérletezés nélkül végezni. De a zenei nyelv, a kifejezőeszközök frissítése minden zeneszerző számára szükséges. Ellenkező esetben alkotói munkája elveszti tartalmát, érzelmiségét, és kevéssé fogja érdekelni a hallgatókat. Csak az a fontos, hogy ennek a megújulásnak minden mozzanata mélyen átgondolt, szenvedéssel elnyert legyen, vagyis magának a zeneszerzőnek kell a tervéhez...

Az özvegy Tamara Petrovna Vladimirova emlékei [16] :

A Habarovszki Zeneművészeti Főiskola növendékei a vizsgák előtt a tanszék ajtajára egyszer krétával írták: „Ne” [17] ... Ilyen népszerű volt!

A művek szó szerint kirepültek tolla alól - szimfóniák, versenyművek, szvitek, operettek, kantáták, dalok, és ezeknek a műveknek gyakran kifejezetten távol-keleti irányultsága volt. Így jelent meg a „Khabarovsk Lights” című dal, amely nélkül hosszú ideig egyetlen hivatalos (és nem csak) koncert sem tudott meglenni. Élete utolsó éveiben az Úttörők című nagyszabású oratóriumon dolgozott szólistáknak, vegyes- és gyermekkórusoknak, valamint szimfonikus zenekarnak. A zeneszerző barátai emlékeznek rá, hogy Jurij Jakovlevics még a kórházban is, szó szerint egy nappal halála előtt szerkesztette fiatal szerzők műveit [4] .

Család [16]

• Rozalia Roizman anya zongoraművész és az Odesszai Operaház koncertmestere.
• Yakov Yakovlevich Hertz atya (pszeudo Brodsky, Vladimirov) az Odesszai Operaház szólistája.
• Első felesége Veronika Borisovna Dudarova (1916-2009) - karmester, a Szovjetunió népművésze.
• Második felesége Tamara Petrovna Vladimirova, leány. Jurijeva (1934-2016), 1961-ben nősült, orvos, a biológiai tudományok doktora, epidemiológus és virológus, a Habarovszki Epidemiológiai és Mikrobiológiai Kutatóintézet igazgatója.
• Natalya Jurjevna Vladimirova lánya szülész-nőgyógyász, az orvostudományok doktora, a Távol-keleti Állami Orvostudományi Egyetem Szülészeti és Nőgyógyászati ​​Tanszékének professzora, a Habarovszki Regionális Perinatális Központ főorvos-helyettese.
• Jurij unokája, akit nagyapjáról neveztek el.

Díjak és címek

„A munkáért végzett kitüntetésért” kitüntetés (1967).

A Habarovszki Komszomol irodalmi és művészeti díja (1975) [6] .

Az RSFSR tiszteletbeli művészeti munkása (1976).

Főbb munkák

Első munkák

• "Papanintsy" - szonáta és zongoradarab (1937).
• Prelúdium zongorára (1946).

Balettek

• "Élő mese", librettó: A. Ryndina (1952).
• "Boldogság", librettó: P. Kashin (1957).
• „17 évesek voltak” / „A komszomol tagjai távoztak”, L. Djacsenko librettója (1969).
• Romantikusok (Habarovszk, 1973).

Operettek

• "Amur Dawns", L. Itskop és M. Razumny darabja, P. Aldakhin szövege (1962).
• "Happy Journey" (P. Aldakhin játéka) 2 felvonásban (1963).
• „A lányok maguk döntenek”, V. Yulin és K. Ivanov darabja (1965).
• "X elvtárs" (L. Quinn játéka) 3 felvonásban (1966).
• "Szemtől szembe" (Habarovszk, 1972).

Kantáták

• "Reunion", Ukrajna újraegyesítéséről Oroszországgal (mezzoszopránra, vegyes kórusra és zenekarra, szöveg: V. Gotman, 1953).
• "Szia BAM!" (szöveg: Golovkin E.) olvasónak, szólistának, női kórusnak és szimfonikus zenekarnak.

Szimfóniák

• "First Symphony" (1946)
• "Morning of Victory", második szimfónia (1948).
• Az „Orosz” harmadik szimfónia (1949) először az Ukrán Zeneszerzők Tanácsának látogató plénumán hangzott el 1952. december 21-én.
• " Sergej Lazo emlékére ", negyedik szimfónia szólistára, kórusra és szimfonikus zenekarra (szöveg: R. Dobrovensky, 1961). A KDVO együttes kóruscsoportjának és a Habarovszki Művészeti Iskola kórusának összevont összetételének kiszámításában írták (V. Csernyin, a habarovszki ifjúsági kórus vezetője jelezte, hogy a kórus kevéssé érintett a helyi zeneszerzők műveiben ).

Zenei művek

• Hegedűre és zongorára 4 szólamban: 3 szonáta (1944, 1946, 1947, 2. kiadás 1960), szvit (1971).
• Vers csellóra és zongorára (1944).
• Zongorszonáta (1945).
• Nyitány „Fiatal gárda” (1949) / diplomamunka.
• Drámai monológ "Egy költő halála" (szöveg : M. Lermontov , 1949).
• Szvit az "Élő mese" balettből (1951).
• Szvit a "Boldogság" balettből (1957).
• "Fiatal leninisták márciusa" (szöveg: I. Krivokhansky, 1957).
• "Arany tisztás" énekciklus baritonra és zongorára ( P. Komarov versei , 1963).
• Énekciklus "Tíz dal gyerekeknek" (V. Shulzhik versei, 1965).
• Ciklus " Lenin a szívben" (hat ballada kíséret nélküli kórus számára, K. Ivanov versei, 1965-1969).
• "Hősköltemény" ( V. I. Lenin születésének 100. évfordulója alkalmából , 1970).
• "Far Eastern Concerto" zongorára és zenekarra (1970), Vjacseszlav Szobolevszkij zongoraművésszel, a Habarovszki Filharmonikusok szólistájával együttműködve . A koncertet rádióban, távol-keleti koncerteken adták elő a Zeneszerzők Uniójának távol-keleti részlegének moszkvai alkotói beszámolója alatt V. Dudarova vezényletével (1972).
• 1. vonósnégyes "A polgári és a nagy honvédő háború elesett hőseinek emlékére" 3 felvonásban (1970).
• Szvit zongorára 6 szólamban (1971).
• Dalciklus ( L. Zavalnyuk szövege , 1971).
• Két románc (P. Komarov versei).
• "Vers Pjotr ​​Komarov emlékére " szimfonikus zenekarra (1972), Victor Tietz karmester .
• "Katonai rapszódia" koncert zongorára és zenekarra.
• "Úttörők" oratórium (szöveg: E. Golovkin) 6 részben szólistáknak, vegyes- és gyermekkórusoknak, valamint szimfonikus zenekarnak, Jerofej Habarovtól kezdődően (1. rész Zepev, 2. rész Történeti oldalak: Jerofej Habarov 1. duma , 2. sz. Kedves nevek, 3. sz. A tüzes években... 4. sz. „Kolumbus” gőzhajó, 5. sz. Komszomolszktól BAM - ig , 6. álmodozók; Egy partizán dala, Partizánmenet, Fehér Gárda dicsekedés, 1975).

Zene az irodalmi színház előadásaihoz és produkcióihoz

• "Viszlát, Föld" R. Romanov (1961).
• "Túl a távolságon - távolság" A. Tvardovsky (1963).
• "Kőúr" L. Ukrainka (1956).
• W. Shakespeare "Lear királya" (1963).
• "Millió egy mosolyért" A. Sofronov (1960).
• "Felejthetetlen 1919", V. Visnyevszkij (1949), Odessza Állami Orosz Drámai Színház. A. Ivanova .
• "Veszélyes korszak" S. Narignani (1960).
• "Level a XXX században." R. Rozsdesztvenszkij (1963).
• I. Gaidaenko "Az utolsó jel" (1956).
• F. Schiller "Rablók" (1952).
• "A szülőföld zászlaja", A. Bliznyuk (1956).
• "Becsület fiatal kortól" A. Perventsev (1950).

Filmzenék

• "Station Master" (1953), Odessza Filmstúdió.
• Hello Morning (1957), Odesszai Filmstúdió.

Románcok és dalok

• „Mindannyian honfitársak vagyunk” (K. Ivanov versei).
• „Fehér nyír” ballada baritonra és zongorára (K. Ivanov versei).
• „Veled, buli” (I. Koff versei).
• "Ne" (B. Bryansky versei), romantika, Claudia Shulzhenko előadásában .
• "Tavaszi dal" (K. Ivanov versei).
• „A külvárosban” (K. Ivanov versei).
• "Az első randevú" (D. Cyrulik versei).
• "Habarovszki fények" (G. Buravlev versei).
• – Miért vagy kedves nekem, a Távol-Kelet? (L. Zavalnyuk versei).
• „Az Ámor dala” az „Amur Hajnalok” című operettből.
• "Építők dala" az "Amur Hajnalok" című operettből.
• „Válunk a Távol-Keleten” (L. Zavalnyuk versei).
• "Habarovszk-Niigata" (A. Karasik versei).
• "Lenin parancsa a zászlónkon" (V. Shulzhik versei).
• "Girlfriends" (Karasik A. versei).
• "Sziget-legenda" (Karasik A. versei).
• „Mondd, anyám” ballada (Karasik A. versei).
• „Énekelni fogok neked” (L. Milanich versei).
• „Tartsd igazodva a komszomollal” (V. Shulzhik versei).
• "Stadion" (K. Ivanov versei).
• „Határfelszerelés” (Karasik A. versei).
• Ballada az első tisztelgésről (E. Golovkin versei).
• Ballada Dikopolcevről (E. Golovkin versei).
• „Ezek a nevünk veled” (V. Shulzhik versei).
• "A Lazovszkij kerületben" (V. Shulzhik versei).
• „Mondd, Kiya, mondd el nekünk” (V. Shulzhik versei).
• "XXV. Kongresszusunk" (E. Golovkin versei).
• "Arany Amgun" (V. Shulzhik versei).
• "Donbass" (E. Golovkin versei).
• Ciklus "A mi telünk" (E. Golovkin versei):
  • "Taiga karakter",
  • "téli horgászat",
  • "Beszélgetés a fával"
  • – Szeretjük az orosz jégkorongot.
• "A mi Alonkánk" (E. Golovkin versei).
• „Nincsenek rokonok a régió világában” (E. Golovkin versei).
• – Az embereknek gyengédségre van szükségük.
• "Szeretett föld" (E. Golovkin versei).
• "A halász keringője" (J. Kvjatkovszkij versei).
• "A pontonosok menete".
• „A tűz ég” (B. Herzberg versei).
• "Az őshonos növény dala" (E. Golovkin versei).
• "Chegdomyn szén" (V. Shulzhik versei).
• "Bureya eredeténél" (V. Shulzhik versei).
• "Komszomol tűz" (V. Shulzhik versei).
• "Az én sorsom" (V. Shulzhik versei).
• „A falak segítenek otthon” (E. Golovkin versei).
• "De-Kastri tajga faluja" (E. Golovkin versei).
• "Lenin az Amuron volt".
• "Hat ballada Leninről" kórusra.

Címek

Habarovszk, st. Lev Tolsztoj , 1 (szakértők háza).

Memória

Habarovszkban az éves Nyílt Távol-Kelet Fiatal Zeneszerzők Versenyét I. Yu. Ya. Vladimirova.

A ház Habarovszkban az utcán. Lev Tolsztoj, 1, 1996-ban emléktáblát helyeztek el [18] :

Ebben az épületben 1958-tól 1978-ig. élt Jurij Jakovlevics Vlagyimir távol-keleti zeneszerző, az RSFSR tiszteletbeli művészeti munkása

Odesszában volt a Vladimirova utca . Most a Poggio Brothers Street nevet kapta.

Jelölés

• Vladimirov Yu. Ya. Távol-keleti koncert zongorára és zenekarra: klavier. - M., 1970. - 134 p.
• Vladimirov Yu. Ya. Úttörők. Hat szólamú oratórium szólistáknak, gyermek- és vegyes kórusoknak, valamint szimfonikus zenekarnak: klavier. - M., 1976. - 156 p.
• Vladimirov Yu. Ya. Szimfónia Szergej Lazó emlékére: klavier. - Habarovszk, 1961. - 92 p.

Források és irodalom

• A Habarovszki Regionális Művészeti Főiskola archívuma. Elbocsátott alkalmazottak esetei. Yu. Ya. Vladimirov személyi aktája.
• GAHK F. R-1954. Yu. Ya. Vladimirov Alapítvány [5] .
• Vladimirov Yu. Ya. Évek fáradhatatlan munkája: [N. N. Mentzerről] // Tikhookean. csillag. - 1970. - nov. 1.
• Vladimirov Yu. Ya. Új szakaszban // Tikhookean. csillag. - 1961. - április 11.
• Fere V. G. Távol-Keleten: [A comp. Yu. Vladimirova] // Sov. zene, 1961, 7. sz.
• Artamonov N. Az évfordulónak szentelve: [Ju. Vladimirov "Amur Dawns" című operettjéről] // Tikhookean. csillag, 1962, október 2.
• Egy szó Leninről [Interjú Y. Vladimirov zeneszerzővel a "Lenin a szívben" balladaciklusról] // Tikhookean. Zvezda, 1965. - nov. 7.
• Katonova S. V. Szemle Szibéria és a Távol-Kelet zeneszerzői erőiről: [Ju. Vlagyimirov szimfóniájáról] // Tanács. zene. - 1965. - S. 112-114.
• Konstantinovsky Ya. A. Az első távol-keleti szimfónia: Yu. Vladimirov "S. Lazo emlékére" szimfónia // Tikhookean. csillag. - 1961. - augusztus 20.
• Petrov P. Az új évad premierje. Yu.Vladimirov "Far Eastern Concerto" // Tikhookean első előadása. csillag, 1970. - október 18.
• Volkhin P. Vladimirov Yu. Lenin a szívben. [Ju. Vladimirov "Lenin a szívben" balladaciklusának elméleti, ének-kórus és előadói elemzése], Habarovszk, 1971.
• Solomonova N. Életdallam: [Y. Vladimirov zeneszerzőről] // Tikhookean. csillag. 1985. - december 25.
• Monakhova S. Koncert a honfitársak emlékére: [Ju. Ja. Vladimirov 60. évfordulóján] // Tikhookean. csillag, 1986. - december 6.
• Solomonova N. A. Jurij Vladimirov // Az Orosz Föderáció zeneszerzői. - M, 1987. - Kiadás. 4. - S. 98 - 119.
• Vladimirova T.P. A zene megszállottja. // Shalom Bulletin, 1996. 4. szám.
• Vladimirov Yu. V. Dalnevoszt. állapot tudományos b-ka, oszt. hangjegyek megvilágított. - Habarovszk, 2002. - 24 p. (A Távol-Kelet zenei élete).
• Leskova T. V. Yu. Ya. Vladimirov zeneszerző, mint közéleti személyiség // A felvilágosodás eszméi az orosz Távol-Keleten a 21. században (A „habarovszki nyilvános találkozó 130. évfordulójára”). - Habarovszk, 2010. - S. 125-137.
• Leskova T.V. Yu. Vladimirov zeneszerző tevékenységének tükröződése a Habarovszki Terület Állami Levéltárának anyagaiban. V. I. Chernysheva: Az Összoroszországi Tudományos és Gyakorlati Konferencia előadásai. - Habarovszk, 2012. - S. 462-466.
• Pronyakin K. A., Kharitonova I. Yu. Vladimirov és Brodsky - családi titok: a távol-keleti zeneszerző álnéven élt és dolgozott . / Debri-DV, 2013.07.07.
• Leskova T. V. Folklór és polistilisztika Yu. Vladimirov "Távol-keleti koncertjében" // Történeti, filozófiai, politika- és jogtudományok, kultúratudomány és művészettörténet. Elméleti és gyakorlati kérdések. - Tambov: Oklevél, 2016. - 4. szám (66): 2 órában - 2. rész - C. 92-103.
• Leskova T. V. Jurij Jakovlevics Vladimirov // Idő és események: naptár-ref. a Távol-Kelet mentén. feder. env. 2015-re / Összeállítás. és szerk. G. A. Butrina. - Habarovszk: DVGNB, 2014. - S. 391-396.
• Leskova T.V. Zeneszerző folklorizmus az orosz Távol-Keleten. Szakdolgozat a versenyhez Művészet. művészettörténet doktora (speciális 17.00.02 - Zeneművészet). M. I. Glinkáról elnevezett Novoszibirszki Állami Konzervatórium. - Novoszibirszk, 2017. - 432 p. (163 −190. o. Neofolklorizmus Yu. Vladimirov műveiben).

Linkek

Romantikus „ Ne ” (B. Bryansky versei), romantika, Claudia Shulzhenko előadásában .

Dal " Khabarovsk Lights ", zene. Yu.Vladimirova, sl. G. Buravleva. Vjacseszlav Krinov Oroszország tiszteletbeli művésze énekel. Szaxofonszóló - Vjacseszlav Zakharov, harmonika - Valerij Blinkov.

Jegyzetek

1. ↑ A Habarovszki Regionális Művészeti Főiskola archívuma. Elbocsátott alkalmazottak esetei. Yu. Ya. Vladimirov személyi aktája.
2. ↑ Vladimirov Yu. V. Dalnevoszt. állapot tudományos b-ka, oszt. hangjegyek megvilágított. - Habarovszk, 2002. - 24 p. (A Távol-Kelet zenei élete).
3. ↑ Jurij Jakovlevics Vladimirov (zeneszerző) . rusog.ru. Letöltve: 2018. június 28. Az eredetiből archiválva : 2019. február 4.. (határozatlan)
4. ↑ 1 2 3 4 A szerelem "megrendelés szerint" jött , Odessa1.com - Az első odesszai portál . Az eredetiből archiválva : 2018. június 30. Letöltve: 2018. június 30.
5. ↑ 1 2 3 Útmutató a Habarovszki Terület Állami Levéltárának és Nyikolajevszk-on-Amur városában található fiókjának alapjaihoz. 2. kötet 2004 . guides.eastview.com. Hozzáférés időpontja: 2018. június 28. (határozatlan)
6. ↑ 1 2 dvmusic.ru Jurij Vlagyimirov. Habarovszk. Távol-keleti zene. Információs és zenei portál . dvmusic.ru Letöltve: 2018. június 28. Az eredetiből archiválva : 2018. június 28. (határozatlan)
7. ↑ Vladimirov és Brodsky – családi titok << Tudomány, történelem, oktatás, média | Debri-DV . www.debri-dv.ru. Letöltve: 2018. június 28. Az eredetiből archiválva : 2018. június 28. (Orosz)
8. ↑ "Habarovszki fények" fénye | A művészetek szava . www.slovoart.ru Letöltve: 2018. június 28. Az eredetiből archiválva : 2018. június 28. (Orosz)
9. ↑ Volt olyan zeneszerző | "Pacific Star" újság  (angol) . toz.su. Letöltve: 2018. június 28. Az eredetiből archiválva : 2018. június 28.
10. ↑ Jurij Jakovlevics Vlagyimir. Életrajz. | N. Osztrovszkijról elnevezett könyvtár . www.kmslib.ru Letöltve: 2018. június 28. Az eredetiből archiválva : 2018. április 27.. (Orosz)
11. ↑ Vladimirov és Brodsky – családi titok << Tudomány, történelem, oktatás, média | Debri-DV . debri-dv.ru. Letöltve: 2018. július 1. Az eredetiből archiválva : 2018. július 1. (Orosz)
12. ↑ Oldalak görgetése | A művészetek szava . www.slovoart.ru Letöltve: 2018. június 30. Az eredetiből archiválva : 2018. június 30. (Orosz)
13. ↑ Leskova T.V. Zeneszerzői folklorizmus az orosz Távol-Keleten. Szakdolgozat a versenyhez Művészet. művészettörténet doktora (speciális 17.00.02 - Zeneművészet). M. I. Glinkáról elnevezett Novoszibirszki Állami Konzervatórium. - Novoszibirszk, 2017. - 432 p. (163 −190. o. Neofolklorizmus Yu. Vladimirov műveiben). Itt és tovább.
14. ↑ Leskova T.V. Folklór és polistilisztika Yu. Vladimirov "távol-keleti koncertjében" // Történelmi, filozófiai, politikai és jogi tudományok, kulturális tanulmányok és művészettörténet. Elméleti és gyakorlati kérdések. - Tambov: Oklevél, 2016. - 4. szám (66): 2 órában - 2. rész - C. 92-103
15. ↑ Solomonova N. Életdallam: [Y. Vladimirov zeneszerzőről] // Csendes-óceán. csillag. 1985. december 25.
16. ↑ 1 2 Pronyakin K. A., Kharitonova I. Yu. Vladimirov és Brodsky - családi titok: a távol-keleti zeneszerző álnéven élt és dolgozott a 2018. június 28-i archív példány a Wayback Machine -nál . / Debri-DV, 2013.07.07.
17. ↑ Romance „Don’t” (zene Yu. Vladimirov, art. B. Bryansky), 1956. Claudia Shulzhenko előadásában .
18. ↑ A memóriában tárolva. A Habarovszki terület emléktábláinak illusztrált katalógusa. Összeállította: T. S. Bessolitsyna, L. S. Grigorova. - Habarovszk: Szerk. Khvorova A. Yu., 2010. - 208 p., ill., 16. o.

Szótárak és enciklopédiák	Modern Ukrajna