Wiiding, Johan Paulovich

Johan Wiiding
est. Juhan Viiding
Álnevek Juri Yudi, Juri Üdi
Születési dátum 1948. június 1.( 1948-06-01 ) [1] [2]
Születési hely
Halál dátuma 1995. február 21.( 1995-02-21 ) [1] [2] (46 évesen)
A halál helye
Állampolgárság (állampolgárság)
Foglalkozása színész , költő, forgatókönyvíró
Több éves kreativitás 1971-1995
Bemutatkozás Narvitrukk
Díjak Ants Lauter színészi díj 1977 és 1978, Juhan Smuul irodalmi díj 1983, Juhan Liiv költészeti díj
Díjak Az Észt SSR tiszteletbeli művésze ( 1980 )

Juhan Viiding ( est. Juhan Viiding ), más néven Jüri Yudi álnéven ( est. Jüri Üdi ; 1948. június 1. [1] [2] , Tallinn - 1995. február 21. [1] [2] , Rapla ) - észt költő és színész .

Életrajz

Johan Viiding 1948. június 1-jén született Tallinnban Linda és Paul Viiding gyermekeként . Paul Viiding jól ismert költő volt Észtországban, aki a második világháború  kitörése előtt keletkezett, nyolc fiatal költőből álló, Arbujad (észt - "Veschun") nevű befolyásos  csoporthoz  tartozott . Johan volt a legfiatalabb a négy gyermek közül, és az egyetlen fiú a három idősebb nővér – Reet, Annie és Marie – között, nyugtalan és intelligens gyermek, aki túl van az életkoron. 1968 és 1972 között Viiding színház- és dráma szakon tanult a Tallinni Állami Konzervatóriumban .

1980-ban aláírta a „ Negyven levelét ” – negyven észt értelmiségi fellebbezését az Észt Szovjetunió oroszosítási politikája ellen.

Az Észt Szovjetunió Juhan Smuul Irodalmi Díjának kitüntetettje .

1995. február 21-én Johan Viiding öngyilkos lett [3] [4] .

Kreativitás

Színház

A konzervatóriumi diploma megszerzése után 1972-ben Viiding az Észt Drámai Színházban dolgozott .

Élete utolsó tíz évében számos előadás produkciójában vett részt. Kedvenc drámaírói Samuel Beckett és Eugène Ionesco voltak . Számos szerepet játszott, köztük Hamlet és Peer Gynt szerepét . Versolvasó képessége színházi legendává vált.

Színdarabokat ("Olevused"), filmforgatókönyvet ("Nipernaadi") írt, és énekesként is szerepelt (az "Amor-Trio" és mások együttesében).

Haláláig az Észt Drámai Színházban dolgozott.

Költészet

Juhan Viiding 1975-ig publikálta költészetét Juri Yudi álnéven ( fordításban est. Jüri Üdi - Jurij Mozg ), és az észt költészet legfényesebb tehetsége volt a hetvenes években. Ellentétben az előző generáció jelentős költőivel ( Rummo , Kaplinsky , Runnel ), soha nem írt prózát vagy kritikát.

Költészete sokakra hatással volt több évtizeden keresztül. Első verseit Yuuri Yudi néven publikálta, amely nemcsak irodalmi álnév volt, hanem a költő alteregója is. Versei kétértelműek és gyakran változékonyak voltak. Egyszerre tudott a társadalmi kérdésekre összpontosítani, és könnyedén viccelődni vagy kötekedni tudott az olvasóval. Egyike volt azoknak a költőknek, akik megváltoztatták az észt költők egész generációjának szemléletét és költői formáit.

A "Närvitrükk" (  Est.  -  "Print of the nerve") gyűjtemény (Jaan Isotamm, Joel Sang és Toomas Liiv közreműködésével) 1971-ben jelent meg a Looming folyóirat mellékletében (  Est.  -  "Kreativitás") - Loomingu Raamatukogu (  észt nyelven  -  "A kreativitás könyvtára"). 1978- ban "Ma olin Jüri Üdi" címmel  jelent  meg  az utolsó gyűjtemény, amely Jüri Yudi álnéven jelent meg, és utolsó részében "Johan Viiding versei" szerepel. 1980- ban, már Johan Viiding néven megjelent az Elulootus (  észtül  -  "Az élet reménye") gyűjtemény. Nyomai voltak benne Yuuri Yudi költői stílusának, amit sok olvasó felfigyelt.

1995-ben Viiding megírta egyik utolsó [5] szövegét, a legismertebbet az orosz olvasók számára ( szabadvers ) [5] :

WHO? Johan. Mit? Sétált. Mikor? 1995 januárjában. Ahol? Tallinn központjában. Egy kőfalon láttam egy választási szórólapot, amelyen ez állt: "Észtország az észteknek!" Johan megborzongott, megdermedt, egy pontra bámult, és úgy érezte, elveszti az eszméletét vagy az egyensúlyát, vagy mindkettőt. A képek forgatagában nem lehetett eligazodni, Johan elvesztette idő- és helyérzékét. (Más időket és helyeket látott, régen, de itt.) És szó szerint a másodperc töredéke alatt úgy érezte, össze kell pakolnia a csomagjait, ha még van ideje, és futnia. A következő pillanatban pedig eszébe jutott, hogy ő maga egy olyan nemzethez tartozik, amely azt a nyelvet beszéli, amelyen a fali plakát és ez a levél is meg van írva. Ekkor Johan kezdett kételkedni, vajon ahhoz a nemzethez tartozik-e, amelyhez eddig tartozónak tartotta magát. Aztán arra gondolt: „Ha elmegyek, hová mennek vagy mennek Maria, Jurij, Joosep, Hanna, Andres, Mihail, Deborah, Cornelius, Anna és mások?” Kérdezte. – A sorsom felé – hangzott a válasz.

Eredeti szöveg  (becslés)[ showelrejt] Kes? Johan. kisasszony? Jalutas. mikor? 1995. januárs. Kus? Tallinna Sudalinnas. Ja nägi kiviseinal valimiseelset müürilehte, millel seisis: “Eesti eestlastele!” Johan võpatas, tardus paigale, vaatas üksisilmi ja tundis, et elveszti teadvuse või egyensúlyt vagy mindkét. Kujutluspilditormis volt lehetséges orienteeruda, Johan elvesztette aja- ja kohataju. (Ta nägi teisi aegu ja kohti, ammuseid - aga siin.) Järgmisel hetkel suutis ta meenutada, et kuulub ise samasse rahvusse, kes kõneleb keeles, milles silt seinal ja see kiri siin. Seejarel kahtles Johan, kas ta ikka kuulub rahvuse hulka, kelle sekka ta seni oli teadnud end kuuluvad. Edasi mõtles ta: kui mina lähen, kuhu marad vagy megy akkor Maria, Jüri, Joosep, Hanna, Andres, Mihhail, Debora, Cornelius, Anna és mások? Takusis. "Vastu oma saatusele" - vastati.

Johan Wiiding lánya, Elo Wiiding  szintén költőnő.

Szerepel a 20. századi Észtország 100 nagy alakját tartalmazó listán (1999) , amelyet az írásbeli és online szavazás eredményei alapján állítottak össze [6] .

Könyvek

Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 3 4 Internet Movie Database  (angol) - 1990.
  2. ↑ 1 2 3 4 Juhan Viiding // Eesti biograafiline adatbázis ISIK  (Est.)
  3. ↑ Krull, Hasso Juhan Viiding . Észt Irodalmi Információs Központ. Letöltve: 2009. június 3. Az eredetiből archiválva : 2012. február 12..
  4. ↑ Néhány orosz és szovjet író és költő öngyilkosságáról. (nem elérhető link) . Letöltve: 2018. szeptember 20. Az eredetiből archiválva : 2018. szeptember 20. 
  5. ↑ 1 2 Juhan Kivirähk. On vaja vapustusest üle saada . Eesti Päevaleht (2008. április 23.).
  6. ↑ Sajandi sada Eesti suurkuju / Koostanud Tiit Kändler. - Tallinn: Eesti Entsüklopediakirjastus, 2002. - 216 lk. ISBN 998570102X .
  7. ↑ A könyv címéhez fűzött lábjegyzetben Wiiding azt kérte, hogy amikor a könyv címét más nyelvekre fordítják, a nyelvet nevezzék át arra a nyelvre, amelyre a fordítás készül. Ezért a cím orosz nyelvű fordítása "Tiszta orosz" legyen .
  8. ↑ A könyv címe az észt nyelv tulajdonságain alapuló szójáték, mindkét megadott "fordítás" helyes. Egy interjúban Wiiding azt mondta, hogy a cím kétértelműsége szándékos volt.
  9. ↑ RNB katalógus . Letöltve: 2019. május 31. Az eredetiből archiválva : 2019. május 31.

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Tematikus oldalak
Szótárak és enciklopédiák