Wetzlich, Sigmar

Sigmar Wetzlich ( németül:  Siegmar Wätzlich ; Rammenau , 1947. november 16.  – 2019. április 18. ) német labdarúgó, aki az NDK-ban a Dynamo Dresden csapatában és a nemzeti csapatban játszott. 24 meccsel az 1972-es olimpia bronzérmese lett, és részt vett az 1974-es világbajnokságon.

Játékos karrier

Club

Egy hentes fia, Sigmar eredetileg apja munkáját folytatta, mígnem felkeltette érdeklődését a labdázás, és a Rammenau amatőr klubban kezdett játszani. A tehetséges játékosra a Dynamo Dresden vezetése felfigyelt, és 1965-ben Wetzlich belépett akadémiájára, ahonnan 1967-ben végzett, debütált az első csapatban.

1967 és 1975 között Sigmar ebben a klubban játszott, 139 meccset játszott az Oberligában és 10 gólt szerzett. Nem sikerült teljesen felfednie tehetségét számos sérülés miatt, amelyek egész pályafutása során kísértették. Ennek ellenére már 19 évesen, az 1967/1968-as szezon eredményeit követően bekerült az NDK bajnokság szimbolikus csapatába. Sérülése és a kulcsjátékos, Steffen Engelmor visszavonulása után bekerült az első csapatba . A középső védő helyett Wetzlich 26 meccset töltött, de az ő erőfeszítései révén sem maradt benn a Dinamo, és kirepült onnan, ezért kellett a második ligában pályára lépnie.

Wetzer sérülése miatt mindössze 17 meccset játszott, de a Dynamo ezúttal is túlélte és visszatért az Oberligába. Az 1969/1970-es szezonban ismét megsérült, mindössze 10 meccset játszott, balhátvéd posztját pedig különböző játékosok foglalták el. A következő szezonban a Dinamónak sikerült megnyernie a bajnokságot és az NDK-kupát: 1971. június 2- án egy másik, a Berlini Dynamo 2:1 -re kapott ki a döntőben , de ehhez hosszabbítást kellett játszania. A meccs 106. percében Sigmar állt ki, 12 perccel később pedig Klaus Sammer szerezte a győztes gólt.

A következő szezonokban Wetzlich már sérülés nélkül játszott, és szilárdan megerősítette a balhátvéd pozícióját a klubban. 1973-ban a csapat másodszor nyerte meg az NDK-bajnokságot Sigmarral (20 meccset játszott). Az 1975/1976-os szezonban szerepelt utoljára a csapatban, mindössze 10 meccset játszott. Meniszkusz sérülése megakadályozta, hogy Wetzer folytassa pályafutását. A német utolsó meccse 1975. december 20- án volt a Lipcsei Loka ellen. Ennek ellenére Sigmar harmadszor kapott aranyérmet, és háromszoros NDK-bajnok lett.

Az európai versenyben a Dinamoval 26 meccset játszott. Első mérkőzését 1967. szeptember 20-án játszotta a Fairs Cup keretében a skót Rangers ellen (a meccs 1-1-es döntetlennel ért véget). A klub legmagasabb eredménye Sigmar meccse során az 1972/1973-as UEFA-kupa elődöntője volt a leendő tulajdonosa, a Liverpool ellen (a visszavágó, amely a Merseysiders 0-1-es győzelmével végződött). Emlékszem az Európa Kupában a Bayern München elleni meccsre is , amely 3:3-as döntetlennel zárult.

A válogatottban

Az 1971/1972-es szezon végén Wetzlich felhívást kapott az NDK nemzeti csapatához, hogy készüljön fel a müncheni olimpiai tornára. Sigmar az első három mérkőzést játszotta a tornán (az egyesült Németország zászlaja alatt a keletnémetek bronzérmesek lettek). Az első hivatalos meccs a válogatottban a ghánai válogatott elleni mérkőzés volt Münchenben , amely 4-0-s győzelemmel végződött.

Az NDK történetének első és egyetlen világbajnokságára, amelyre válogatottjuk is beválogatták, 1974-ben került sor. Wetzlich is játszott rajta, a selejtezőkörben mindössze egy meccset játszott Finnország ellen (5:0-ra nyert az NDK). Sigmar négy meccset játszott (hármat a csoportkörben és egyet a rájátszásban), köztük a legendás Nyugat-Németország elleni meccset , amelyet a nyugat-német csapat 0:1-re elveszített, ami nem akadályozta meg a bajnoki cím megszerzésében. Wetzlich utolsó meccse, amelyre az 1976-os Eb-selejtező részeként került sor, Izland ellen volt, és az NDK elleni 1-2-es vereséggel végződött. Akárcsak a klubnál, Sigmar is a kedvenc balhátvéd posztján játszott.

Címek

• Az NDK bajnoka (1971, 1973, 1976)
• 1971-ben az NDK Kupa győztese
• Az 1972-es olimpiai játékok bronzérmese
• Az 1974-es világbajnokság résztvevője

A játékos pályafutása után

1973-ban megismerkedett leendő feleségével, Ingriddel, akit 1977-ben feleségül vett. Két gyermekük van, akiknek van egy étterme a városban. Az 1990-es években Sigmarnál súlyos vese- és májbetegséget diagnosztizáltak, amelynek leküzdéséhez kezdetben öt év dialízisre volt szükség . 1998-ban veseátültetésen esett át egy jénai klinikán. Segített az "Edelweiss 1910" futballklub megszervezésében szülőhazájából, Rammenauból.

Jegyzetek

1. ↑ Siegmar Wätzlich // Transfermarkt.com  (pl.) - 2000.
2. ↑ Siegmar Wätzlich // FBref.com  (pl.)
3. ↑ Dynamo Dresden trauert um Siegmar Wätzlich  (német)

Irodalom

• Hanns Leske, Enzyklopädie des DDR-Fußballs. Die Werkstatt, Göttingen 2007, ISBN 978-3-89533-556-3
• Horn/Weise, Lexikon des DDR Fußballs . Schwarzkopf & Schwarzkopf, Berlin 2004, ISBN 3-89602-536-8
• Baingo/Horn, Geschichte der DDR-Oberliga. Göttingen 2007, ISBN 978-3-89533-428-3
• Uwe Nuttelmann, DDR-Oberliga. Eigenverlag 2007, ISBN 3-930814-33-1

Linkek

• Az NDK válogatott Wetzlich meccseinek listája a Német Labdarúgó Szövetség honlapján  (német nyelven)
• Wetzlich életrajza a 11freunde.de oldalon  (hozzáférhetetlen link)  (német nyelven)

Tematikus oldalak	eu-football.info (játékos) FBref.com Fussballdaten.de National Football Teams.com olimpia Transfermarkt (játékos) worldfootball.net (játékos) NOB Német Labdarúgó Szövetség
Bibliográfiai katalógusokban	GND : 1222911930 VIAF : 8518160791847602860007 WorldCat VIAF : 8518160791847602860007