Vernikova, Bella Lvovna

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2020. május 25-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 17 szerkesztést igényelnek .

Bella Vernikova
Születési dátum	1949. november 28. (72 évesen)( 1949-11-28 )
Születési hely	Odessza , Ukrán SSR , Szovjetunió
Állampolgárság (állampolgárság)	Szovjetunió Izrael
Foglalkozása	költő , regényíró , művész , irodalomtörténész , gyermekíró
Műfaj	költészet , próza , grafika , irodalmi cikkek és esszék
A művek nyelve	orosz
A Lib.ru webhelyen működik

Bella Lvovna Vernikova ( 1949 . november 28. , Odessza ) izraeli író , költőnő , művész , irodalomtörténész , PhD [ 1] .

Életrajz

Bella Vernikova Odesszában született egy tiszt családjában . Kora gyermekkorát Irkutszkban töltötte , ahol apja katonai földmérőként szolgált . Apja leszerelése után a hatvanas évek elején a család visszatért Odesszába .

Dolgozott az Irodalmi Múzeumban és az egyetemi újságban. 1992-ben kivándorolt Izraelbe .

Jeruzsálemben él és dolgozik . A "Moriya" odesszai almanach szerkesztőbizottságának tagja.

Személyes élet

Első férj - Boris Burda .
- Fia - Vladislav Burda .

Könyvek

Tíz könyv szerzője – versek, esszék, cikkek, grafikák, gyerekkönyv.

Közvetlen kapcsolat. Versek 1975–1990 Odessza: régió. volt. sajtó szerint, 1991.
Bella Vernikova költészete. USA, Long Island, 1990 (orosz és angol nyelven - versek, esszék, angolra fordította Dan Levin).
Hang és szó. Költészet. Jeruzsálem: Philobiblon, 1999.
Murka írt neked levelet! Gyermek- és felnőttkönyv: Bella Vernikova képei, Tatyana Martynova rajzai. M.: E.RA, 2006 (társszerző Tatyana Martynova ).
Szabad intonáció. Versek, esszé, grafika. M.: E.RA, 2010.
Színes emlékezés: versek, grafikák, elágazó szövegek. M.: E.RA, 2011.
Bella Vernikova. Első kézből. Odessza szöveg: Történelmi és irodalmi vonatkozások és modernitás. Esszék, cikkek, interjúk. - Moszkva: Vízöntő, 2015. [2]
Bella Vernikova. Szavak, ajkak lenyomatai. Versek, grafikák. - Moszkva: Vízöntő, 2016.
Bella Vernikova. Az utca nem divatos oldala. Esszé, grafika. - Moszkva: Vízöntő, 2018. [3]
Bella Vernikova. A feledésből jött. Orosz-zsidó irodalmi Odessza: esszék, cikkek, interjúk. – Odessza: Optimum, 2020.

Angol és japán nyelvre fordított publikációk

Modern Poetry in Translation (Oxford, Egyesült Királyság) MPT 4: SECOND INTERNATIONAL POETS FESTIVAL JERUSALEM Archiválva : 2007. szeptember 29. a Wayback Machine -nél . Fordította Daniel Weissbort .
Szembeállás, 39-43. Long Island Egyetem, 1989.
METAMORFÓZISOK (Amherst, Mass., USA). A Journal of Literary Translation Winter 1998. BELLA VERNIKOVA Három orosz vers. Oroszból fordította Dan Levin , Lásd még .
Hokusei áttekintés (1995. március, Japán). Bella Vernikova. Fordította: Yaguchi Yorifumi .
Az orosz női költők ellenőrző listája: Modern költészet a sz. 20 - 2002 .

Jegyzetek

↑ Vernikova B. Mindenki szokatlanul ivott, egyenként evett. Szemjon Juskevics "Leon Dray" című regényének utánnyomására // Word\Word. 2013. 77. sz . Letöltve: 2013. szeptember 14. Az eredetiből archiválva : 2017. március 30. (határozatlan)
↑ Efim Gammer . Bella Vernikova, első kézből. Esszék, cikkek, interjúk. M.: "Vízöntő", 2015 // Külföldi jegyzetek. - 2015. - 29. sz . Az eredetiből archiválva : 2018. október 18.
↑ Jevgenyij Golubovszkij . A könyv összeomlása. Megjelent Moszkvában. Bella Vernikova. "Az utca nem divatos oldala". Esszé, grafika. M.: Vízöntő, 2018 // Deribasovskaya-Rishelyevskaya. - 2018. - 74. sz . Archiválva az eredetiből: 2020. június 28.

Irodalom

Szergej Csuprinin . Bella Vernikova // Külföld . — Liter, 2017-01-12. — 908 p. — ISBN 9785425074140 .