| Verlioka | |
|---|---|
| Verlioka az 1957-es, azonos című szovjet rajzfilmben | |
| Információ | |
| Padló | férfi |
| Foglalkozása | gyermekrablás |
| lakás | erdő |
A Verlioka ( ukránul Virlook ) egy keleti szláv népmese egy félszemű lényről, feltehetően mitológiai eredetű [1] . Afanasiev gyűjteményében a 301. szám. A mesebeli cselekmények Aarne-Thompson osztályozási rendszere szerint ez a 210*.
A tündérmese tipikus cselekménye szerint Verlioka (néha medvével helyettesítve) megöl egy idős asszonyt és annak két unokáját, az öregember, egy rák, egy kötél és egy makk pedig megbünteti a gyilkosságért.
A cselekmény jellegzetessége: a Verlioka elleni harc nem erőszakkal, hanem ravaszsággal folyik.
A. N. Afanasiev feljegyzése szerint a mesét Nyikolaj Tyihorszkij jegyezte le "Dél-Oroszországban". Orosz változatok - 3, ukrán L. G.- 7, fehérorosz - 1. A jegyzetek összeállítói szerint [2] .
Verlioka a leírás szerint „magas volt, félszemű, horgas orrú, bojtos szakállú, félig araszos bajuszú, fején tarló, egyik lábán facsizmában, mankóval megtámasztva, maga is rettenetesen vigyorgott. .” Pusztítóként és gyilkosként működik.
O. A. Cherepanova filológus a Verliokát a világgonosz ősi, mesebeli cselekményben megőrzött képeként értelmezi [3] .
Az ukránban van egy szó, hogy „pörgős, bogaras szemű ” – így írta le ezt a szót N. V. Gogol „ Kis-Oroszország lexikonjában ”. A karakter nevének más nyelveken is van megfeleltetése: a szerb vrљooka szóval „sérült szemű”, fehéroroszul vіrlavoki – „bogárszemű, kidülledt szemű”, az orosz nyelvjárásban Smolensk verlioka „mesés félszemű lény. A szakáll kosmachkoy, a fogak felfelé állnak, " verlio szemű -" ferde, "szemmel minden irányba fordul" " [4] . Feltételezték, hogy a protoszláv *vürl- "twirl" + *oko "szem" kiegészítésről beszélünk [5] .
Cserepanova Olga . Verlioka: szó és kép // Az orosz folklór nyelve: Egyetemközi. Ült. - Petrozavodsk, 1992. 0,4 p. l. 69.