Wat, Paulina Abramovna
Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2022. szeptember 17-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzéshez 1 szerkesztés szükséges .| Paulina Abramovna Wat | |
|---|---|
| Születési dátum | 1903. április 26 |
| Születési hely | |
| Halál dátuma | 1991. február 9. (87 évesen) |
| Állampolgárság (állampolgárság) | |
Paulina Abramovna Wat (szül . Leo ), ismertebb nevén Olya Watova ( 1903. április 26. , Varsó , Orosz Birodalom – 1991. február 9. , Párizs , Franciaország ) lengyel író és fordító.
Életrajz
Zsidó családban született. Fiatal lányként a Lengyel Szabadegyetemen kezdte tanulmányait, majd 1922-ben a színésziskolában kezdte meg tanulmányait. Egy évvel később megismerkedett Alexander Wat költővel, akinek kérésére felhagyott a színészettel, majd 1927 januárjában feleségül vette a varsói zsinagógában . Titkárként dolgozott a Miesięcznik Literacki szerkesztőségében (amelynek főszerkesztője Aleksander Wat volt); a varsói irodalmi közösségben csodálták szépségéért, amit a fennmaradt nyilatkozatok is tanúsítanak, köztük Jan Lechon és Janina Broniewska nyilatkozatai.
1931 júliusában megszületett Paulina és Alexander fia, Andrzej Wat , majd két hónappal később Alexandert letartóztatták kommunista tevékenység miatt. Vata Paulina felszabadulása után Varsóban élt fiával és férjével egészen a második világháború kitöréséig , amikor is úgy döntöttek, hogy Lvivbe menekülnek . Négy hónappal érkezésük után, 1940 januárjában az NKVD provokációt szervezett, amelynek eredményeként letartóztatták Alexander Watot Vladislav Bronevsky íróval együtt . Áprilisban Paulinát és kilencéves fiát a kelet-kazahsztáni régióba deportálták , ahol keményen dolgozott fizikailag. Egy évvel később, 1941-ben megengedték neki, hogy gyermekével Kazahsztán déli részén ( Shymkent város közelében ) telepedjen le. 1942-ben férjével Kazahsztánban kötöttek ki, és onnantól kezdve – hárman együtt – száműzetésben éltek egészen 1946-ig, amikor is visszatérhettek Lengyelországba.
1959-ben, miután ösztöndíjat kapott a Ford Alapítványtól , a Wat család elhagyta Lengyelországot. Kezdetben Olaszországban éltek, majd Franciaországba költöztek, ahol – 1961 óta Párizsban – végleg letelepedtek (két év szünettel, amikor az USA-ban tartózkodtak). Férje halála (1967) után Pauline Wat irodalmi munkásságán dolgozott; a kazahsztáni deportálás idejéről is kiadott egy visszaemlékezést "Minden a legfontosabb" címmel (1984). Ezen visszaemlékezések alapján készült el a szerző halála után Robert Glinsky Minden a legfontosabb (1992) című filmje, amely a 17. Gdyniai Lengyel Játékfilm Fesztiválon (1992) Arany Oroszlánt kapott.
Bibliográfia
- Olya Vatova, "Passportization" in: "Zeszyty Historyczne" No. 21 (1972).
- Olya Vatova, Minden, ami számít, London, 1984
- Czesław Milosz, Olya Vatova: "Levelek a legfontosabbról" in: Zeszyty Literackie (2009)
Fordítások:
- Maxim Gorkij "Vassa Zheleznova", Varsó, 1950
- Jacob van Velde, Nagy szoba, Krakkó, 1961.
Jegyzetek
- ↑ Bibliothèque nationale de France Record #12069483g // BnF katalógus général (fr.) - Paris : BnF .
Linkek
- Olya Watova a Culture.pl oldalon (Adam Mickiewicz Intézet)
- Dziennik Dolnośląski No. 38 (105), 1991. február 22-24., 5. o.
 |
| |||
|---|---|---|---|---|