Vanderbour, Charles de

Charles de Wonderbourg
fr. Charles de Vanderbourg
Születési név	Martin-Marie-Charles de Boudens, Vicomte de Wonderbourg
Születési dátum	1765. július 8 ( 1765-07-08 )
Születési hely	Sainte , Franciaország
Halál dátuma	1827. november 16. (62 évesen)( 1827-11-16 )
A halál helye	Párizs , Franciaország
Ország	Franciaország
Foglalkozása	tolmács

Charles de Vanderbourg vagy Vanderburgh ( fr. Charles de Vanderbourg ; 1765. július 8. , Saint - 1827. november 16. Párizs ) - francia író.

Flamand családból . Fiatal korában tengerésztiszt volt. A forradalom kezdetén Németországba költözött, és több évig ott tanulta a német irodalmat. Konzuli uralma alatt visszatért Franciaországba, és Párizsban publikálta a "le Publiciste"-t és az "Archives littéraires de l'Europe"-t.

Fordításokkal szerzett hírnevet:

óda Horatiushoz 1812 -ben ;
Jacobi „Voldemar” esszéje ;
Lessing "Laocoön" című műve ;
Wieland Ládák és Hipparchia című levélregénye .

1814-től a párizsi Királyi Betű- és Szépirodalmi Akadémia tagja . Részt vett a Journal of Scientists kiadásában is . Leírta Horatius és Klopstock életét a Biographie universelle-ben.