| "Velence vámpírjai " A velencei vámpírok | |
|---|---|
| Doctor Who sorozat | |
| szereplők | |
| Orvos | |
| műholdak | |
Egyéb
| |
| Termelés | |
| Forgatókönyvíró | Toby Whitehouse [1] |
| Termelő | Johnny Campbell [2] |
| Forgatókönyv-szerkesztő | Brian Minchin |
| Termelő |
Tracy Simpson [2] Patrick Schweitzer [3] |
| ügyvezető producer |
Steven Moffat Pierce Wegener Beth Willis |
| Évad | 5. évad |
| Gyártói kód | 1,6 [4] |
| Időtartam | 50 perc |
| Kiadási dátum | 2010. május 8 |
| Kronológia | |
| ← Előző sorozat | Következő epizód → |
| " Hús és kő " | " Amy választása " |
| IMDb azonosító 1591787 | |
A velencei vámpírok a Doctor Who című brit tudományos-fantasztikus televíziós sorozat ötödik évadának hatodik epizódja , amelyet 2010. május 8-án adtak le . Toby Whitehouse írta , aki korábban a School Encounter sorozat forgatókönyvét írta. A sorozatot Johnny Campbell rendezte .
A Doktor , miután Amy Pond megcsókolta a Flesh and Stone -ban, magával viszi Amy vőlegényét, Rory Williamst a TARDIS-ba, és elküldi őt és Amyt egy romantikus utazásra 1580 -ban Velencén keresztül. Ott érdeklődni kezdenek egy lányiskola iránt, amelynek diákjai vámpíroknak tűnnek . A nyomozás során hárman hamar rájöttek, hogy akikről azt hitték, hogy vámpírok, valójában embereknek álcázott idegen menekültek voltak, és Velencét el kell árasztani, hogy új otthonuk lehessen.
Amikor a forgatókönyvön dolgozott, Toby Whitehouse-nak eredetileg más ötlete támadt. A vita során azonban úgy döntöttek, hogy az epizód egy romantikus történeten fog alapulni. Ennek hatására Whitehouse írt egy forgatókönyvet, amiben Velencében játszódnak az események, és megjelennek a vámpírok is – a forgatókönyvíró szerint tökéletesen illeszkednek a környezetbe. A forgatás 2009 végén zajlott Trogir ( Horvátország ) tengerparti városában, amelynek építészete kiválóan alkalmas volt a középkori Velence ábrázolására. Az epizódot 7,68 millió brit néző tekintette meg, és a kritikusok vegyes értékeléseket kapott. A kritikusok dicsérték a Vámpírok of Velence humorát és produkciós tervét, valamint Helen McCrory és Alex Price színészi alakítását de sok hasonlóságot észleltek a show más epizódjaival.
A Doktor térben és időben utazó. Embernek tűnik, de a Gallifrey bolygóról származó Idő Urak fajához tartozik. Az idő urai képesek regenerálódni (újjászületni), amikor halálos helyzetekbe kerülnek. A regeneráció eredményeként az Idő Ura teljesen megváltoztatja megjelenését és részben jellemét. A doktor az utolsó idők nagyura. Otthonától megfosztva más világokat ment meg, köztük az emberiséget is [5] .
Közlekedési módként a Doktor a TARDIS -t ( eng. TARDIS - Time A nd R relative Dimension (s) I n S pace) használja - egy élőidő - gépet és egyben egy angol kékrendőrségre hasonlító űrhajót . doboz az 1960-as évekből, de sokkal többet tartalmaz, mint amilyennek látszik ("inkább bent van, mint kívül") [6] . A tárgyakkal végzett kisebb műveletek (zárak zárása és feloldása, készülékek javítása, valami beolvasása stb.) praktikus eszközeként hangos csavarhúzót használ . A Doktor emberfeletti intelligenciával rendelkezik [5] .
A televíziós sorozat ötödik évadában (2010) a Doktor, pontosabban tizenegyedik megtestesülése új társával, Amelia Ponddal utazik, aki a „ Tizenegyedik óra ” [7] évadnyitó epizódban szerepelt .
A Doktor azt hiszi, hogy Amy iránta való vonzódását az utazási stressz okozza, elhozza vőlegényét, Roryt egy legénybúcsúról, és meghívja őket egy romantikus utazásra kettesben a TARDIS -ba . 1580-ban partra szállnak Velencében , és hamarosan bajba kerülnek. A város védőnője, Signora Rosanna Calvierri azt állítja, hogy Velencén kívül az embereket fenyegeti a fekete halál , de a doktornő szerint ez hamis információ, és ezt ürügyül használja arra, hogy elszigetelje a várost a külvilágtól. Hogy többet megtudjanak, találkoznak Guido hajóépítővel, aki kétségbeesetten keres információt lányáról, Isabelláról. Guido elmondja, hogy Signora Calvierri egy középiskolát szervezett a fiatal lányok oktatására, ahová Isabella be tudott menni, de most attól tart, hogy valami nincs rendben. A doktor, Amy és Rory, akik egymástól elkülönítve nyomoznak az ügyben, ugyanerre a következtetésre jutottak: Signora Calverri, fia, Francesco és az összes lány az iskolában vámpírok – fiatal nők véréből táplálkoznak, fél a közvetlen napfénytől, és nem tükröződik a tükörben.
Amy kidolgoz egy tervet, amely szerint Rory segítségével belép Signora Calvierri iskolájába, majd elkíséri a doktorral. Amikor kinyitja a megfelelő kaput, felfedezik, és egy cellába viszik, hogy vámpírrá változtassák. Verekedés alakul ki, Amy megrúgja Roseanne-t, és megtudja, hogy egy olyan eszközt visel, amely álcázza valódi, idegen külsejét. Isabella, aki még mindig nem tért meg teljesen, kiszabadítja Amyt, és megszökik vele, a Doktorral és Roryval. A lány azonban tétovázik, hogy távozzon, mert a nap ragyogó sugarai megijesztik, Isabellát pedig visszarángatják befelé, ami után becsukódik az ajtó. Az orvos megpróbálja megmenteni, de áramütést szenved, és eszméletét veszti. Isabellát Signora Calvierri parancsára egy csatornába dobták, ahol megette valami, ami a víz alatt él.
Az orvos még be tudott jutni. Signor Calvierrit szaturnuszinak, a Szaturnusz bolygó lakójának ismeri fel, akit egy érzékelési szűrő segítségével embernek álcáznak (a szűrők nem okoznak visszatükröződést). A Rosanna bolygójáról származó lények a Szaturnuszt fenyegető sok időszakadás elől menekültek, és csak néhány helyen hallották a csendet. Calvierri és fia az egyik velencei hasadékon keresztül érkeztek, jelenleg a város elárasztását és az embereket "vízi nővérekké" alakítják, hogy megmentsék fajukat. Amikor a doktor visszatér Guido házába, Roseanne megparancsolja a megtért lányoknak, hogy támadják meg őket. Guido feláldozza magát másokért több puskaporos hordó felrobbantásával, ami megöli őt és a lányokat. Eközben Signora Calvierri aktivál egy eszközt a toronyban, amely földrengéseket és árvizeket okoz, és azzal fenyeget, hogy elárasztja Velencét. Amíg Amy és Rory Francescóval harcol, a doktor felmászik a toronyba, és leállítja a készüléket. Fajának egyetlen nője, Rosanna Calvierri berohan a csatornába, ahol utódai halálra vannak ítélve, de előtte elmondja a Doktornak, hogy most ő a felelős két faj eltűnéséért: a Szaturnusziak és az Idő Urai .
A történtek után a Doktor meghívja Amyt és Roryt, hogy utazzanak tovább vele, megegyeznek. A Doktor be akar lépni a TARDIS-ba, de hirtelen minden elhallgat. A Doktor megdöbbenve emlékszik vissza Signora Calvierri szavaira: "Láttuk a csendet és mindennek a végét..."
Ebben az epizódban, abban a jelenetben, ahol a doktornő megmutatja a pszichés újságot, egy könyvtári kártyát mutat az Első Doktor ( William Hartnell ) fényképével [8] .
„Valóban, ez volt az egyik olyan forgatókönyv, amellyel általában foglalkozom. Hogy őszinte legyek, nem is emlékszem, hogy ki beszélt először a vámpírok megjelenéséről az epizódban – azt hiszem, én voltam az –, de ez nem zárja ki, hogy Velence egy nagyon sötét és hátborzongató hely, tele sötétséggel és különféle titkok. Van valami ebben a városban, ami el van rejtve a szemünk elől. És ugyanakkor valami elegáns és gótikus. Ennek eredményeként az az ötlet, hogy kiadjanak egy epizódot vámpírokkal, nagyon helyénvalónak bizonyult.
– Toby Whitehouse [9]Az epizód írója, Toby Whitehouse eredetileg "egyfajta labirintust" akart használni helyszínként, de Steven Moffat és Piers Wenger úgy érezte, hogy így az epizód túlságosan hasonlít az évad többi epizódjához, és megkérték Whitehouse-t, hogy írja át a forgatókönyvet. Whitehouse eredeti elképzelése a következő évad " The God Complex " [ 9 ] [ 10 ] című epizódjában valósult meg . Ennek az epizódnak az ügyvezető producerek javaslatára „egy nagy és merész romantikus történetnek” kellett volna lennie [9] . Whitehouse, akinek azt mondták, válasszon "bármely helyet a világon", ahol egy ilyen romantikus történet játszódhat, úgy érezte, hogy a legjobb választás Velence lenne, amelyet egyik kedvenc helyének nevezett a Földön. Azt is érezte, hogy a vámpírok jól illenének a helyszínre [9] . Maga a forgatókönyvíró kijelentette, hogy csodálatos élményben volt része az epizód megírása közben, és megjegyezte, hogy "a sorozat forgatókönyvén való munka örömet és örömet okoz". Tekintettel arra, hogy a Being Human executive producere , Whitehouse-t ebben az esetben az vonzotta, hogy nem kellett más szempontokkal foglalkoznia az epizód elkészítésében, csak a forgatókönyv megírásával [9] . A fő történeti csavar, amely köré az egész epizód épül – "Velence elsüllyedése" - azon az alapon született, hogy a Whitehouse-nak ki kellett használnia a környezet sajátosságait, beleértve azt a tényt is, hogy az események egy vízparti városban játszódnak majd. Amint a forgatókönyvíró megjegyezte, Velence „folyamatosan harcolt” különféle ellenséggel, ezúttal azonban a város legszörnyűbb ellensége ő maga [11] .
Az epizód nyitójelenetét, amelyben egy Isabella nevű karakter belép az iskolába, és megijed a veszélytől, Toby Whitehouse "klasszikus" Doctor Who-nak nevezte, mivel ez fejleszti a sorozat tipikus "áldozatcsapdába esett" mintáját. Míg Isabella sikoltozása eredetileg a sorozat és az epizódcímek nevének kiváltására szolgált, az epizód rendezője, Johnny Campbell úgy érezte, hogy az epizód következő két jelenete "lényegesen lágyabb befejezéssel" rendelkezik, ami nem teszi lehetővé, hogy fenntartsák az általuk keltett feszültséget. a kezdet. Ennek eredményeként úgy döntöttek, hogy a krediteket a jelenet után futtatják, amelyben a Doktor összeomlik Rory legénybúcsúja. Whitehouse „viccesnek” nevezte ezt a pillanatot, és egyedülálló átmenetnek tartotta a nyitó kreditekhez. A forgatókönyvíró Rory példáján is szerette volna hangsúlyozni azt a veszélyt, amelyet a Doktor jelent az emberekre. Véleménye szerint a társak fokozatosan elsajátítják ugyanazt a veszélyhez való viszonyulást, ami a Doktornál is látható, és ennek cáfolására Rory tökéletes alkalom lehet. Ezen kívül minden eseménynek és szereplőnek rendelkeznie kellett a "komédia erével". Whitehouse szerint a legtöbb nehézség egy Guido nevű "tragikus" karakteren dolgozott [11] . Egyfajta meglepetés volt a "metatextuális" utalás az Első Doktorra , akinek fényképe az Idő Ura könyvtári kártyáján látható [11] . Az évad fő ívére, a Csendre való hivatkozásokat is bevezették az epizódba, majd az ezeket tartalmazó felvételeket a Hold napja című epizódban is felhasználták [12] .
Az írás után a forgatókönyvet többször is átdolgozták: néhány jelenetet kizártak belőle, köztük azokat is, amelyeket akkor már forgattak. Ezek közé tartozott a Doktor és Roseanne intézője közötti harci jelenet, a doktor párbeszéde társával a csúcspont után; a Rory és Francesco közötti csata eredetileg sokkal hosszabb volt. Ráadásul Amynek és vőlegényének sarokba kellett szorítania Francescót, őket hibáztatva egy helyi lakos elleni támadásért, amelynek szemtanúi voltak, a vámpírnak pedig fel kellett menekülnie előlük a falon. Whitehouse szemszögéből nézve ennek a mutatványnak a színpadra állítása nem volt különösebben nehéz, de meg volt győződve arról, hogy nehezebb is lehet, mint amilyennek elsőre tűnt. A forgatókönyvről Helen McCroryval (a Roseanne-t alakító színésznővel) folytatott megbeszélések során úgy döntöttek, hogy hozzáadnak egy jelenetet, amelyben Roseanne megharapja Amyt [11] .
Az epizód forgatása 2009. november 23-án kezdődött szereplektorálással [8] . Campbellnek ez volt az első Doctor Who-epizódja rendezőként, Patrick Schweitzernek pedig társproducerként az első része . A "Velence vámpírjai" című epizód forgatása bekerült az ötödik gyártási blokkba, amely magában foglalta a " Vincent és a doktor " című epizód elkészítését is [13] . 2009 végén úgy döntöttek, hogy a forgatást a horvát tengerparti városba, Trogirba helyezik át , mivel túl sok különböző modern üzlet volt a modern Velence utcáin [14] [15] . A választást az magyarázta, hogy Trogir lényegében a velencei telepesek kolóniája [14] , és megőrizte az akkori építészetet, beleértve a velencei építészetet is [11] . A Calvierri-ház belsejét több helyen is újraalkották: Atlantic College , Caerphilly Castle , Castel Coche és Trogir Clock Tower; Guido házának helyszínét a Llancaiach Fawr Manorban forgatták , egy 16. századi kastélyban Cardiff közelében [11] . A produkciós csapat igyekezett minél több helyen újraalkotni a Calvierri-ház címerét, míg a művészcsapat halszerű vízköpőkből készült szobrok létrehozásán dolgozott, amelyeknek a tornyot kellett volna díszítniük. A trogiri óratornyot használták az epizód csúcspontjára; ennek a jelenetnek a filmezése különösen nehéz volt, nagyrészt a Matt Smith-nek végrehajtandó mutatványok miatt. A stúdióban gondosan újjáépítették az épület tetejét, széles körben kihasználva a zöld képernyőt [11 ] .
A gondolajeleneteket eredetileg a Caerphilly-kastély árkában vették fel, majd számítástechnika segítségével illesztették be a megfelelő helyre [11] . A piacon a helyi lakosokról, köztük egy kecskés nőről készült filmfelvétel [14] . Szintén a csoport egy kisebb része Velencébe ment, mivel a gyártási folyamathoz városi panorámákra volt szükség, amelyek a csatornák oldalain lévő épületeket mutatják be [14] . Campbell mindent bele akart vonni, ami Velencében tetszett, beleértve a templomtornyokat és a szűk sikátorokat is. Ráadásul annak ellenére, hogy Trogir a tengerparton található, a városnak nem volt városon belüli csatornahálózata, így az épületek erkélyei alatti területet kellett feltölteni. A csatornákban lévő összes vizet számítógépen állítottuk elő [11] . A hatalmas terem, amelybe Madame Calvierri vitte a lányokat, hogy később szaturnusziakká változtassa őket, tele volt zölddel – a színt később digitális háttérrel, valamint Roseanne valódi megjelenését ábrázoló képekkel helyettesítették, hogy újrateremtsék a sérült idegen álcázási technológiát. Néhány jelenetet cenzúra miatt vágtak ki – a csatorna vezetése néhány pillanatot „túl ijesztőnek” tartott [11] .
Ezenkívül néhány jelenet drasztikus változásokon ment keresztül költségvetési problémák miatt. Ez mindenekelőtt a Szaturnusziak valódi megjelenésére vonatkozott, aminek a számítógépen történő létrehozása sokba került a csapatnak, és ennek eredményeként az idegenek csak néhány másodpercre jelenhettek meg a keretben. Ennek eredményeként úgy döntöttek, hogy ezt a néhány másodpercet az epizód teljes hosszában elosztják. Ráadásul Roseanne halálának jelenetét is megváltoztatták: Whitehouse eredeti elképzelése szerint a csatorna vizéből egy szaturnuszi szörnyetegnek kellett volna feltűnnie, és megragadnia Roseanne-t, de a forgatás során kiderült, hogy ez a lehetőség túl sok pénzt igényelne. így Moffatnak rá kellett vennie Whitehouse-t, hogy „láthatatlanná” tegye a szörnyet. » [11] .
Az epizód jelmezeit, köztük a Calvierri-ház növendékeinek fátylát, a 15. és 16. századi műtárgyakból alkották újra. Abban a jelenetben, amikor Rory elküldi Amyt Calvierri iskolájába, ugyanazt a jelmezt viseli, mint Guido az epizód alatt; ezt a ruhát Roryra Moffat ötlete volt, de Whitehouse, aki Guidót "tragikus karakternek" tartotta, kezdetben ellenezte. Ennek eredményeként az író arra a következtetésre jutott, hogy Rory legénybúcsúi pólójában furcsán nézne ki ebben a jelenetben. Madame Calvierri ruháját úgy szabták, hogy nagyon hasonlítson valódi formájához, így könnyebben vált át közte és az álruhá között. Helen McCroryt kifejezetten arra képezték ki, hogy járjon benne, hogy minden mozdulata a lehető legjobban hasonlítson egy hal mozdulataira. A vámpírfogak minden színész számára egyediek voltak, és kifejezetten nekik készült. Meglehetősen nehéz volt beszélni, miközben a protéziseket a szájában tartotta, ezért Alex Price nak többször is el kellett ismételnie Francesco sorait, bár a színész maga is bevallotta, hogy vámpírfogakkal a szájában "elég ügyesen" beszélt [ 11] .
A Velence vámpírjai 2010. május 8-án mutatták be a BBC One -on [ 16] . Az Over the Rainbow meghosszabbított változatának köszönhetően az epizód 18:00-kor került adásba, ami a sorozat 2005-ös újjáéledése óta a legkorábbi időpont, amikor egy Doctor Who -epizódot sugároztak . [17] Feltételezik, hogy emiatt az értékelések viszonylag alacsonyak, a BBC One és a BBC HD adásait egyszerre 6,7 millió nézték [18] . Amikor a végső sorrendet kiszámították, az epizódot összesen 7,68 millió néző látta, így a műsor a hét összes műsora közül az ötödik helyre került a BBC One-on [19] . A sorozat 100-ból 86-os értékelési indexet kapott, ami "kiváló" értékelésnek felel meg [20] .
A "Velence vámpírjai" 2010. július 5-én jelent meg DVD-n és Blu-ray-n, a korábbi epizódokkal, az " Angyal idővel " és a " Flesh and Stone " -val együtt [21] . 2010. november 8-án az epizód bekerült az ötödik évad teljes epizódgyűjteményéhez tartozó dobozba [22] .
A Velence vámpírjai vegyes kritikákat kapott. Daniel Martin, a The Guardian kritikusa "gyönyörűen megfilmesítettnek" minősítette az epizódot, és megjegyezte, hogy "a vámpírmitológia minden aspektusának magyarázata a Doctor Who áltudományán keresztül csodálatosan megválasztott; a Doktor és Roseanne közötti jelenet csodálatosan van eljátszva; a párbeszéd az, amit általában elvárunk a Whitehouse-tól... és a csúcspont a toronyból vihar idején leolvasott Doktorral a megfelelő szakértelemmel történik . Az SFX magazin kritikusa, David Bradley is pozitívan értékelte az epizódot, ötből négy csillagot adott neki. Megjegyezte, hogy az epizód "sokkal jobban felépített, sokkal szórakoztatóbb pillanatokat tartalmaz, és sokkal addiktívabb", mint az előző egyjátékos történet, a " Victory of the Daleks ". Bradley többek között Alex Price alakítását méltatta. Úgy érezte azonban, hogy "a jelenetek drágának tűnnek, míg a speciális effektusok szánalmasak" [24] .
Gavin Fuller, a The Daily Telegraph munkatársa negatív értékelést adott a The Vampires of Velence-ről, és "nagyon kiábrándítónak" és "elszalasztott lehetőségnek" nevezte. Kritikus volt a forgatókönyvet és a sztori felépítését „pusztán az előadás kedvéért”, megjegyezve, hogy a nyitójelenet „túlságosan hasonló ötletet” használt Whitehouse másik művének, a „ Találkozás az iskolában ” című epizódjának nyitójelenetéhez; az ő szemszögéből az "embernek álcázott idegenek" gondolata ugyanazon epizód forgatókönyvéből származik. Fuller negatívan nyilatkozott Lucian Msamati Guidó szerepében nyújtott alakításáról , és úgy jellemezte a színészt, mint aki leugrott a színpadról az Othello produkciója közben, valamint a Doktor, Amy és Rory közötti szerelmi háromszöget, és ezt kedvezőtlenül hasonlította össze a Doktoréval. Rose és Mickey a korábbi epizódokban. Ezenkívül a kritikus úgy érezte, hogy a sorozat fináléja túlságosan emlékeztet a "The Idiot's Lantern " és a "The Evolution of the Daleks " [25] végére .
Patrick Mulkern, a Radio Times újságírója néhány megjegyzésében egyetértett Fullerrel: „Be kell vallanom, hogy gyakran ásítok azokban a pillanatokban, amikor az idegenek embernek álcázzák magukat. Túl gyakran látjuk ezt mostanában – és megjegyeztük, hogy Whitehouse ugyanezt az ötletet használta korábbi munkáiban – a Doctor Who-epizódban, a „Találkozás az iskolában” és a Torchwood -epizódban, a „Görögök ajándékokat hozva”. Mindazonáltal Mulkernnek tetszettek a forgatókönyv lépései, "aminek köszönhetően a Doktorral, Amyvel és Roryval sok pillanatban előjön valami vicces és valami hősies". Méltatta a "csodálatos szereplőgárdát" is, különösen Helen McCroryt, akit "pompásnak" nevezett [26] . Az IGN bírálója, Matt Waills a "Velence vámpírjait" 10-ből 7-re értékelte, és megjegyezte, hogy "sok csodálatos pillanat volt, még akkor is, ha ezek együtt nem járultak hozzá egy koherens élvezethez". Dicsérte az Amy és Rory, valamint McCrory színészi alakításáról szóló képregényes jeleneteket, valamint a gyönyörűen megfilmesített jeleneteket és "egy elég okos lépést a klasszikus vámpírimázs sci-fi felfogásával", elismerve, hogy az idegenek egészen emlékezetesek voltak. Abban azonban egyet kellett értenie Fullerrel és Mulkernnel, hogy "az epizód legnagyobb problémája a nem megfelelően ismerős" idegenüldözések, amelyeket az előző epizódokban láthattunk .
| A Doctor Who televíziós sorozat 5. évadának epizódja | |
|---|---|
| 5. évad |
|
| mini epizódok | " Eközben a TARDIS-ban " |
| Toby Whithouse epizódok a Doctor Who televíziós sorozatban | |
|---|---|
| Tizedik doktor | |
| Tizenegyedik doktor |
|
| Tizenkettedik doktor |
|
| " Doctor Who ": Epizódok és különlegességek csenddel | |
|---|---|
| Tizenegyedik doktor |
|
| Kis megjelenések |
|
| Említések |
|
| Lásd még | Epizódok és különlegességek a csend prédikátoraival |