Weiskopf, Franz Carl
| Franz Karl Weiskopf | |
|---|---|
| Álnevek | FWL Kovac [5] |
| Születési dátum | 1900. április 3. [1] [2] [3] […] |
| Születési hely | |
| Halál dátuma | 1955. szeptember 14. [4] [1] [2] […] (55 évesen) |
| A halál helye | |
| Állampolgárság (állampolgárság) | |
| Foglalkozása | fordító , diplomata , újságíró , író , publicista , regényíró |
 A Wikiforrásnál dolgozik | |
| Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon | |
Franz Karl Weiskopf ( németül Franz Carl Weiskopf ; 1900 . április 3. , Prága , Ausztria -Magyarország , - 1955 . szeptember 14. , Berlin , NDK ) németül beszélő író, főként F. K. Weiskopf néven ismert ( álneveken is írt Peter Buk, Pierre Bouc és F. V. L. Kovács).
Életrajz
Egy cseh nő és egy német zsidó fia volt, aki egy bankban dolgozott. Prágai német nyelvű iskolákba járt, 1919-1923-ban pedig a prágai Karl-Ferdinand Egyetem germanisztika és történelem szakán tanult. 1921 - ben belépett a Csehszlovák Kommunista Pártba . 1923 - ban doktorált . 1926 -ban járt először a Szovjetunióban . 1928 -ban Berlinben telepedett le, ahol a Berlin am Morgen című újság irodalmi osztályának szerkesztője lett . Ugyanebben az évben feleségül vette Greta Bernheimet , aki később "Alex Wedding" álnéven vált ismertté. A Proletár Forradalmi Írók Szövetségének tagjaként 1930-ban Anna Zegersszel együtt részt vett a forradalmi írók harkovi konferenciáján .
1933-ban Weiskopf könyveit elégették a hatalomra került nácik, és ugyanebben az évben Weiskopf feleségével Prágába távozott, ahol az Arbeiter Illustrierte Zeitung című antifasiszta újság főszerkesztője lett . Amikor 1938 októberében az újság kénytelen volt abbahagyni a megjelenést , Weiskopfék Párizsba távoztak, ahonnan 1939 áprilisában az Amerikai Írók Ligája segítségével sikerült az Egyesült Államokba távozniuk és New Yorkban telepedniük .
A második világháború után Weiskopf a csehszlovák diplomáciai szolgálatban dolgozott : először washingtoni követségi tanácsadóként , 1949-1950-ben stockholmi követ, 1950-1952 között pedig pekingi nagykövet . 1952 - ben visszatért Prágába, majd 1953 -tól Kelet-Berlinben telepedett le. Élete utolsó éveiben az NDK Írószövetsége elnökségi tagja volt, 1954-1955-ben Willy Bredellel együtt a Neue Deutsche Literatur folyóirat élén állt .
A Berlini Művészeti Akadémia 1956 óta ítéli oda az F.K. Weiskopf Irodalmi Díjat a német nyelv megőrzéséhez való hozzájárulásáért.
Kompozíciók
Szerző
- Es geht eine Trommel. – Berlin-Schöneberg, 1923.
- Die Flucht nach Frankreich. – Wien [ua], 1926.
- Umsteigen ins 21. Jahrhundert. - Berlin, 1927 (orosz fordításban - "Átültetés a XXI. században").
- Wer keine Wahl kalap, hat die Qual. – Berlin, 1928.
- Der Traum des Friseurs Cimbura. – Berlin, 1930.
- Der Staat ohne Arbeitslose. - Berlin, 1931 (Ernst Glaeserrel és Alfred Kurellával együtt ).
- Das Slavenlied. – Berlin, 1931.
- Zukunft im Rohbau. – Berlin, 1932.
- Die Starkeren. - Moskau [ua], 1934.
- Die Versuchung. - Zürich, 1937 (orosz fordításban - "Kísértés"; 1954 óta "Lissy oder Die Versuchung" címmel jelent meg; orosz fordításban - "Lissy").
- La tragedy tchécoslavaque. - Párizs, 1939 (Pierre Buk álnéven).
- A megszelídíthetetlen Balkán. - New York, 1941 (Frederic WL Kovács álnéven).
- Vor einem neuen Tag. - Mexikó, 1944 (orosz fordításban - "Dawn eljegyezte").
- Himmelfahrts-Kommando. – Stockholm, 1945.
- Die unbesiegbaren. – New York, 1945.
- Unter fremden Himmeln. – Berlin, 1948.
- Abschied vom Frieden. - Berlin, 1950 (orosz fordításban - "Búcsú a békés élettől").
- Elend und Größe unserer Tage. – Berlin, 1950.
- Der ferne Klang. – Berlin, 1950.
- Menschen, Städte und Jahre. – Bécs, 1950.
- Kinder ihrer Zeit. – Berlin, 1951.
- Die Reise nach Kanton. - Berlin, 1953 (orosz fordításban - "Kantoni utazás").
- Das Anekdotenbuch. – Berlin, 1954.
- Aus allen vier Winden. – Berlin, 1954.
- Verteidigung der deutschen Sprache. – Berlin, 1955.
- Literarische Streifzuge. – Berlin, 1956.
- Gesammelte Werke, Berlin.
- bd. 1. Abschied vom Frieden, 1960.
- bd. 2. Inmitten des Stroms (orosz fordításban - "Viharos patakban"). Welt in Wehen, 1960.
- bd. 3. Das Slawenlied. Vor einem neuen Tag, 1960.
- bd. 4. Lissy. Himmelfahrtskommando, 1960.
- bd. 5. Gedichte und Nachdichtungen, 1960.
- bd. 6. Anekdoten und Erzählungen, 1960.
- bd. 7. Riportagen, 1960.
- bd. 8. Uber Literatur und Sprache. Verteidigung der deutschen Sprache, 1960.
- Briefwechsel 1942-1948. - Berlin [ua], 1990 ( Bodo Uze -val együtt ).
szerkesztés
- Januartage. - Prága-Karlin, 1926.
- Leblond-Zola, Denise. Zola. – Berlin, 1932.
- száz torony. – New York, 1945.
- Kisch-Kalender. – Berlin, 1955.
Fordító
- Tschechische Lieder. – Berlin, 1925.
- Das Herz—ein Schild. – London, 1937.
- Gesang der Gelben Erde. – Berlin, 1951.
- Chien Tien. Des Tien Tschien Lied vom Karren. – Berlin, 1953.
- Švabinský, Max . Schmetterlingszeit. - Prága, 1954.
Képernyőadaptációk
- 1957. Lissy (NDK).
- 1977. Abschied vom Frieden (NDK).
Jegyzetek
- ↑ 1 2 F. C. Weiskopf // Internet Speculative Fiction Database (angol) - 1995.
- ↑ 12 F.C. _ Weiskopf // filmportal.de - 2005.
- ↑ FC Weiskopf // Berlini Művészeti Akadémia – 1696.
- ↑ 1 2 3 Weisskopf Franz Karl // Nagy Szovjet Enciklopédia : [30 kötetben] / szerk. A. M. Prohorov – 3. kiadás. - M .: Szovjet Enciklopédia , 1969.
- ↑ 1 2 3 Weiskopf, Franz Carl // Cseh nemzeti hatóságok adatbázisa
Irodalom
- Arkhipov Yu. Alkonyat és hajnal a Duna felett // Külföldi irodalom. - 1969. - 1. sz.
- Matuzova NM A szocialista realizmus német irodalom eredeténél. Művészeti újságírás F. Weisskopf. K., 1967.
- Arndt, Franziska. FC Weiskopf. - Lipcse, 1965.
- Gallmeister, Petra. Die historischen Romane von F.C. Weiskopf "Abschied vom Frieden" és "Inmitten des Stroms". – Frankfurt am Main [ua], 1983.
- Haase, Volker. "Will man nicht 70 Millionen ausmerzen oder kastrieren...". Ein Beitrag zu FC Weiskopfs deutschlandpolitischen Vorstellungen im Exil. // Literarische und politische Deutschlandkonzepte 1938-1949. — Hrsg. von Gunther Nickel. - Göttingen, 2004. - S. 239-269.
- Hiebel, Irmfried. F.C. Weiskopf, Schriftsteller és Kritiker. – Berlin [ua], 1973.
- Weidermann, Volker. Das Buch der verbrannten Bücher. — Koln: Verlag Kiepenheuer & Witsch, 2008. — ISBN 978-3-462-03962-7 . - S. 55-57.
- Weiskopf, Grete (Hrsg.). Erinnerungen an einen Freund. – Berlin, 1963.
Linkek
- Cikk a Concise Literary Encyclopedia-ban
- FC Weiskopf. Umsteigen ins 21. Jahrhundert (1927) (német)
- Életrajz (német)
- Életrajz az Autorenlexikon des Adalbert Stifter-Vereins-ben (német)
 Tematikus oldalak | ||||
|---|---|---|---|---|
| Szótárak és enciklopédiák | ||||
| Genealógia és nekropolisz | ||||
| ||||