Az első körben (film, 1973)

Az első körben
Den forste kreds
Műfaj filmadaptáció
Termelő Alexander Ford
forgatókönyvíró_
_		 A. Szolzsenyicin " Az első körben " című regénye alapján
Operátor Vlagyiszlav Forbert
Zeneszerző Római Palester
Filmes cég Laterna Film / Tele-Cine Film
Időtartam 98 perc.
Ország Dánia / Svédország
Nyelv angol
Év 1973
IMDb ID 0068600

Az első körben  egy dán-svéd film, amelyet Alexander Ford rendezett . A. Szolzsenyicin " Az első körben " című regényének képernyőváltozata .

Telek

Cast

A filmről

Szolzsenyicin regényének első adaptációja, a film azelőtt készült, hogy Szolzsenyicint 1974-ben kiutasították a Szovjetunióból. [1] [2]

A filmet a Lengyel Népköztársaság egykori jól ismert rendezője , Alexander Ford (valódi nevén Moshe Lifshitz) forgatta, aki 1968-ban emigrált Izraelbe . Ez egy kereskedelmi projekt volt, angolul forgatták az amerikai piacra, dán és svéd filmes cégek forgatták, de a Paramount Pictures jövőbeli forgalmazójaként finanszírozta . A Ford és a filmcég közötti konfliktus azonban azt eredményezte, hogy a forgalmazó csökkentette a film költségvetését, megfosztotta a rendezőt a vágási jogoktól, és végül a film megjelenését az Egyesült Államokra korlátozták. [3]

Kritika

A film – mind kereskedelmileg, mind a kritikusok szerint – kudarcot vallott: mindenki felismerte. [1] A film nagyon rossz kritikákat kapott az Egyesült Államokban [3] . Így a befolyásos filmkritikus, Vincent Canby ezt írta:

Azzal, hogy egy 580 oldalas regényből annyit próbált belezsúfolni egy normál hosszúságú filmbe, Mr. Ford nem jutott semmire. Számos esemény és szereplő van, de az élmények és érzelmek hatalmas skálája eltűnt. ... Az ügyetlen színészek olyan jelmezekben állnak, amelyek nem tűnnek túl hétköznapinak, durva, élénkvörösben, zöldben és kékben fényképezik őket, amiket a dán lágy pornófilmekhez asszociálok , és alapvetően jófiúkat és rosszfiúkat alakítanak ki, gyakran nevetséges ünnepélyességgel.

Eredeti szöveg  (angol)[ showelrejt] Mr. A Ford gyakorlatilag semmit nem kapott. Rengeteg esemény és szereplő van ott, de az élmények és érzelmek hatalmas skálája eltűnt. ... Ehelyett a kínos színészek olyan jelmezekben állnak, amelyekben nem tűnnek túlságosan könnyednek, és olyan tompa, élénkvörösben, zöldben és kékben fényképezik őket, amit Dánia lágy magvú pornóvonásaihoz társítok, és lényegében jól játszanak. fiúk és rosszfiúk gyakran nevetséges ünnepélyességgel. - Vincent Canby - Képernyő: "Az első kör": Szolzsenyicin regénye a börtönről A szereplők adaptálásával // The New York Times , 1973

Julian Panich színész, aki egy évvel a film forgatása előtt emigrált a Szovjetunióból Izraelbe, és a Szabadság Rádiónak dolgozott , azt írta, hogy anyagilag részt vett a film létrehozásában, és pénzt veszített: [4]

Minden személyes pénzemet a Szolzsenyicin alapján készült „Az első körben” című filmbe fektettem, amely drága színészek és expedíciók számára. Ám a gyártók nem tudták megfelelően „promóciózni” és eladni. Igen, és a szerző káosznak bizonyult.

A Szovjetunióból 1974-ben kiutasított A. Szolzsenyicin regény szerzőjének nem tetszett a film. [egy]

A keleti blokk országaiban a filmet nyilvánvaló okokból nem mutatták be [3] , de a Szovjetunióban ismerték:

A. Szolzsenyicin "Az első körben" című regénye alapján megjelent egy film, amelyet egy lengyel emigráns Ford állított színpadra. Csak a legsötétebb és legkomorabb színeket használva, túlzott rosszindulattal ábrázolták Szülőföldünket, a politikai renegát élénk példáját mutatva be .

- Weapons of the Doomed: System. eszmények elemzése. szabotázs / I. I. Artamonov. - Minszk: Felsőiskola, 1981. - 365 p. - 232. oldal

Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 3 A hét fő tévés eseménye az „Első körben” sorozat műsorának kezdete // Radio Liberty, 2006. február 4.
  2. ↑ Borisz Bushmelev - Alekszandr Szolzsenyicin és a mozi // Kulturális tanulmányok értesítője, 2016
  3. ↑ 1 2 3 Danielewicz M.-Ford. Rezizer [Calibre]. - Warszawa: Wydawnictwo Krytyki Politycznej, 2019. - 16.51-16.62.
  4. ↑ Julian Panich – Boldogságkerék: egy ember négy élete. — M.: Tsentrpoligraf, 2006. — 584 p. - 371. oldal
  Ugrás a Wikidata elemre  Tematikus oldalak