Baer, ​​Carl M.

Carl M. Baer
német  Karl M Baer
Születési név német  Márta Baer
Születési dátum 1885. május 20.( 1885-05-20 ) [1]
Születési hely
Halál dátuma 1956. június 26.( 1956-06-26 ) [1] (71 éves)
A halál helye
Ország
Foglalkozása szociális munkás , regényíró , orvosi író , szuffragista , regényíró , cionista

Karl M. Baer ( németül  Karl M. Baer ; születési neve Martha Baer ( németül  Martha Baer ); 1885. május 20. Arolsen , Németország - 1956. június 26. Tel-Aviv , Izrael ) - német-izraeli író, szociális munkás, reformátor , választópolgár és cionista . Tekintettel arra, hogy interszex ember volt, születésekor Martha Baer néven lányként jegyezték fel és nevelkedett. 1906 decemberében az elsők között esett át nem-átalakító műtéten, 1907 januárjában pedig az elsők között, aki teljes jogi elismerést kapott nemi identitásáról és az új nemét tükröző új születési anyakönyvi kivonatot [2] . Baer is megkapta a házasságkötési jogot, és 1907 októberében meg is házasodott. Baer jegyzeteket írt Magnus Hirschfeld szexológusnak arról, hogy nőként nőtt fel, férfinak érzi magát. Közösen véglegesítették ezeket a jegyzeteket az Aus eines Mannes Mädchenjahren (Egy férfi lánykorának emlékei) elődöntős, félig önéletrajzi változatává, amely NO Body álnéven jelent meg.

Élet

Martha Baer

Baer még Martha néven élete során politikai gazdaságtan , szociológia és pedagógiát tanult Berlinben és Hamburgban , szociális munkás ("Volkspflegerin") és szüfrazsista lett. 1904 májusában Galíciába küldték a Bnei B'rith hamburgi fiókjának égisze alatt , hogy kampányoljon a szegény országokból származó nők kereskedelme ellen és minden nő oktatáshoz való jogáért. Itt, Lembergben (ma Lviv ) találkozott Baer Beile Halpernnel ( németül:  Beile Halpern ), akit később feleségül vett (Karl Baer néven).

Baer feladata az volt, hogy helyi nőkkel dolgozzon. Arra buzdította őket, hogy kampányoljanak óvodák és iskolák megnyitása mellett, ami lehetővé tenné a nők számára, hogy otthonon kívül dolgozhassanak, és enyhítsék a pénzügyi nehézségeket, amelyek miatt egyesek eladták lányaikat. Baer arra törekedett, hogy a helyi hatóságokat arra kényszerítse, hogy a bevált embercsempészet csatornákon keresztül ellenőrizzék a személyazonossági okmányokat, és fellépjenek az illegális mozgásokkal szemben. Támogatta a női oktatási mozgalmat is, és reformerként vált széles körben ismertté Kelet-Európában és Németországban [3] [4] [5] .

Baert eredetileg két évre Galíciába küldték, de egy évvel később visszatért Németországba, miután elítélték férfias testbeszéde, vitatkozó hajlama és céljai kitartó kiállása miatt. Magnus Hirschfeld ügyének anyaga szerint Baer ezután férfiként kezdett élni. Egy véletlen kórházi kezelés után azonban kiderült, hogy női anatómiája van. Ugyanebben a kórházban 1906 októberében többlépcsős, kezdetleges nemváltoztató műtéten esett át. 1906 decemberében új nemére vonatkozó orvosi igazolással hazaengedték a kórházból. Új személyazonosságát 1907. január 8-án erősítették meg az arolseni (születési helye) bíróságai.

Carl Baer

Karl Baer megtartotta az "M" betűt. nevében, hogy ne veszítse el kapcsolatát korábban „M. Baer". Későbbi életében azt mondta, hogy "M." a "Max" rövidítése. Sírkövén "M." "Meir"-ként megfejtve. 1907 októberében feleségül vette Beila Halpernt, aki azonban 1909 márciusában meghalt, és újra feleségül vette Elsa Maxet (1887–1947). 1908-tól 1911-ig Baer biztosítási ügynök volt; 1911. január 1-jén Berlinben a zsidó életért felelős konzuli posztot töltötte be. 1920 decemberében a B'nai B'rith páholy berlini részlegének igazgatója lett , amelyet a Gestapo részleg 1937. április 19-i kényszerbezárásáig töltött be [6] . Baer ekkorra a zsidó társadalom befolyásos alakja volt, és a kulturális életre gyakorolt ​​befolyása miatt konfliktusba került a náci kormányzattal. 1938 júniusában feleségével kivándorolhatott Palesztinába , majd Izraelbe , ahol 1942 és 1950 között könyvelőként dolgozott. 1950-re megvakult és felmondani kényszerült, életéről 1956-ban bekövetkezett haláláig semmit sem tudni. Tel Avivban , a Kiryat Shaul temetőben nyugszik Karl Meir Baer néven.

Könyvek és filmek

Baer jegyzeteket írt Magnus Hirschfeld szexológusnak arról, hogy női nevelésben nőtt fel, férfinak érzi magát. Közösen véglegesítették ezeket a jegyzeteket az Aus eines Mannes Mädchenjahren (Egy férfi lánykorának emlékei) elődöntős, félig önéletrajzi változatává, amely NO Body álnéven jelent meg.

Baer hátterének részleteit megváltoztatták, hogy az olvasók ne tudják azonosítani őt az írott szövegből. Hirschfeld, a „harmadik nem” fogalmának hangos híve, amelyhez bárki, aki nem ismeri a nemi normákat vagy a szexuális dichotómiát, azt remélte, hogy a könyv megmagyarázza azt a dilemmát, amellyel sok interszex gyermek szembesül, amikor kétnemű rendszerben kell élnie. A könyvet több utánnyomáson és fordításon is átesett, ami Baernek állandó jövedelmet biztosított későbbi életében. A későbbi kiadásokat, különösen az első világháború után megjelenteket, a közszemlélet változásainak fényében, új társadalmi és politikai célok elérése érdekében írták át.

1919-ben Karl Gruhne némafilmmé alakította Baer könyvét Erika Glessner (1890–1959) német színésznővel, mint "Senki" [7] . A náci időszakot és a második világháborút feltehetően egyetlen kópia sem élte túl a filmből.

Herman Simon író, akinek nagynénjei és édesanyja Baer és felesége barátai voltak, írt egy rövid könyvet Wer ist Nobody? ("Ki a senki?") az Aus eines Mannes Mädchenjahren [8] 1993-as nyomtatott kiadásába való bekerüléshez .

Az Aus eines Mannes Mädchenjahren angol fordítása Deborah Simontól, egy háború utáni német utánnyomás alapján, 2005-ben jelent meg Memoirs of a Man's Girlhood [9] címmel .

Lásd még

Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 3 A Német Nemzeti Könyvtár katalógusa  (német)
  2. ↑ Orvosi igazolás dátuma
  3. ↑ Maretzki, p. 222f.
  4. ↑ M. Baer, ​​"Mädchenhandel", in: Arena , szerk. Rudolf Presber, vol. 3, 5. szám, 1908. augusztus, p. 549–555
  5. ↑ KM Baer-Berlin, "Über den Mädchenhandel", Zeitschrift für Sexualwissenschaft , szerk. Magnus Hirschfeld, vol. 9, 1908, p. 513–528.
  6. ↑ A páholy bezárását lásd Grete Baer beszámolójában.
  7. ↑ Archivált másolat (a hivatkozás nem elérhető) . Letöltve: 2019. augusztus 27. Az eredetiből archiválva : 2008. december 8.. 
  8. ↑ "Aus eines Mannes Mädchenjahren", NO Body: Hentrich kiadás, Berlin 1993, ISBN 3-89468-086-5
  9. ↑ Emlékiratok egy férfi leánykoráról , NO Body és Deborah Simon, fordító. Sander L. Gilman előszó. Utószó: Hermann Simon

Külső linkek

  Ugrás a Wikidata elemre