Buenos Aires-i egyezmény

A stabil verziót 2022. szeptember 5-én nézték meg . Ellenőrizetlen változtatások vannak a sablonokban vagy a .
Buenos Aires-i egyezmény
Irodalmi és Művészeti Szerzői Jogi Egyezmény

Rendező országok (kék színnel jelölve)
Szerződéstípus multilateralizmus
aláírás dátuma 1910. augusztus 11
Aláírás helye Buenos Aires , Argentína
A felek tizennyolc
Tárolás Buenos Aires, Argentína Külügyminisztériuma
Nyelvek spanyol
angol
portugál
francia
Wikiforrás logó Szöveg a Wikiforrásban

A Buenos Aires-i Egyezmény  egy nemzetközi szerződés a pánamerikai államok között a szerzői jogok területén . Az egyezményt 1910. augusztus 11-én írták alá .

Történelem

A 19. század végén és a 20. század elején a Buenos Aires-i Egyezményen kívül számos nemzetközi szerzői jogi egyezményt is aláírtak Amerikában . Ezek közé tartozik az irodalmi és művészeti tulajdonról szóló 1889. évi egyezmény ( Montevideo , Uruguay ), az irodalmi és művészeti tulajdonról szóló 1902. évi egyezmény ( Mexikóváros , Mexikó ), az 1906. évi egyezmény ( Rio de Janeiro , Brazília ), az 1911. évi egyezmény ( Caracas , Kolumbia ), az 1928-as egyezmény ( Havanna , Kuba ), az 1946-os egyezmény ( Washington , USA ).

A 20. század második felében minden amerikai ország csatlakozott az Egyetemes Szerzői Jogi Egyezményhez és a Berni Egyezményhez .

Az egyezmény jellemzői

Az Egyezmény az irodalmi és művészeti alkotásokra vonatkozik. Ez a koncepció a következőket tartalmazza:

Az Egyezmény elismeri a szerzőség vélelmét, ami azt jelenti, hogy a másolaton szerzőként feltüntetett személy az ellenkező bizonyításáig. Valamint tulajdonnév helyett a szerzőnek joga van álnevét feltüntetni.

Ami különbözött a Berni Egyezménytől, az az, hogy egy mű csak akkor kapott védelmet, ha tartalmaz információt a szerzői jogi védelemről. A nem egészen világos megfogalmazás nem egyértelmű értelmezést adott ennek a normának. Általánosságban elmondható, hogy a szerzői joggal védett másolatokról figyelmeztetést kellett hagyni harmadik felek számára: az „ All rights reserved ” kifejezés ( angol  All rights reserved , spanyol  Todos los derechos reservados , port Todos os direitos reservados ).

Az egyezmény a szerzői jogi védelem " rövidebb távú szabályát " [1] is figyelembe vette és elfogadta. Jelentése az, hogy ha a szerzői jogi védelem feltételei a mű létrejöttének országában vagy a védelem helye szerinti országban nem egyeztek meg, akkor rövidebb időtartamot alkalmaztak.

A Buenos Aires-i Egyezmény a Berni Egyezmény 20. cikke értelmében „külön megállapodást” köt. Ez a megállapodás meghatározza a mű származási országának meghatározását, és ezáltal a „rövidebb szabályt” [2] alkalmazó országokban megkövetelt védelmi időt : ha egy mű egyidejűleg kerül közzétételre egyezmény szerinti és nem egyezményes államban, az egyezmény szerinti országot választják jogforrásként, függetlenül a nem aláíró államban fennálló védelmi időtől.

Aláíró országok

Az alábbi táblázat felsorolja az amerikai országokat a szerzői joggal kapcsolatos legfontosabb nemzetközi dokumentumok aláírásának dátumával

Állapot Buenos Aires-i
egyezmény 		UCAP Berni Egyezmény
 Argentína 1950. április 19 ( 1950-04-19 ) 1958. február 13 ( 1958-02-13 ) 1967. június 10 ( 1967-06-10 )
 Bolívia 1914. május 15 ( 1914-05-15 ) 1990. március 22 ( 1990-03-22 ) 1993. november 4 ( 1993-11-04 )
 Brazília 1915. augusztus 31 ( 1915-08-31 ) 1960. január 13 ( 1960-01-13 ) 1922. február 9 ( 1922-02-09 )
 Chile 1955. június 14 ( 1955-06-14 ) 1955. szeptember 16 ( 1955-09-16 ) 1970. június 5 ( 1970-06-05 )
 Colombia 1936. december 23 ( 1936-12-23 ) 1976. június 18 ( 1976-06-18 ) 1988. március 7 ( 1988-03-07 )
 Costa Rica 1916. november 30 ( 1916-11-30 ) 1955. szeptember 16 ( 1955-09-16 ) 1978. június 10 ( 1978-06-10 )
 Dominikai Köztársaság 1912. október 31 ( 1912-10-31 ) 1983. május 8 ( 1983-05-08 ) 1997. december 24 ( 1997-12-24 )
 Ecuador 1914. április 27 ( 1914-04-27 ) 1957. június 5 ( 1957-06-05 ) 1991. október 9 ( 1991-10-09 )
 Guatemala 1913. március 28 ( 1913-03-28 ) 1964. október 28 ( 1964-10-28 ) 1997. január 11 ( 1997-01-11 )
 Haiti 1919. november 27 ( 1919-11-27 ) 1955. szeptember 16 ( 1955-09-16 ) 1996. január 11 ( 1996-01-11 )
 Honduras 1914. április 27 ( 1914-04-27 ) 1990. január 25 ( 1990-01-25 )
 Mexikó 1964. április 24 ( 1964-04-24 ) 1957. május 12 ( 1957-05-12 ) 1967. június 11 ( 1967-06-11 )
 Nicaragua 1913. december 15 ( 1913-12-15 ) 1961. augusztus 16 ( 1961-08-16 ) 2000. augusztus 23 ( 2000-08-23 )
 Panama 1913. november 25 ( 1913-11-25 ) 1962. október 17 ( 1962-10-17 ) 1996. június 8 ( 1996-06-08 )
 Paraguay 1917. szeptember 20 ( 1917-09-20 ) 1962. március 11 ( 1962-03-11 ) 1992. január 2 ( 1992-01-02 )
 Peru 1920. április 30 ( 1920-04-30 ) 1963. október 16 ( 1963-10-16 ) 1988. augusztus 20 ( 1988-08-20 )
 USA 1911. augusztus 1. [1] ( 1911-08-01 ) 1955. szeptember 16 ( 1955-09-16 ) 1989. március 1 ( 1989-03-01 )
 Uruguay 1919. május 11 ( 1919-05-11 ) 1993. április 12 ( 1993-04-12 ) 1967. július 10 ( 1967-07-10 )

Források: US Copyright Office [3] , UNESCO [4] , WIPO [5]

Jegyzetek

  1. ↑ Buenos Aires, 1910 , 6. és 7. cikk.
  2. ↑ Bern, 1886 , 20. cikk.
  3. ↑ Az Egyesült Államok  nemzetközi szerzői jogi kapcsolatai . körlevél 38a . Az Egyesült Államok Szerzői Jogi Hivatala (2015. szeptember). Hozzáférés dátuma: 2016. január 16. Az eredetiből archiválva : 2011. április 7..
  4. ↑ Az Egyetemes Szerzői Jogi Egyezmény és a csatolt jegyzőkönyvek  . UNESCO (2000). Archiválva az eredetiből 2007. június 21-én.
  5. ↑ Berni Egyezmény az irodalmi és művészeti  alkotások védelméről . WIPO (2015. november 27.). Hozzáférés időpontja: 2016. január 16. Az eredetiből archiválva : 2016. január 27.

Források