Breslavets, Tatyana Iosifovna

Breslavets Tatyana Iosifovna (született 1945. április 24-én ; Vlagyivosztok) szovjet orosz irodalomkritikus , orientalista -japánista, műfordító , a filológiai tudományok kandidátusa, a Távol-keleti Egyetem professzora.

Életrajz

Tatyana Iosifovna Breslavets 1945. április 24-én született Vlagyivosztokban . 1964-ben belépett a Távol-Kelet Állami Egyetem filológiai karának keleti tanszékére. 1969-ben, az egyetem elvégzése után tanítani kezdett a Japán Filológia Tanszéken. A Moszkvai Állami Egyetem Ázsiai és Afrikai Országok Intézetének posztgraduális kurzusán tanult.

1976-ban védte meg Ph.D. értekezését " Matsuo Basho (1644-1694) három sor poétikája" címmel. 1978-tól - egyetemi docens [1] , 2001-től - a Távol-Kelet Állami Egyetem Japán Filológiai Tanszékének professzora [2] . 1995 óta tudományos útmutatást ad a posztgraduális hallgatóknak az "Ázsia és Afrika népeinek irodalma" szakterületén.

Elolvassa a "Japán irodalom története" című kurzust, szemináriumokat tart a modern és a régi japánokról .

A Proceedings of the Oriental Institute folyóirat szerkesztőbizottságának tagja.

Tudományos tevékenység

A tudományos érdeklődés fő területe a klasszikus japán irodalom a 8-10. századi középkori műemlékektől a modern idők (18-19. század) irodalmáig.

Az 1970-es évek – 1980-as évek eleje alkotásait Matsuo Basho japán költő munkásságának szentelik. Számos cikk, a " Matsuo Basho (1644-1694) három sor poétikája" disszertáció és a "Matsuo Basho költészete" (1981) monográfia foglalkozik a költő esztétikai nézeteivel, összehasonlítva azokat a költő esztétikai elképzeléseivel. korábbi korszakok, elemezze a három sor (haiku) Basho poétikáját a szerző fordításában.

Az Essays on Japanese Poetry of the 9th-17th Centuries (1994) című monográfia a japán költészet hagyományos műfajait – a tanka (öt sor), a renga ("összekapcsolt strófák") és a haiku (háromsoros) – tárja fel. Elemezzük a japán verstörténetet és elméletet, a poétika eszközeit és azok sajátosságait.

Kutatás „Hegyi menedékhely. Fujiwara Shunzei (2010) munkája a japán irodalom történetének (VIII-XII. század) általános vázlata mellett Fujiwara Shunzei (1114-1204) örökségét jellemzi, aki egy innovatív költői iskola alapítója volt. , Mikohidari néven, és a yugen koncepció megalapítója a japán költészetben.

A „Múlt gyönyörű árnyai. A Klasszikus japán költészet (2020) a klasszikus japán tanka-versről mesél, a 12-13. század fordulóján elemzi a japán irodalmi gondolkodást Fujiwara Teika költő és költészetelmélet művei alapján .

Főbb munkái

• Basho esztétikai koncepciójának néhány vonatkozása // A IV. Japán Filológiai Tudományos Konferencia kivonata. Moszkva, 1973. március. M.: Izd-vo Mosk. un-ta, 1973.
• A 8-19. századi japán klasszikus irodalom. Tanka, renga, haiku költészet. Vlagyivosztok: FEGU, 1980. 109 p.
• Matsuo Basho költészete. M.: Nauka, 1981. 152 p.
• A japán klasszikus vers elmélete (X-XVII. század): Tankönyv. Vlagyivosztok: FEGU, 1984. 116 p.
• Hagyomány a japán költészetben: (Klasszikus tanka vers). [Fujiwara Teik "Korunk gyönyörű dalai" című könyvéről] Vlagyivosztok: DGVU, 1992. 114. o.
• Esszék a 9-17. századi japán költészetről. M.: Nauka; Vost. lit., 1994. 235 p.
• A szívek egysége: A "Strófák összekapcsolása" japán költészete. ("Japán költészet könyvtára" sorozat). Vlagyivosztok: DGVU, 1999. 206 p.
• Lile betűk. Fujiwara Teika tevékenységei . ("Japán költészet könyvtára" sorozat). Vlagyivosztok: DGVU, 2000. 278 p.
• Éjszaka útközben. Matsuo Basho versei és vándorlásai. Vlagyivosztok: FEGU, 2002. 209 p. [egy]
• A hagyományos japán irodalom régi írott nyelve: Tanulmányi útmutató. Vlagyivosztok, 2004. 216 p.
• Japán irodalom VIII-X. század: tankönyv. Vlagyivosztok: DGVU, 2005. 220 p.
• Modern irodalom Japánban. Vlagyivosztok: Dalnauka, 2007. 251 p.
• Hegyi menedékház. Fujiwara Shunzei munkája . Vlagyivosztok: DGVU, 2010. 228 p.
• Az orosz irodalom zen elképzelései // Japán és a modern világ: irodalmi kapcsolatok és tipológia kollektív monográfia. Vlagyivosztok, 2017, 4-43.
• A múlt gyönyörű árnyai. Japán klasszikus költészet. Vlagyivosztok: Távol-Kelet Állami Egyetem, 2020. 316 p. [3]

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 Miliband S. D. Breslavets Tatyana Iosifovna // Oroszország orientalistái: XX - XXI. század eleje : bio- bibliográfiai szótár: 2 könyvben / rev. szerk. V. M. Alpatov . - IV RAS ; INION RAN . - M . : Keleti irodalom , 2008. - T. 1 : A-M. - P. 192. - ISBN 978-5-02-036365-6 .
2. ↑ Keleti Intézet – Regionális és Nemzetközi Tanulmányok Iskolája . www.dvfu.ru Letöltve: 2020. április 30. Az eredetiből archiválva : 2020. augusztus 10. (határozatlan)
3. ↑ Breslavets T.I. eKÖNYVTÁR . (határozatlan)

Irodalom

• Miliband S. D. Breslavets Tatyana Iosifovna // Oroszország orientalistái: XX - XXI. század eleje : bio- bibliográfiai szótár: 2 könyvben / otv. szerk. V. M. Alpatov . - IV RAS ; INION RAN . - M . : Keleti irodalom , 2008. - T. 1 : A-M. - P. 192. - ISBN 978-5-02-036365-6 .

Linkek

T. I. Breslavets publikációi az eLIBRARY honlapján.