A bombázás öt perc múlva kezdődik.
A bombázás öt perc múlva kezdődik – ez egy töredéke Ronald Reagan amerikai elnök 1984. augusztus 11-i kijelentésének a hidegháború csúcspontján az amerikaiakhoz intézett rádióbeszédében .
Nyilatkozat
1984. augusztus 11- én Reagan a hagyományos szombati rádióbeszédre készült az amerikaiakhoz. A beszéd így kezdődött:
Amerikai társaim, örömmel jelentem be, hogy ma aláírtam azt a végrehajtási rendeletet, amely lehetővé teszi a vallási csoportokhoz tartozó diákok számára, hogy élvezhessék azt a jogot, amelyre már régen nem volt lehetőségük: szabadon találkozhatnak az állami középiskolákban a tanórán kívüli órákban. ahogy az más csoportok tagjai számára megengedett [1] .
Miközben a beszéd előtt a mikrofont ellenőrizte, Reagan váratlanul viccelődött, és kiforgatta a szövegét:
Amerikai társaim, örömmel tudatom önökkel, hogy aláírtam egy rendeletet, amely Oroszországot örökre törvényen kívül helyezi. A bombázás öt perc múlva kezdődik.
Eredeti szöveg (angol)[ showelrejt] Amerikai társaim, örömmel jelentem el ma, hogy aláírtam egy törvényt, amely örökre törvényen kívül helyezi Oroszországot. Öt perc múlva kezdjük a bombázást. [2]Reagan vicce köztudomásúvá vált. A Szovjetunió hivatalos reakciója meglehetősen kemény volt, és ezt a TASS nyilatkozat formájában követte :
A TASS jogosult kijelenteni, hogy a Szovjetunió elítéli az Egyesült Államok elnökének példátlan ellenséges támadását. Az ilyen magatartás összeegyeztethetetlen azzal a nagy felelősséggel, amelyet az államok vezetői – elsősorban az atomfegyverrel rendelkezők – viselnek saját népeik sorsáért, az emberiség sorsáért.
Néha felmerül, hogy Reagan azzal a szándékkal tette ki a kijelentést, hogy nyilvánosságra hozza, bár erre nincs bizonyíték. 1984-re a nemzetközi helyzet elérte a feszültség egyik csúcsát a második világháború után , és novemberben kellett volna megtartani a következő elnökválasztást az Egyesült Államokban , amelyen Reagan második ciklusban is indult.
Mihail Rosztovszkij így emlékezett vissza: „A szovjet propaganda aztán a lehető legtöbbet préselte ki az amerikai vezető e viccéből. Emlékszem még arra a borzalomra, ami első osztályos gyereket elfogott, amikor a felnőtt bácsik Reaganre hivatkozva azt mondták, hogy akár holnap is elkezdődhet az atomháború ” [3] .
Nem ez volt az első alkalom, hogy Reagan így viccelődött a mikrofon ellenőrzése közben. Tehát 1982. október 9- én támadással kezdte beszédét:
Kedves honfitársaim, tegnap a lengyel kormány, egy katonai diktatórikus rezsim , egy rakás vacak tetves tróger...
Eredeti szöveg (angol)[ showelrejt] Amerikai társaim, tegnap a lengyel kormány, egy katonai diktatúra, egy csomó rosszindulatú tróger… [4]Jegyzetek
- ↑ Rádióbeszéd a Nemzetnek a Kongresszus tétlenségéről a javasolt jogalkotással kapcsolatban archiválva 2016. március 7. a Wayback Machine -nél
- ↑ [ Ronald Reagan: Első hivatali időszak ] . Letöltve: 2008. április 7. Az eredetiből archiválva : 2008. április 2.. Ronald Reagan: Első hivatali időszak
- ↑ A "kukorica" repülése - Az MK kiadásai . Letöltve: 2013. március 23. Az eredetiből archiválva : 2013. április 4..
- ↑ Hugh Sidey. Lousy Bums and Other Asides Archiválva : 2012. november 6. a Wayback Machine -nél // Time , 1982. október 25. (angol)
Irodalom
- Michio Kaku és Daniel Axelrod. Win a Nuclear War = Nyerni egy nukleáris háborút. Boston , South End Press , 1987, p. 228.
| Ronald Reagan | ||
|---|---|---|
| ||
| Élet és politika |
|  |
| Elnökség |
| |
| Beszédek |
| |
| Bibliográfia |
| |
| Választások |
| |
| A populáris kultúrában | ||
| memória |
| |
| Egy család |
| |
|
Kategória | ||