Nagy vakáció

A nagy vakáció  egy 1967-ben bemutatott francia-olasz bravúros vígjáték , amelyet Jean Giraud rendezett Louis de Funes és Ferdy Mayne angol színész közreműködésével . Franciaországban a film elnyerte a Golden Ticket (1967) TV közönségdíját.

Telek

Monsieur Bosquier ( Louis de Funès ), egy tekintélyes magán bentlakásos iskola igazgatója megszégyenülve érzi magát, amikor megtudja, hogy legidősebb fia, Philippe megbukott az angol nyelvvizsgán . Bosquier úgy dönt, hogy a nyári szünetben nyelvcserére küldi fiát az Egyesült Királyságba , egy angol családhoz, hogy ott fejleszthesse angoltudását. Távolléte alatt az angol iskolás, Shirley McFarrell a Bosquier családban telepszik le, aki viszont továbbfejleszti a francia nyelvét .

Fülöp azonban nem vágyik annyira, hogy elmenjen valahova – barátaival egy nyári kirándulást terveznek egy jachton, amiről már régóta álmodott. Angliába önmaga helyett iskolai barátját, Michonne-t küldi. Odaérve Michonne hamar megbetegszik a szokatlan angol ételektől. Monsieur Bosquier meglátogatja állítólagos beteg fiát, és természetesen azonnal kiderül a megtévesztés. Ugyanakkor az igazi fia és éppen ez a vendégük, egy angol lány együtt szórakozik valahol egy jachton. Bosquier azonnal a keresésükre indul – elvégre Shirley apja, Mr. McFarrell (Ferdy Mine) hamarosan meglátogatja a lányát.

Cast

• Louis de Funes / Louis de Funès  – Charles Bosquier, egy magángimnázium igazgatója
• Claude Gensac  mint Isabelle Bosquier, Charles Bosquier felesége
• Ferdy Mayne - McFarrell  , angol whisky gyártó
• Olivier de Funès - , a gimnázium igazgatójának legfiatalabb fia
• Martine Kelly  mintMcFarrell , McFarrell lánya
• François Leccia  mintBosquier , a rendező legidősebb fia
• Maurice Risch  mintMichone , Philip barátja, aki Londonba ment
• Mario David / Mario David  - kéretlen sofőr
• Jacques Dynam - szénszállító  _
• Guy Grosso  , mint Chastenet, tanár
• Guy Delorme - tengerész egy  bisztróban
• Dominique Zardi / Dominique Zardi

Érdekes tények

A film első többszólamú, képernyőn kívüli fordításában az Ostankino TV and Radio Company-nál Louis de Funes hangját Artyom Karapetyan adta meg .

Videó megjelenése

Oroszországban a filmet VHS-en az ORT Video adta ki.

Linkek

• "Nagy vakáció  az internetes filmadatbázisban
• Információ és képgaléria a Gaumont.RU oldalon