Bogomolets, Franciszek

Franciszek Bogomolets
Születési dátum 1720. január 19( 1720-01-19 )
Születési hely
Halál dátuma 1784. április 24.( 1784-04-24 ) [1] (64 évesen)
A halál helye
Ország
Foglalkozása író , drámaíró , nyelvész , költő
Apa Pavel-Joseph Bogomolets [d]
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Franciszek Bohomolets ( lengyelül: Franciszek Bohomolec ; 1720-1784 ) a lengyel felvilágosodás egyik alakja , jezsuita teológus. A lengyel színház alapítója, költő, nyelvész, történész, kiadó; Piotr Tadeusz Bogomolets bátyja .

Korai évek

Franciszek Bogomolets 1720. január 29-én született, feltehetően a Glubokoe szülői birtokon, Vitebsk kerületben, Polotsk tartományban, Litván Nagyhercegségben. . Ő volt a legidősebb fia a vitebszki sztolnik Pavel Jozef Bogomolets (1690-1759) és Franciszka Cedrovszkaja (1695-1755) Odrovonzh címeres nagycsaládjában .

1737. június 24-én, 17 évesen belépett a jezsuita rendbe, miután több éven át tanult a vilnai elítéltnél (egy hitoktatási intézmény).

Franciszek Bogomolets évekig tanított a Vilna Collegiumban . Itt írta első drámáit - a Caesar Egyiptomban (eredetinek tekinthető) és a "Lysimachus" (a francia tragédia eredeti cselekményének feldolgozása). Ezután Varsóba költözött , de már 1747-ben Rómába küldték egy kétéves retorikai és teológiai tanfolyamra .

Rómában Franciszek Bogomolets pappá szentelték . Hazatérése után a Vilnai Akadémia retorika tanárává nevezték ki, ahol 1751-ig dolgozott.

Dramaturg, filológus

Franciszek Bogomolets Vilnában írja első verseit. 1750-ben a 30 éves papot nevezték ki a Załuskiak varsói dzsentri kollégiumának professzorává. Ott folytatta a színházi tevékenységet. Eleinte francia szerzők, Molière és mások darabjait dolgozta át gimnáziumi előadásokra. Aztán elkezdett eredeti történeteket írni.

Franciszek Bogomolets színdarabjaiban kigúnyolta az akkori nemesség konzervativizmusát, szűklátókörűségét és tudatlanságát.

1753-ban hivatalosan is jóváhagyták a Załuski Főiskola színházának vezetőjévé.

Frazeológiai latin-lengyel szótárt állított össze. A filológusok a lengyel felvilágosodás korában egy új nyelvi kultúra kialakításának jelentős lépéseként értékelik. . Abban az időben a dzsentri beszéde úgynevezett tészta volt  - lengyel és latin szavak keveréke, amely még maguk a beszélgetőpartnerek számára sem voltak mindig egyértelműek. .

A Załuski Főiskolán a tanévnyitó ünnepségek egyikén a lengyel kultúra és nyelv védelmében mondott beszédet. Ez a Pro ingeniis Polonorum ("A lengyelek elméjéről") néven ismert beszéde válasz volt a PR-rend egyik olasz szerzetesének kritikus támadásaira a "Sarmata éjszakák" című művében.

1752-ben Franciszek Bogomolets "a téma folytatásaként" kiadta a "Beszélgetések a lengyel nyelvről" első kiadását ( De lingua Polonica colloquium ). A mű latinul íródott, de hat évvel később lengyelül is megjelent a Költői mulatság iskolai gyakorlatok gyűjteményében. Foglalkozott a fordítás alapjaival, az idegennyelv-tudás szükségességével, felvetette a nyelvakadémia létrehozásának gondolatát.

Franciszek Bogomolets tragédiákat kezdett írni diákszínházak színrevitelére. A dramaturgia történetében azonban inkább komikusként ismert. Különösen népszerűek a Részegek és a Naptári házasság című vígjátékok, amelyek az akkori egyszerű köznyelven íródnak. Molière és Carlo Goldoni hatását mutatják be (Franciszek Bogomolets volt a Molière első lengyel fordítása). ), de valójában ez eredeti anyag.

Franciszek Bogomolets drámai hagyatéka összesen öt kötetből áll, 25 darabot állított színpadra a dzsentri kollégium színpadán.

Franciszek Bogomolec írta a Lucky Need ( Nędza uszczęśliwiona , 1770) és a Szennyezett egyszerűség ( Prostota cnotliwa , 1779) című produkciók librettóját is. Ezek voltak az első lengyel nyelvű operák.

Franciszek Bogomolets számos komikus dal szerzője, amelyek végül népzenei státuszt kaptak . A leghíresebb közülük a Kurdesz nad Kurdeszami („Barát a barátok felett”), amelyet Franciszek Bogomolets barátjának, kereskedőnek és uzsorásnak, egy kocsma tulajdonosának szenteltek, ahol a szerző szeretett időt tölteni.

Média- és kiadói tevékenység

Franciszek Bogomolets versekből, anekdotákból és mulatságos eseményekből álló gyűjteményt adott ki "Vigasztaló és szellemes szórakozás" ("Rozrywki ucieszne i dowcipne"). A gyűjtemény mindössze hat kiadást ért meg a fordító élete során - és nem számítva a számos "kalóz" példányt.

1761 és 1765 között Franciszek Bogomolets volt az első lengyelországi újságok, a Wiadomości Uprzywilejowanych Warszawskich („Hírek a kiváltságos varsóiak számára”) és a Kurier Polski főszerkesztője . Az újságok információkat nyomtattak a Nemzetközösségben és azon túli eseményekről.

1765-1768 között Franciszek Bogomolets szerkesztette a Monitor ("Mentor") című folyóiratot, amely az első pedagógiai szakos folyóirat a Nemzetközösség területén. .

Ugyanakkor a Załuski Collegium könyvtárának és nyomdájának prefektusának feladatai a szerkesztőre hárultak. A nyomda Franciszek Bogomolets életre szóló munkahelye lett, amikor a jezsuita rend betiltása után a királyi udvar tulajdonába került.

Ebben a nyomdában Frantisek Bogomolets megszervezte és kiadta a négykötetes "Lengyel krónikák gyűjteményét" ("Zbiór dziejopisów polskich"), amely a Nemzetközösség kiemelkedő történészeinek - Martin Bielski , Maciej Stryjkowski , Martin Kromer és Alexander Gvagnini munkáit tartalmazza .

Emellett más lengyel történészek munkáit publikálta, és maga is történetírással foglalkozott. Tolla a király parancsára írt "Török Királyság rövid leírása" (1770), valamint a Nemzetközösség nagy koronakancellárjainak - Jan Zamoyski és Jerzy Ossolinsky - életrajzához tartozik .

A „Bogomolets nyomdája” ókori szerzők – Demosthenes , Titus Livius , Cicero , Tacitus , valamint Jan Kokhanovsky , Stanislav Ozhechovsky és mások – műveit is megjelentette. Ott született meg az első irodalmi folyóirat, amelyet maga Franciszek Bogomolets alapított – Zabawy Przyjemne. i Pożyteczne ("Kellemes és hasznos szórakozás"), amely 1770 és 1777 között jelent meg .

Iskolák számára is tankönyveket adott ki a Közoktatási Bizottság, a Nemzetközösség első Oktatási Minisztériuma, amelyet Stanisław-August Poniatowski király kezdeményezésére 1773 októberében hozott létre a Seimas rendelete.

Franciszek Bogomolets saját szerzeményének nagy részét névtelenül adta ki, és a díjakat a dzsentri kollégium fenntartására adta. .

Halál után

Frantisek Bogomolets 1784. március 26-án halt meg. A Varsó melletti Powanzkowski temetőben temették el emlékmű nélkül (talán kérésére).

Halála után 3000 zloty maradt. A végrendelet szerint ezt a pénzt a varsói városvezetésnek utalták át "szerencsétlen emberek megsegítésére", származásuktól függetlenül.

Ezt követően ezekből az alapokból megalakult a Varsói Bogomolets Alapítvány, amely a 20. század elejéig létezett, és csak az első világháború kitörésével szűnt meg.

Források

Irodalom

Jegyzetek

  1. ↑ Franciszek Bohomolec // Brockhaus Encyclopedia  (német) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Tematikus oldalak
Szótárak és enciklopédiák