| Közeli barátok. 3. évad | |||
|---|---|---|---|
| "Gyűjtői kiadás" 3. évad. | |||
| Ország |
USA Kanada |
||
| Epizódok | tizennégy | ||
| Előadás | |||
| Háló |
Showtime Showcase |
||
| Adás | 2003. március 2. - 2003. június 22 | ||
| Megjelenés dátuma DVD-n | 2004. február 24 | ||
| Az évszakok idővonala | |||
|
|||
A Queer As Folk amerikai-kanadai sorozat harmadik évadát 2003. március 2 -án mutatták be az egyesült államokbeli Showtime - on és 2003. április 7- én a kanadai Showcase-en . Az évad 14 epizódból áll.
Felismerve, hogy nem kaphat meg mindent, amit csak akar Briannel való kapcsolatából, Justin úgy dönt, elhagyja őt egy ígéretes fiatal hegedűművész, Ethan Gold miatt. És bár Justin boldog egy új kapcsolatban, Brian nem tudja elfelejteni a fiatal férfit, és továbbra is minden lehetséges módon gondoskodik róla.
Válság készülődik Michael és Ben kapcsolatában, amikor Ben ismerőse HIV-fertőzésben meghal, több időt kezd az edzőteremben tölteni, immunitását szeretné erősíteni, majd teljesen szteroidot kezd szedni, ami szintén károsan hat az egészségére.
Ted és Emmett fokozatosan hozzászokik kapcsolatuk új státuszához – egy pár lesz belőlük. És mint minden párnak, nekik is megvannak a maguk problémái az együttélés alapján.
Melanie és Lindsay úgy dönt, ideje második gyermeket szülni – egy orvosi beavatkozás után Melanie esélyt kap arra, hogy babát szüljön, de amikor felmerül a kérdés, hogy ki lesz a spermadonor, a házastársak véleménye megoszlik – Lindsay szeretné újra Briannek lenni, hogy gyermekeiknek egy apja legyen, míg Melanie ellenezte az ötletet. Hamarosan azonban a nők kompromisszumra jutnak, amely mindkettőjüknek megfelel - Michaelt választják.
Debbie randevúzni kezd Karl Horvath rendőrrel, aki egy fiatal meleg férfi meggyilkolása ügyében nyomoz, akinek holttestét Debbie egy szemetesben találta. És Pittsburghnek új jelöltje van a polgármesternek: Jim Stockwell rendőrfőnök, egy lelkes homofób, aki fedezi barátját és kollégáját, aki megölte ugyanazt a fiatal meleget. Eközben Brian elkezd dolgozni a Stockwell-nél, és a kampányát végzi.
|
Főszerep:
|
Vendégcsillagok:
|
| Epizód | Név | Adás dátuma (2003) | Termelő | Forgatókönyvírók |
|---|---|---|---|---|
| 3x01 (43) [1] | "Mad Dog Kinney " |
március 2. (USA) április 7. (Kanada) |
Jeremy Podezwa | Ron Cohen és Daniel Lipman |
| Michael dühös, amiért Justin elhagyta Briant – a férfi megpróbálja kiűzni a fiatalembert az életéből és a barátai életéből, de nem támogatják. Beleértve Debbie-t is. Ted és Emmett először próbál szexelni, de mindkettőjüket egy kérdés aggasztja: képesek lesznek-e baráti kapcsolatokat fenntartani szakítás esetén. Michael és Ben azt fontolgatják, hogy összeköltöznek. Melanie és Lindsey úgy döntenek, hogy szeretnének még egy gyereket. Eközben a bulijukon Brian dühösen megüti Michaelt, aki negatívan beszélt Justinról, aki Ethannel érkezett a buliba. | ||||
| 3x02 (44) [2] | "A ház tele gyerekekkel " |
március 9. (USA) április 14. (Kanada) |
Bruce McDonald | Ron Cohen, Daniel Lipman és Michael McLennon |
| Tad és Emmett élvezik kapcsolatukat. A rajongók a Rage folytatását követelik, de a projekt jövője kétséges, mivel Justin nem beszél Michaellel. Justin azt próbálja kitalálni, hogyan szerezzen pénzt, különben fizetnie kell a tandíjat, amit korábban Brian zsebéből fizettek. Egyedül maradva Brian szexelni kezd olyan fiatalokkal, akik úgy néznek ki, mint Justin. Melanie szeretne még egy gyereket, Emmett pedig egy hihetetlenül vonzó fekete srác képében próbál nem engedni a múlt kísértéseinek. Justin bemutatja Ethant anyjának, aki azt tanácsolja a fiatalembernek, hogy forduljon apjához segítségért. Később kiderül, hogy valaki fizetett az oktatásáért – Justin azonnal megérti, hogy Brian áll e nagylelkű tett mögött. Justin Brianhez jön, hogy köszönetet mondjon neki, és Ted rájön, hogy Emmett megcsalta. | ||||
| 3x03 (45) [3] | "Dickology Doctors " |
március 16. (USA) április 21. (Kanada) |
Lori Lind | Ron Cohen, Daniel Lipman és Efrum Seeger |
| Brian új autót vesz, Lindsey és Melanie pedig felkérik, hogy legyen donor egy másik gyerek számára. Debbie aggódik Carl-lal való közelgő intimitása miatt. Ben nem akar Michaelhez költözni, és lakást keres magának. Brian megkéri Justint, hogy rajzoljon egy posztert egy jótékonysági eseményre, amelyre Melanie rábeszélte Briant. A Carl-lal való randevúzására készülve Debbie elmegy az edzőterembe, ahová Michael jár. Ben aggódik, amikor megtudja, hogy barátja meghalt. Tad és Emmett mesterkurzust tartanak Debbie-nek az orális szexről – a végén Debbie nehezményezi Carlt, aki nem a legjobb módot választja annak elmondására, hogy a szex nagyszerű volt. Később Emmett és Tad elmennek Carlhoz, hogy elmagyarázzák neki a helyzetet. Ben szteroidokat kezd szedni. | ||||
| 3x04 (46) [4] | "Brat-Sitting" "Geek trükkök" |
március 30. (USA) április 28. (Kanada) |
Carey Skogland | Ron Cohen, Daniel Lipman és Del Shores |
| Ted és Emmett közös életet kezdenek, és rájönnek, hogy nagyon különböznek egymástól. Melanie és Lindsey megkérik Michaelt, hogy legyen gyermekük apja, de Michaelnek magának is kétségei vannak, Debbie öröme ellenére. Brian kénytelen vigyázni huligán homofób unokaöccsére – megpróbálja kirabolni Briant, és amikor megbünteti a fiút, elmondja anyjának, hogy Brian molesztálni próbálta. Vic rájön, hogy Ben titkolja a betegségével kapcsolatos érzéseit. Justin ismét kimenti Briant a börtönből. | ||||
| 3x05 (47) [5] | "Nincs semmi nemes abban, ha szegény vagy " |
április 6. (USA) május 5. (Kanada) |
Callie Makin | Ron Cohen, Daniel Lipman és Sean Postoff |
| A genetikai anyag adományozása során Michael kudarcot vall, ezért Brian ugratni kezdi. Debbie és Vic ellenzi Stockwell rendőrfőnökének jelölését, aki a polgármesteri tisztségért indul, valamint a programját. Ennek ellenére Brian vállalja, hogy kidolgoz egy programot a Stockwell számára. Ethan elveszíti a fiatal előadók versenyét, de egy tehetségügynök érdeklődik iránta. Michael úgy érzi, hogy Ben távolodik tőle. Jennifer felajánlja szolgáltatásait Thadnek és Emmettnek, akik házat keresnek. Brian arra készteti Ethant, hogy kössön szerződést, melynek fő feltétele a fiatal férfi heteroszexuális irányultsága. Michael megtudja, hogy Ben szteroidokat szed. | ||||
| 3x06 (48) [6] | "Egy gyűrű, hogy uralja őket " |
április 13. (USA) május 12. (Kanada) |
Bruce McDonald | Ron Cohen, Daniel Lipman és Brad Frazier |
| Indulás előtt Ethan gyűrűt ad Justinnak. Brian ráveszi Stockwellt, hogy változtasson imázsán és kampányában. Emmett és Ted új házba költöznek, ahol a szomszédok házas hölgyek, akik csak azt tudják a melegekről, amit a sorozatban mutatnak. Amikor Michael úgy dönt, hogy beszél Bennel, a férfi hangosan kimondja azt, ami már régóta mindkét szerelmes fejében jár. Stockwell ellenőrzéseket végez a Liberty Avenue-n. Justin meg akarja lepni Ethant azzal, hogy eljön a koncertjére, de Justin maga is csalódott. A Thad és Emmett tiszteletére rendezett vacsorán, amelyet új szomszédok rendeztek, a rendőrség megérkezik, és letartóztatják Thadet, akinek társaságában egy kiskorú, az asszisztense, Eddie dolgozott. | ||||
| 3x07 (49) [7] | "Ne bánts minket" "Hagyj békén minket" |
április 20. (USA) május 19. (Kanada) |
Kevin Inch | Ron Cohen, Daniel Lipman és Michael McLennon |
| Emmett könyörög Briannek, hogy hagyjon fel a Stockwellnél, és segítsen ejteni a Tad elleni vádakat, különben tetemes pénzbüntetésre számíthat – és ez a legjobb szerencse. Justin gyanítja, hogy Ethan megcsalta. Ben elveszíti az uralmat maga felett, és Melanie rájön, hogy terhes. Vic megpróbálja meggyőzni Michaelt, hogy Ben komoly bajban van. Egy romantikus vacsora alkalmával Ethant meglátogatja a hódolója, akivel Justin a koncert után látta őt. Briannek sikerül lebeszélnie Stockwellt a börtönbüntetésről azáltal, hogy meggyőzi, hogy ez nem válik a kampányának hasznára. Vicnek van egy Rodney nevű szeretője. Michael rájön, hogy kapcsolata Bennel „kemény időket él át, amelyek nehéz döntéseket igényelnek”. Ted kénytelen bezárni az üzletét. | ||||
| 3x08 (50) [8] | "Vadászat a szerelemre " |
április 27. (USA) május 26. (Kanada) |
Bruce McDonald | Ron Cohen, Daniel Lipman és Efrum Seeger |
| Justin visszaszerzi Briant, és gyakornokként helyezi el magát a cégénél. Tednek nem tetszik, hogy Emmett a család eltartója. Michael és Ben megpróbálnak segíteni egy Hunter nevű fiatalemberen, aki prostitúcióból él. Melanie hosszú szünet után visszatér dolgozni, és honvágyat érez. | ||||
| 3x09 (51) [9] | "Kibaszott nagy száj " |
május 11. (USA) június 2. (Kanada) |
Callie Makin | Ron Cohen, Daniel Lipman és Del Shores |
| Melanie lerövidíti a munkaidejét az ügyvédi irodában. Ted depressziós lesz, amikor visszatér dolgozni abba a boltba, ahol Michael dolgozott. Stockwell azt tervezi, hogy növeli a nyomást a Liberty Avenue-ra. Brian és Justin újra randevúzni kezdenek. Debbie-t felkérik, hogy lépjen fel egy meleg tini jótékonysági gyűjtésen. Justin azt javasolja Michaelnek, hogy a "Rage"-t tegye explicitebb képregényévé. A Woody's bár egy adománygyűjtő buli alatti fennakadás miatt bezár. Debbie a rendőrség előtt piketált. Melanie lehetőséget kap arra, hogy elindítson egy ügyet, amit már nagyon régóta keres, de ezen a ponton súrlódása támad Lindsey-vel a gyereknevelés miatt. Stockwell rájön, hogy Brian meleg, és kirúgja. Carl bajba kerül Debbie-vel és közvetlen főnökével, Stockwell-lel. Hogy megvédje magát Debbie támadásai ellen, Stockwell elmondja a sajtónak, hogy közeli barátja és kampánymenedzsere, Brian Kinney meleg. | ||||
| 3x10 (52) [10] | "Ben bácsi" "Ben bácsi" |
május 18. (USA) június 9. (Kanada) |
Kevin Inch | Ron Cohen, Daniel Lipman és Sean Postoff |
| Brian és Justin összevesznek a Stockwellnek dolgozó Bry miatt. Ted elmegy hétvégére, és új barátokat szerez, miután meghívták egy szexpartira. Melanie-t idegesíti Michael túlzott figyelme, amit megmutat neki és a babának. Hunter a kórházban köt ki, és felhívja Bent. Justin titkos antikampányt indít Stockwell ellen. Eközben Stockwell újra fel akarja venni Briant. Bent tájékoztatják, hogy Hunter HIV-fertőzött. Justin éjszaka titokban nyomtatja a plakátjait. Miután megtudta ezt, és átgondolta, Brian úgy dönt, hogy segít Justinnak a bejegyzésben. | ||||
| 3x11 (53) [11] | "Poszter vezethet az igazsághoz " |
május 25. (USA) június 16. (Kanada) |
Chris Grismer | Ron Cohen, Daniel Lipman és Brad Frazier |
| Ben és Michael Huntert keresik, hogy közöljék vele, hogy HIV-pozitív. Stockwell találkozása a meleg közösség tagjaival nem megy jól, amikor Justinnak és barátainak a megoldatlan melegellenes gyűlöletbűncselekmények jutnak eszébe. Tednek, aki belemerült a depresszióba, problémái vannak a drogokkal. Ben azt akarja, hogy Hunter velük maradjon egy ideig. Stockwell megtudja, hogy Brian beállította – ennek eredményeként Briant kirúgják a reklámügynökségtől. Melanie és Lindsey megkérik Tedet, hogy irányítsa az alapjukat Gus főiskolájára. | ||||
| 3x12 (54) [12] | "Drogok, szex és hazugságok" "Drogok, szex és hazugságok" |
június 8. (USA) június 23. (Kanada) |
David Wellington | Ron Cohen, Daniel Lipman és Michael McLennon |
| Hogy megpróbálja aláásni Stockwell tekintélyét, Brian hamarosan többet szeretne megtudni Jason haláláról, a fiatal férfiról, akit Debbie talált a szemetesben. Melanie és Lindsey rábeszélik Emmettet, hogy támadja meg Tad személyes terét, amikor rájönnek, hogy bajban van. Később Emmett megtudja, hogy Thad pénzt lopott el Gus személyes alapjából, amelyet Mel és Lindsey rábízott, hogy elmenjen egy másik városban egy drogpartira. Michaelnek nem tetszik, hogy Hunter vele és Bennel él, de fokozatosan kötődik önmagához, és aggódni kezd érte. Debbie megtudja, hogy Hunter ismerte Jasont, és látta, kivel hagyta el a bárt a halála éjszakáján, Hunter figyelmeztetése ellenére – a nő Carlhoz fordul, aki azt mondja, hogy az ügyet Stockwell zárta le. Ted drogozni kezd. Brian saját nyomozásba kezd egy fiatal férfi meggyilkolása ügyében, és megtudja, hogy halála éjszakáján Jason egy Stockwell által vezetett rendőrrel távozott. | ||||
| 3x13 (55) [13] | "Kicsiszolt, kibaszott kristálykirálynő " |
június 15. (USA) június 30. (Kanada) |
Alex Chapple | Ron Cohen, Daniel Lipman és Efrum Seeger |
| Justin kénytelen nyilvánosan bocsánatot kérni az egyetemi bizottságtól a gyakornoki program hírnevének csorbításáért tett tetteiért. Hunter megszerzi Kenneth Rikert volt rendőr spermáját, akit Brian Jason Camp meggyilkolásával gyanúsít – a férfi elemzésre Carlnak viszi az anyagot. Emmett még mindig nem beszél Melanie-val és Lindsey-vel, Michael pedig rájön, hogy kábítószert fogyaszt Thaddal. Ben és Michael egymás között megvitatják Hunter átnevelésének hiábavalóságát, és úgy döntenek, hogy elengedik – beszélgetésüket maga Hunter is kihallgatja, és az iskolába való visszatéréssel próbál javítani. Brian rájön, hogy Stockwell azzal fedezte a társát, hogy felajánlotta, hogy „elhallgatja” Jason gyilkossági ügyét, ha az lemond. Ted és Emmett szakítanak. Ben és Michael születésnapi bulit rendeznek, és közben megtudják Hunter valódi nevét és életkorát – kiderül, hogy ő a tizenhat éves James Hunter Montgomery. Justint kiutasítják, miután nem hajlandó bocsánatot kérni Stockwelltől. Carl elmondja Briannek, hogy Kenneth Rikertet holtan találták a garázsban, feltehetően öngyilkos lett. | ||||
| 3x14 (56) [14] | "A választás" "A választás" |
június 22. (USA) július 7. (Kanada) |
Callie Makin | Ron Cohen és Daniel Lipman |
| Emmett átmenetileg Melanie-val és Lindsey-vel él. Brian megfenyegeti Stockwellt azzal, hogy felfedi az igazságot Rikertről a választások előestéjén, míg Debbie összeállítja a másként gondolkodók felvonulását. Ted lesüllyed az aljára. Hunter biológiai anyja megjelenik Ben és Michael küszöbén, és fia teljes felügyeleti jogát követeli. Brian eladja a cuccait, miután fizetett egy reklámért, amely felfedi az igazságot Stockwellről. Hunter felfedi Bennek és Michaelnek, hogy az anyja kényszerítette prostitúcióra. Ted úgy dönt, hogy leszokik a kábítószerekről, és elmegy a klinikára – ott találkozik Blake-kel, aki pszichológusként dolgozik. Stockwell elveszíti a választást. Michael és Hunter Brian autójával menekül a rendőrség elől. | ||||
Az Egyesült Államokban a sorozat első évada VHS-en és DVD-n 2004. február 24-én jelent meg. A VHS gyűjtemény 4 videokazettából állt [15] . DVD-készlet "A teljes harmadik évad. A Collector's Edition "5 lemezből állt, amelyeken 14 epizódon kívül további anyagok is voltak [16] :
Oroszországban a sorozatot nem adták ki DVD-n vagy VHS-en.
| Közeli barátok | |
|---|---|
| Epizódok | |
| Egyéb | |
| Lásd még | |