| Ivan Kondratievich Bilkevics | |
|---|---|
| Születési dátum | 1883. február 22. ( március 6. ) . |
| Születési hely |
|
| Halál dátuma | 1960. október 18. (77 évesen) |
| A halál helye | |
| Munkavégzés helye | |
| alma Mater | |
Bilkevics Ivan Kondratyevics ( fehérorosz Belkevics Ivan Kandratavics ; 1883. február 22. [ március 6. ] , Voronicsi , litván főkormányzó – 1960. október 18. , Zsdanov , Sztálin-vidék ) - szovjet fehérorosz nyelvész .
1883. február 22-én ( március 6-án ) született Voronicsiban [ be ] ma - a grodnói régió Slonim kerületében ) [1] .
A svislochi tanári szemináriumban végzett ( 1909 ). 1915 - ben evakuálták Szaratov tartományba, majd visszatért hazájába. A Voronitskaya fehérorosz iskola vezetőjeként, a szlonimi járásbeli fehérorosz iskolák felügyelőjeként dolgozott. 1920 augusztusa óta a Fehérorosz SSR Oktatási Népbiztossága fehérorosz osztályának vezetője. A Fehérorosz Egyetemen szerzett diplomát ( 1925 ). A Mstislavl Pedagógiai Főiskola igazgatója . 1927-ben Minszkbe költözött . a Fehérorosz Kulturális Intézet Bölcsészettudományi Osztályának titkára; a szókincsbizottság kutatója [1] .
1930 - ban nacionalizmussal vádolták, és száműzték a BSSR-ből. Négy éven keresztül egy fa raftingnál ( Yoshkar-Ola , Mari ASSR) dolgozott adagoló technikusként. 1935 óta az Azovi-fekete-tengeri területen orosz nyelvet és irodalmat tanított a Natalevskaya középiskolában, Mariupol iskoláiban . 1948-1955 - az Azovstalstroy tudományos osztályának vezetője, 1955-1958-ban - a Donyecki Esti Építőipari Főiskola mariupoli ágának mérnök-metódusa. Nem kaptam engedélyt a BSSR-be való visszatérésre [1] .
Az 1920-as években cikkeket közölt a fehérorosz irodalmi nyelv kultúrájáról, nyelvészeti munkák ismertetésével. Részt vett a fehérorosz helyesírás és ábécé reformjával foglalkozó akadémiai konferencia munkájában ( 1926 ) [1] .
A legkiemelkedőbb tudományos teljesítmény az „Az eltávozott Magileuscsinj regionális elefántja” ( Minszk , 1970 , társszerző); 1925 végétől a Fehérorosz Kultúra Intézet megbízásából dolgozott rajta . A kelet-fehérorosz szókincs teljes gyűjteménye. A szótár az élő népi beszéd szókészletét szemlélteti (kb. 20 000 helyi specifikus fehérorosz lexéma). A szavakat betűrendben adjuk meg, figyelembe véve a helyi kiejtést, értelmezést, irodalmi megfeleléseket. Minden lexémát egy összefüggő szöveg példájával illusztrálunk, jelezve, hogy melyik helyen írták. A szórész, a szó egyes számú, fonetikai változatainak szófaji alakja is feltüntetésre kerül [1] . A hagyományos nevek mellett az emberi tevékenység különböző területeiről – háztartási, szociális, szociális, mezőgazdasági, kézműves, ipari stb. – új nevek kerülnek bemutatásra. A névjegyzékbe személy- és földrajzi nevek kerültek. A népi botanikai, zoológiai és meteorológiai nevek jól áttekinthetők. A kölcsönzött szavakban azonban nincsenek olyan etimológiai utalások, amelyek megváltoztatták volna eredeti hangzásbeli és nyelvtani jelentésüket a nyelvjárásokban. Származékos változatokat (képzős és összetett szavakat) adunk meg, kicsinyítő alakokat regisztrálunk. A nyelvjárási frazeológiát regiszterben és szemléltető részben mutatjuk be. Ennek a munkának nagy jelentősége van a fehérorosz népi dialektusok összetett szótárának, a belarusz történelmi szótárnak, valamint a fehérorosz irodalmi nyelvnek és a szláv nyelvi atlasznak az összeállításához. Ez információforrás a kelet-fehérorosz dialektusok hangzási és nyelvtani összetételéről: a hangsúlytalan vokalizmus disszimilatív jellegéről, a magánhangzók a < o, e redukciójáról, az a < o labializációról, a mássalhangzók asszimilációs lágyságáról, a hangzásban való együttélésről. kemény és lágy p dr azonos pozíciója; sok a kelet-fehérorosz nyelvjárásokra jellemző morfológiai anyag.